Naruto

Questa voce necessita di essere wikificata, ovvero adeguata alle norme di Wikiquote.

Motivo: Gran parte delle citazioni sono prive dell'indicazione del numero o dell'episodio

Contribuisci anche tu a rendere questa voce pienamente fruibile seguendo i modelli (cita tutte le fonti) e poi rimuovi questo avviso (vedi tutte le voci da wikificare).

Naruto, manga e anime giapponese ideato da Masashi Kishimoto.

Frasi

A tutti quanti! Uzumaki Naruto è tornato! (Naruto)
Quasi quasi potrei innamorarmi di lui! (Ino, riferendo a Naruto che è sempre ormai un vero eroe)
Anche quando sbagli conservi grande dignità. Osservarti mi colpisce sempre perché non sei perfetto, e così commetti degli errori, ma ogni volta hai la forza di ripartire, e io penso sia quella la vera forza. (Hinata a Naruto)
Allora per quale ragione esisto e sopravvivo? Non trovare la risposta a questa domanda equivarrebbe ad essere morto. (Gaara)
Ora dimmi... quando si è così potenti come te... è normale diventare anche così crudeli? (Naruto a Zabuza)
Ti prego, taci... rispetta il mio dolore. (Zabuza)
Sei sempre stato al mio fianco, questa volta però, resterò io qui accanto a te. (Zabuza parlando ad Haku)
Se davvero fosse possibile, io vorrei raggiungerti ovunque tu sia... Haku... io lo vorrei tanto... è questo il mio sogno. (Zabuza)
Se preferisci vivere in un modo così miserabile... va pure avanti, continua a vegetare. (Itachi)
Ascoltate! Mi chiamo Naruto Uzumaki e nessuno di voi può pensare di riuscire a sconfiggermi, è chiaro?! (Naruto)
C'è un'unica legge che la mia vita riconosce... Quella dell'Immortalità! (Orochimaru)
Tobi è un bravo ragazzo. (Zetsu)
È vero che nel mondo dei ninja, quelli che infrangono le regole sono considerati feccia. Però... chi non si occupa dei propri compagni, è feccia della peggior specie. (Obito Uchiha e poi Kakashi Hatake)
La mia arte è l'esplosione stessa, niente a che vedere con il tuo spettacolo di bambole... (Deidara)
La mia esistenza avrà un senso fino a quando esisteranno al mondo persone da uccidere. (Gaara)
Il mio sogno non è nel futuro ma nel presente, e le sue radici sono nel passato. Io vivo solo per raggiungerlo. (Sasuke)
Io dico le cose così come stanno e non cambio idea! Anche questo fa parte del mio credo Ninja! (Naruto)
Io mi chiamo Kakashi Hatake, i miei gusti non sono affari che vi riguardano e non avrebbe alcun senso parlare dei miei sogni! In quanto agli hobby ne ho diversi. (Kakashi)
La solitudine è il peggiore dei mali. (Gaara)
Lo sai, lui [Sasuke] è un vendicatore. Per il suo obiettivo inseguirà il potere, non importa quanto possa essere malvagio. (Orochimaru)
Ora che sai la mia storia... che senso vuoi che abbia per me la vita?! Ma capisco... che bisogna trovare un motivo per vivere sennò equivarrebbe a essere morti! (Gaara)
Non ho mai preteso chissà cosa dalla vita... Volevo solo diventare un ninja, fare un po' di soldi, sposarmi con una donna qualsiasi, che non fosse né brutta né bella e... fare due figli. Il primo doveva essere femmina e il secondo maschio, poi, quando la ragazza fosse stata pronta per il matrimonio e il maschio fosse diventato un uomo maturo, sarei volentieri andato in pensione. A quel punto me la sarei goduta. Avrei trascorso il tempo a giocare a scacchi e a fare passeggiate. Alla fine mi sarei spento serenamente... Sarebbe stata una vita bellissima. (Shikamaru)
La prima mossa è quasi sempre un trucco, è la seconda la più efficace... l'importante è colpire il bersaglio. (Shikamaru)
Nessuno può darmi del ciccione, sono solo robusto di costituzione! (Choji)
Sentite, visto che fate parte della mia squadra d'ora in avanti dovrete stare ai miei ordini! (Ino)
Non è il destino che sceglie l'esito di una battaglia. Ma l'uomo. (Neji)
