Proverbi dai libri

Raccolta di proverbi tratti dai libri.

Citazioni

• Dice un proverbio arabo che chi non capisce uno sguardo non capirà nemmeno una lunga spiegazione. (Marco Malvaldi e Glay Ghammouri, Vento in scatola)
• Era proprio come nel vecchio proverbio: "Dai un dito a un negro che quello si piglia tutto il braccio". (Mark Twain)
• Il giovane re pensava invece che la sua primogenita fosse stata lasciata sola da Dio perché in questo modo sarebbe cresciuta più libera e più forte, figlia di tutte le voci senza faccia che ancora parlavano cantavano e suonavano nella radio senza morire mai. "Ha meno fame e meno sete chi naviga da solo", dice un antico detto delle isole. (Maurizio Maggiani)
• Il mio nonno materno, l'operaio genoano e comunista Baciccia Canepa, ripeteva spesso che «mangiâ, beive e becciâ, sôn demôe che vœan ûn compâ», mangiare, bere e scopare sono passatempi che vogliono compagnia. (Bruno Morchio)
• Il proverbio suggerisce di non mordere la mano che ti nutre. Ma forse dovresti farlo, se quella mano ti impedisce di nutrirti da solo. (Thomas Szasz)
• La mia fede nel saggio detto che ciò che si acquista con la spada, con la spada si perde, è indistruttibile. (Mahatma Gandhi)
• La smilza mi dette ragione e concluse con un proverbio genovese.
  «La mamma dei belinoni è sempre incinta». (Bruno Morchio)
• Ma, come dice il proverbio, se le ferite guariscono le parole lasciano il segno. (Isaac Bashevis Singer)
• Ma' disse: "C'è un proverbio che dice: 'Bimbo che nella pena nasce nella gioia cresce'. Lo conosce, signora Wilson?".
  "Mi pare di sì," disse Sairy. "E c'è pure quell'altro: 'Chi nasce contento muore scontento'." (John Steinbeck)
• «Ma ognuno appartiene a tutti gli altri» concluse, ricordando il proverbio ipnopedico. (Aldous Huxley)
• Molisano che era rimasto affascinato quando Salim gli aveva detto che non si può tenere il vento in scatola.
  Salim appoggiò la nuca sul poggiatesta e cercò di rilassarsi, chiudendo gli occhi.
  Quel proverbio, Salim se lo era inventato su due piedi. Perché con alcuni la tradizione funziona molto più del ragionamento, e Salim era convinto che Molisano fosse uno di quelli.
  Ma Molisano non era quello che lui si era immaginato.
  Salim se n'era accorto, piano piano.
  E ci avevano guadagnato tutti e due. (Marco Malvaldi e Glay Ghammouri, Vento in scatola)
• «Oh, che scocciatura il tuo Riconoscimento a vista!» sbottò lei. «"Toccare è credere", e "Una Retta al tocco vale un Cerchio allo sguardo"». (Questi erano due Proverbi molto comuni fra il Gentil Sesso di Flatlandia). (Edwin Abbott Abbott)
• Proverbio per i potenti: se qualcuno ti lecca le scarpe, mettigli il piede addosso prima che incominci a morderti. (Paul Valéry)
• Proverbio, regola: il morto è morto, diamo aiuto al vivo. (Leonardo Sciascia)
• Quell'antica costumanza popolare che dice, Per quanto sia poco il lavoro del bambino, chi ne fa a meno è un gran cretino. (José Saramago)
• Ricordate quel venerabile proverbio: i bambini e gli sciocchi dicono sempre la verità. La conseguenza logica è ovvia: gli adulti e i saggi non la dicono mai. (Mark Twain)
• Salomone aveva molte massime eccellenti per tenerli sempre occupati. Per esempio "Non rimandare a domani l'uovo che puoi fare oggi" e "In questo mondo non c'è una seconda occasione". (J. M. Barrie)
• Sbagliando s'impara, è un vecchio proverbio. Il nuovo potrebbe essere che sbagliando s'inventa. (Gianni Rodari)
• Vi è un bel detto antico che tutti i presenti sicuramente conoscono: "Conserva il fiato per raffreddare la zuppa". Vuol dire che conserverò il mio per riscaldare il mio canto. (Jane Austen)
• Voi tutti ricordate, suppongo, quel bellissimo e ispirato detto del Nostro Ford: "La storia è tutta una sciocchezza". (Aldous Huxley)

Richard Adams

La collina dei conigli

• C'è un detto fra i conigli: Nella conigliera, più racconti che cunicoli. E un coniglio non può rifiutarsi di narrare una storia, più di quanto un irlandese possa rifiutare una scazzottata.
• Dice un detto degli uomini: «Non piove mai, diluvia». Il che non è esatto, ché spesso piove senza diluviare. Il proverbio dei conigli è più preciso. Essi dicono: «Una nuvola si sente troppo sola». Ed è proprio vero perché, quando appare una nuvola in cielo, spesso altre ne arrivano e di lì a poco il tempo s'imbroncia.
• «I figli dei nostri figli udranno una bella storia» disse Moscardo, citando un proverbio dei conigli.
• «Il mio cuore è andato a unirsi ai Mille, perché il mio amico oggi ha smesso per sempre di correre» disse [Moscardo] a Mirtillo, ripetendo un proverbio conigliesco.
• Penso, comunque, che andrà tutto bene. Lo conosci anche tu, il detto, no? Sottoterra il coniglio non corre alcun periglio.

La valle dell'orso

• Al mio paese dicono: "Batti quanto ti pare sul legno, tanto i tarli non se ne vanno mica".
• Conosco il detto, saiett. A Zerai la memoria ha un acuto pungiglione, e il saggio la evita.
• Non è mai stato profetizzato che il ritorno di Shardik ridarà necessariamente agli ortelgani il dominio imperiale. Anzi, un proverbio dice: "Dio non fa mai due volte la stessa cosa".

Alexandre Dumas padre, Vent'anni dopo

• C'è un proverbio popolare che dice che solo le montagne non s'incontrano; e i proverbi popolari sono talvolta incredibilmente giusti.
• «Oh» borbottò fra i denti, «è vero il proverbio che la fortuna vien dormendo?»
• «Orbene, eminenza, nella mia prigione si legge un proverbio scritto sul muro con la punta di un chiodo.»
  «Che proverbio è?» domandò Mazarino.
  «Eccolo, eminenza: "Tal padrone"...»
  «Lo conosco: "... tal servo".»
  «No, "... tal servitore": è un piccolo cambiamento che la gente devota di cui parlavo poc'anzi vi ha introdotto per sua particolare soddisfazione.»
  «E che significa questo proverbio?»
  «Significa che il signor di Richelieu seppe trovare servitori zelanti e a dozzine.»
• Venite, se non sempre si può mangiare, si può sempre bere; è una delle massime del povero Athos: ne ho riconosciuto la solidità da quando mi annoio.