Non pensi che sarebbe un finale interessante, se il fallito battesse il genio grazie alla sola forza di volontà? (Rock Lee)
Le persone forti si dividono in due specie: i geni e gli instancabili [...]. Con questa tecnica dimostrerò che l'impegno supera la genialità. (Rock Lee)
Non permetterò che Orochimaru ti prenda con sé! Ti porterò indietro anche a costo di spezzare ogni singolo osso del tuo corpo! (Naruto a Sasuke)
Non restare lì immobile a piangere sul destino immutabile perché tu, a differenza di me, non sei un fallito. (Naruto)
Prima o poi vi ucciderò tutti, è solo questione di tempo. (Gaara)
Ricordati sempre che devi avere timore solo quando non sei capace di scoprire la verità. (Orochimaru)
Riporterò indietro Sasuke. È una promessa! (Naruto a Sakura)
Sakura, te l'ho già detto una volta: io sono un vendicatore. Voglio solo sapere se sono forte e voglio combattere contro i Ninja migliori, ovvero quelli radunati qui. Non permetterò a nessuno, neanche a te, di intromettersi nell mio cammino. Naruto... Io voglio combattere anche contro di te. (Sasuke)
Sasuke è mio amico. Qualcuno con cui ero finalmente riuscito a creare un legame. Non mi importa chi devo combattere! Se mi strapperà le braccia, lo calcerò a morte! Se mi strapperà le gambe, lo morderò a morte! Se mi strapperà la testa, lo fisserò a morte! E se mi caverà gli occhi, lo maledirò dalla tomba! Anche se sarò fatto a brandelli, riprenderò Sasuke da Orochimaru! (Naruto)
Sei in ritardo! (Naruto e Sakura a Kakashi)
Tutto ciò che ha forma prima o poi è destinato a scomporsi, anche per le persone è così! (Orochimaru)
Un sogno che sacrifica gli amici è spazzatura. (Naruto dal terzo film)
È vero che non so niente di genitori e di fratelli, però quando sono con il maestro Iruka... mi immagino che sarebbe così avere un papà... mentre quando sono con te... penso che sarebbe così avere un fratello... (Naruto a Sasuke)
Se per essere saggio devo rinunciare a tutto quello in cui credo preferisco essere un folle. (Naruto)
Mi chiamo Sasuke Uchiha, odio un sacco di cose e non me ne piace nessuna in particolare... non voglio parlare dei miei sogni, ma ho un ambizione! Riportare agli antichi fasti il mio clan e uccidere chi so io! (Sasuke Uchiha quando si presenta a Kakashi)
Ormai per me è finita... addio, Obito, Rin. (Kakashi in fin di vita)
Un luogo dove qualcuno ancora pensa a te, quello è il luogo che puoi chiamare casa. (Jiraiya, ep. 311)
Per lui la cosa più importante è farsi accettare dagli altri: e sta rischiando la vita per realizzare questo suo grande desiderio.
Chi lo sa, magari si è solo stancato di piangere, ma ha capito cosa vuol dire essere forti. (Kakashi parlando di Naruto)
Le persone vivono le loro vite aggrappandosi a ciò che conoscono e comprendono. E la chiamano Realtà. Ma "Conoscenza" e "Comprensione" sono termini vaghi. La realtà potrebbe essere un' illusione, tutti vivono in base alle loro supposizioni. Vuoi un esempio? Il fatto che Madara sia morto è una tua supposizione. Il fatto che io sia il tuo gentile fratello maggiore è una tua supposizione. (Itachi a Sasuke)
Tu eri la foglia baciata dal sole mentre io ero la radice immersa nell'oscurità(Danzo rivolto al terzo hokage)
Questo mondo è pieno di cose che non vanno come noi vorremmo. Più a lungo vivi, più ti accorgi che la realtà è fatta solo da dolore, sofferenza e vuoto. Ascolta, in questo mondo ovunque ci sia una luce c'è anche un'ombra. Finché il concetto di "vincente" esisterà ci sarà anche quello di "perdente". L'egoistico desiderio di mantenere la pace scatena le guerre. E nasce l'odio per proteggere l'amore. (Madara, ep. 344)
In tutti questi anni Sasuke non ha fatto altro che allontanarsi, invece tu Naruto sei sempre rimasto al mio fianco per rincuorarmi e aiutarmi. Ho capito come sei veramente... finalmente ho aperto gli occhi. Anche quella volta, quando hai affrontato Pain con coraggio, non ce l'avrei mai fatta... Tu sei tornato proprio nel momento in cui c'era più bisogno della tua presenza. Hai salvato il nostro villaggio... sei diventato un eroe, grazie a te ora ci sentiamo protetti. Non c'è persona tra noi che non ti ammiri. Una volta eri soltanto un teppistello che si divertiva a combinare guai, ma adesso sei diventato un ragazzo fantastico. Invece Sasuke ha commesso solo crimini, non ha fatto altro che spezzarmi il cuore. Ormai per me è diventato come un estraneo. Tu invece, Naruto, mi sei così vicino... mi dai sempre conforto... ci tengo moltissimo a te. Ti voglio un bene immenso, dal più profondo del cuore... (Sakura a Naruto)
Naruto, se sei vivo è solo per un mio capriccio. Ora per un mio capriccio, morirai! (Sasuke a Naruto)
Le monete d'oro e d'argento saranno più brillanti e preziose di quelle di rame, ma raccoglile tutte e... le monete di rame avranno più valore di una moneta d'oro. (Darui)
In quel momento Minato..ai miei occhi era un grande ninja... era diventato l'uomo dei miei sogni... e lui mi ha cambiata... quei capelli rossi che avevo così odiato... mi avevano fatto trovare l'uomo della mia vita... e divennero "Il Filo Rosso Del Destino". (Kushina)
Quello che ottieni da Kyuubi non è il tuo potere. Se continui a farci affidamento non finirai solo con il ferire te stesso, ma anche i tuoi compagni. [...] Se vuoi salvare Sasuke, allora fallo con le tue forze. Se vuoi rivederlo, guardalo con i tuoi occhi, non con quelli di Kyuubi. E se vuoi proteggere Sakura, fallo con la tua forza, non con quella di Kyuubi. (Yamato)
Il dolore è troppo personale per essere condiviso con quello degli altri. (Pain)
Lo vedi questo pugno? C'è dentro tutta la mia vita! (Choji a Jirobo)
Ha subito capito come usare l'Hiraishin insieme a me... E conosce le Arti Eremitiche. Mi sembra di combattere insieme a mio fratello! (Tobirama pensando a Naruto)
Ora sono io il tuo dio. (Shikamaru a Hidan)
Padre, vorrei che potessi vedere questi uccelli volare. Anche loro hanno trovato la loro libertà. (Neji rivolto a Hizashi)
La vera pace non esiste! Finché vivremo in questo mondo sciagurato... La pace è un traguardo irraggiungibile! (Nagato a Naruto)
Il destino di cui parli... Io lo cambio quando voglio! (Naruto a Neji)
Non parlare male di mio padre... Che è riuscito a diventare Hokage! (Naruto a Obito)
Sei stato un Hokage esemplare e un padre ammirevole. (Asuma rivolto a Hiruzen)
Io sarò le colonne che sosterranno Yahiko e Nagato, i due ponti per la pace! (Konan)
La storia dell'uomo è basata sulle guerre! (A a Naruto)
Konoha è la mia casa! L'Hokage è il pilastro di questa casa e la proteggerà! (Hiruzen a Orochimaru)
Tu che sei forte... Tu che vieni chiamato Uchiha... Tu che hai degli amici... Tu che sei determinato... Tu che sei simile a me... Darò senso alla mia esistenza diventando colui che ti ha ucciso, che ha cancellato ogni cosa di te... Allora potrò capire... Solo allora potrò capire il senso della vita! (Gaara a Sasuke)
Posso vedere quasi tutto con questi occhi. È destino nascere dotati di talento, quindi tutto è deciso fin dalla propria nascita. [...] Solo un abilissimo shinobi può essere scelto per diventare Hokage. Guarda in faccia alla realtà! Quelli che sono diventati Hokage sono nati con quel destino. Non lo diventano con l'impegno... è già tutto deciso dal fato... e ogni persona ha un destino differente. Uno solo... il solo destino che accomuna tutti... è la morte! (Neji a Naruto)
È stato Pain ad uccidere il maestro Jiraiya, ma se ci pensi bene è come se a uccidere il maestro fosse stato il disordine del mondo dei ninja, che generò l'odio di Pain. Essere un ninja significa combattere contro quell'odio. Ogni ninja è costretto ad affrontarlo. (Minato a Naruto)
La caratteristica fondamentale che contraddistingue un ninja non si basa sulla quantità di tecniche che conosce... quello che conta di più, è la capacità di non arrendersi mai! (Jiraiya a Orochimaru)
Uno che non crede in se stesso non merita di impegnarsi! (Gai a Rock Lee)
Comunque vada, per me sarà la fine... Sto per difendere la strada che ho scelto! (Rock Lee quando, durante lo scontro con Gaara, si prepara ad eseguire il Loto Posteriore)
Nella radice non esistono nomi, non esistono sentimenti...non esiste il passato e nemmeno il futuro. Esiste solamente la missione. Non scordarti mai dei nostri propositi, che sostengono il grande albero della Foglia, dalle profondità invisibili del terreno (Danzo a Sai)
Vi dirò per ultima la cosa più importante. Sasuke non è certo un mio grande amico e non è nemmeno un tipo che mi piaccia particolarmente. Però è un ninja della Foglia come noi. È un nostro compagno. È per questo che ce la metteremo tutta per salvarlo. È questo il credo della Foglia. (Shikamaru a Naruto, Choji, Neji e Kiba)
Così tu sei di quelli che pensano che le donne siano più deboli? Vi atteggiate a duri, ma siete solo dei palloni gonfiati! (Temari a Shikamaru)
La fede della Foglia sta in ogni cellula del mio corpo. Quelli del villaggio hanno fiducia in me e io ho fiducia in loro…è questo che significa essere Hokage! (Hashirama Senju a Hiruzen Sarutobi)
L'arte è la bellezza eterna. (Sasori)
Abbiamo camminato nell'oscurità di questo mondo, è per questo che siamo in grado di vedere anche una particella di luce. (Gaara)
La Pazzia è la madre di tutte le cattive abitudini. Ma alla fine lei è una madre e dovremmo rispettarla. (Shikamaru)
La differenza tra la stupidità e il genio è che il genio ha i suoi limiti. (Neji)
Se i compagni di cui ti fidi si radunano intorno a te, la speranza può prendere forma fisica ed essere visibile. Questo è quello che credo. (Kakashi)
Lasciate che vi chieda questo, quand’è che voi tutti vi siete arresi? (Gaara al Terzo Tsuchikage)
Lasciamo questo posto per realizzare il nostro sogno, e se il nostro sogno dovesse realizzarsi, anche se ci fossimo separati, un giorno torneremo qua, e festeggeremo tutti e tre assieme! Quel giorno dovremmo invitare anche il maestro Jiraiya. (Yahiko)
Col tuo Sharingan non hai visto nulla del vero Itachi. Non hai svelato nessuna delle sue illusioni. Itachi ha ucciso i suoi amici, ha ucciso i suoi superiori, ha ucciso la sua amata, ha ucciso suo padre, ha ucciso sua madre, ma non ha saputo uccidere il suo fratellino. L'uomo che versando lacrime di sangue e soffocando ogni sentimento sterminò i propri consanguinei per il bene del villaggio proprio non ce la fece ad uccidere te. Capisci cosa significa? Che per lui la tua vita valeva più del villaggio. Ti protesse fino all'ultimo secondo della sua vita, anzi donandoti un nuovo potere cercò di proteggerti anche dopo la propria morte. Facendo in modo che tu lo uccidessi ti fece diventare l'eroe della foglia che vendicò il clan Uchiha. Cosumato da una malattia sentiva che la sua morte era prossima ma per il suo amatissimo fratello sopravvisse ingozzandosi di farmaci per combattere con te e morire davanti a te. Per mantere la pace nel villaggio della foglia e soprattutto per te Sasuke ha scelto di morire e di farlo come un criminale e un traditore. Ricevette i marchio d'infamia in cambio dell'onore e l'odio in cambio dell'affetto ma nonostante tutto Itachi morì felice. Felice per averti affidato il nome degli Uchiha portando la verità con se nella tomba. (Tobi a Sasuke)
Lo avevo insegnato anche a te. Il vero potere... non si ottiene con lo studio delle arti magiche... Un ninja manifesta il suo vero potere... proteggendo i propri cari! (Hiruzen a Orochimaru)
Io non sono un genio... Ma dimostrerò che l'impegno può battere la genialità. Questo è il mio credo ninja! (Rock Lee)
Noi siamo coloro che resistono nell'ombra. Siamo shinobi, no? Non c'è modo di dimenticare. Però quelle ferite sono la prova che i nostri compagni vivono qui dentro. I compagni che vengono creati all'interno di un sogno e che non possono lasciare ferita non sono reali. Significherebbe cancellare i veri compagni. Che sia una maledizione o altro, io voglio tenere il vero Neji qui! (Naruto dopo la morte di Neji, indicando il proprio cuore)
La sola cosa che sono stato capace di fare come padre è stata quella di giocare a shogi con te, niente di più... (Shikaku Nara prima di morire, rivolto al figlio)
Io diventerò Hokage! Io sono Obito Uchiha! Per il mio volto di pietra assicuratevi che i miei occhialoni e il mio sharingan siano ben incavati! (Obito Uchiha)
Kakashi, se pensi che abbia dato vita a questa guerra solo per te e per Rin, ti sbagli di grosso! [...] Le cose che hanno creato tutte queste circostanze [la morte di Rin], il sistema degli shinobi, il villaggio, e gli shinobi stessi... ciò che mi causa disperazione è il mondo stesso! Un mondo che è una gigantesca bugia! Guarda! Non c'è niente nel mio cuore! Non sento neanche più il dolore! Non sentirti in colpa, Kakashi, questa voragine è stata aperta da questo mondo infernale! (Obito Uchiha)
È ridicolo avere paura e odiare ciò che non vediamo o non capiamo! (Itachi Uchiha)
Questa è la mia opera d'arte finale! Farò esplodere me stesso, morirò e diventerò arte! Sarà un esplosione senza precedenti e lascerà una cicatrice su questa terra mai vista prima! E allora la mia arte avrà l'ammirazione che ha sempre meritato! Trema, abbi paura, disperati! Urla! La mia arte... è un'esplosione! (Deidara)
A quanto pare, non c'è modo di farti cambiare idea. Ormai tutto quello che posso darti è... la morte! (Kakashi a Obito)
Sono davvero la feccia degli shinobi, ma se c'è una cosa che ho imparato è questa. Il vuoto è qualcosa che solo gli altri possono aiutarti a riempire. Non c'è ragione di abbandonare questo mondo solo perchè hai patito avversità e sofferenze. Rincorrere un simile piano non seppellirà quel vuoto. Se non fai altro che scappare, come potrà mai qualcuno aiutarti? Se resisti e sopporti... ci sarà sicuramente qualcuno che verrà in tuo soccorso. (Kakashi Hatake)
Ho vissuto credendo che i miei fallimenti mi avrebbero rafforzato e che avrebbero affinato le mie abilità, ed in cambio, un giorno, avrei fatto qualcosa di così grande da cancellarli tutti, e sarei morto come un vero shinobi. O cosi doveva essere. Ma alla fine della mia storia, è così che muoio? Ho deciso di sconfiggere Pain, di fermare l'Akatsuki, e poi di salvare il mondo dalla rovina, ma alla fine, ho fallito anche in questa scelta. È patetico! (Jiraiya in punto di morte)
Cinque Kage o no, ora vedrete quanto ogni cosa è inutile... Di fronte alla potenza del vero Susanoo! (Madara Uchiha)
Non mi sottovalutare! (Hinata a Neji)
Ho già perso tutto una volta... Non voglio vedere mai più i miei preziosi compagni morire di fronte a me... (Sasuke Uchiha)
Naruto... I tuoi occhi vedono meglio dei miei... Sasuke ora si trova nelle tenebre... (Neji a Naruto)
Neji, vivi... Sei uno dei pochi che è riuscito a ricevere tutte le abilità degli Hyuga. (Hizashi Hyuga poco prima di morire, rivolto al figlio)
Dal momento che sto realizzando le aspettative di Orochimaru... Io resterò nel suo cuore per sempre! (Kimimaro)
Basta, chiudi il becco, Naruto... Non hai avuto né genitori né fratelli, che cosa ne puoi sapere tu? Sei sempre stato solo fin dalla nascita, quindi con quale diritto pensi di potermi giudicare!? Se io sono arrivato fino a questo punto, è proprio a causa dei legami di parentela che ho avuto, ma tu questo non potrai mai capirlo! (Sasuke a Naruto)
Shikamaru può pensare a duecento mosse mosse in un istante... Ma la sua vera forza è la sua capacità di scegliere subito la più efficace tra tutte! (Asuma)
Il motivo di una guerra non importa. Per religione, convinzione, salute, territori, rancore, amore, o semplicemente perché vuoi farla... Non importa quanto sia stupido, ogni motivo può diventare motivo per una guerra. (Pain)
Sommo Jashin, guarda! Guarda con i tuoi occhi la mia venerazione per te! Osserva e gioisci, mentre decoro la terra con le loro viscere! (Hidan)
I vostri coprifronte mi fanno venire in mente il primo ninja della Foglia contro cui ho combattuto... Il primo Hokage. (Kakuzu a Kakashi, Ino e Choji)
Ogni racconto che si rispetti deve contenere un colpo di scena finale. (Jiraiya)
Se il maestro Jiraiya fosse stato l'Hokage, non avrebbe mai permesso alla signorina Tsunade di correre un rischio del genere, ne sono sicuro. (Naruto quando viene informato della morte di Jiraiya)
Quando Orochimaru è morto... Ho di nuovo perso me stesso. Non so chi fossero i miei... Non so da dove vengo... Dei nemici mi hanno raccolto... Fin da bambino mi spedivano da un viaggio all'altro per spiare... Non so cosa sia un paese, cosa sia un villaggio... Sono cose estranee. Questo finché non ho incontrato Orochimaru... Ma anche lui è scomparso. Chi diavolo sono, adesso? La sofferenza di non possedere un'identità tu la puoi capire, vero, Naruto? Tu ti chiedi se sei Naruto Uzumaki... O se invece sei il demone a nove code. Lo sguardo che la gente ti gettava addosso... Freddo... Ti confondeva, vero, Naruto? (Kabuto Yakushi)
Ah, lo sharingan... Questo stronzetto è decisamente il fratellino di Itachi... Ovviamente è grazie al sangue Uchiha che è riuscito a battere Orochimaru... Nient'altro che un piccolo bastardo che si diverte a farsi parare il culo dalla sua stirpe! (Deidara)
Un eroe è colui che, nonostante le cadute, continua a rialzarsi ancora e ancora, senza mai perdere di vista il proprio obiettivo. (Rock Lee)
Non si diventa Hokage per poter essere riconosciuto dal villaggio. Colui che è accettato da tutti, diventa Hokage. (Itachi)
Ho paura. Questo è ciò che viviamo. E lo viviamo ogni giorno. Solo nella morte siamo liberi dalla paura. (Neji)
Se il tuo destino non ti piace, devi trovare il coraggio di cambiarlo! (Naruto)
Se l'amore è solo una parola, allora perché fa così male se ti rendi conto che non puoi trovarlo da nessuna parte? (Gaara)
È stupido parlare di cose che non sei. Sii te stesso e starai bene. (Shikamaru)
Devi sapere che quando qualcuno disprezza una persona, i suoi occhi diventano freddi e pungenti come il ghiaccio. (Hiruzen Sarutobi)
A differenza tua, io otterrò senz'altro il titolo di Hokage, perché diventare Hokage è il mio sogno. (Naruto)
Anche quando provo a sorridere, chissà perché, risulto antipatico alla gente. (Sai)
Lo senti, Sasuke? Naruto ha occhi solo per te. Sei tu che lo rendi sempre più forte. Sei sempre tu, Sasuke. (Kakashi)
È stata tramandata la volontà del fuoco da passato, a futuro. (Tsunade)
Io voglio proteggere i miei compagni da qualsiasi dolore. (Nagato)
Volevo che continuasse a starmi vicino. Volevo che mi vedesse diventare Hokage. (Naruto parlando di Jiraiya)
Chi diavolo pensate di essere?! Per quanto ancora mi tratterete come una poppante? La Volontà del Fuoco è stata trasmessa e divampa ogni minuto! Proprio ora, Naruto si sta dannando per superare anche Jiraya! Quel ragazzo, per questo villaggio, non è una semplice arma da usare come spauracchio! È uno shinobi che ha giurato fedeltà al villaggio. Jiraiya, così come Sarutobi e l'anziana Chiyo della Sabbia... avevano una cosa che a voi manca. Sapete di cosa si tratta? La forza di crederci! .Proprio come ha fatto mio nonno, il Primo Hokage, affidandovi la Foglia... ora tocca a voi avere fede nelle nuove generazioni! (Tsunade ai due consiglieri anziani)
Sono stata un'egoista. Sono venuta qui, perché volevo. Questa volta io ti salverò, Naruto. Non facevo altro che piangere e arrendermi subito. Ho sbagliato così tante volte, ma tu mi hai aiutato a scegliere la retta via. Ti ho sempre imitato. Volevo diventare come te. Avrei voluto starti accanto in qualsiasi momento. Sempre. Naruto, tu mi hai cambiata! Il tuo sorriso mi ha salvata! Ecco perché, per proteggerti, non ho paura di morire! E questo perché io, Naruto... ti amo! (Hinata)
I genitori devono avere una fiducia incrollabile nei propri figli. (Minato)
La pace che vi godete voi, le Grandi Nazioni, è precaria ed esiste solo grazie al sacrificio di noi, nazioni più piccole. (Nagato)
Sakura... Io sono entrato da poco nel team Kakashi per prendere il posto di Sasuke, quindi non vi conosco ancora molto bene e non capisco nemmeno i sentimenti. Eppure, non so cosa ti abbia promesso Naruto... Ma perfino io riesco a capire che lui ti ama! Naruto, sembra che voglia portarsi dietro quella promessa per sempre. Io non so cosa tu gli abbia detto, ma è molto simile a quello che hanno fatto a me. È come un sigillo maledetto. (Sai)
Sasuke sta ora sopportando tutto il peso dell'odio del suo clan, e ha intenzione di distruggere questo mondo con il potere dell'odio. È la sua arma più potente. È suo alleato e fonte del suo potere. L'odio. Questo è il credo ninja di Sasuke. (Tobi)
Io ti considero mio amico. Una volta per me "amico" non era altro che una parola. Ho capito quanto sia importante il suo significato solo dopo averti incontrato. (Gaara a Naruto)
Io e te siamo nemiche, non voglio sapere quello che provi, perciò non piangere. Non davanti a me! Non con una faccia tanto triste! Maledizione! (Karin a Sakura)
Già, quelli del villaggio sono importanti, ma prima di loro devo fidarmi di un'altra persona. Devo credere in me stesso. (Naruto)
Proprio come te, mi portarono qua per diventare la forza portante del Kyuubi. Immagino bene il tuo shock nel venire a sapere di tutto questo. La tristezza che ti deve aver avvolto. Siamo i portatori del Kyuubi e non c'è scampo, ma esiste un modo per essere felici. Bisogna... Essere pieni d'amore. (Mito Uzumaki a Kushina)
Tu hai fatto tanto per me, quindi non guardarmi così! Non sai quanto sono felice perché mi hai amato e oggi è il giorno in cui è nato il nostro bambino. Se dovessi immaginare di sopravvivere il nostro futuro insieme, come una famiglia, l'unica cosa che riesco a pensare è a quanto saremmo stati felici... Ecco, se mi concedi solo un rimpianto... Non vedrò crescere Naruto. (Kushina a Minato)
Abbandonare il proprio villaggio, o la propria nazione sarebbe come abbandonare il proprio figlio. (Minato)
Chiunque tu sia, non scopri che tipo di uomo sei davvero se non alla fine dei tuoi giorni. Solo al momento della morte ci si rende conto della propria natura. Così bisogna concepire la morte. (Itachi)
Naruto, raggiungerò di nuovo il nostro maestro e da lí guarderò come andrà a finire la tua storia. Penso che tu sia l'ultimo volume della trilogia. Il primo, Jiraya, era un volume perfetto. Ma il secondo fu un autentico fallimento... il mio. Uno di quelli che il nostro maestro non ha riconosciuto. La serie culminerà con il terzo ed ultimo volume. Devi farlo diventare un capolavoro, uno di quelli che eclisserà completamente il fallimento del volume precedente, Naruto! Addio. (Nagato)
Chi diavolo sei tu per decidere che avere un Bijuu dentro di me mi rende infelice?! (Naruto)
Se vuoi davvero fare qualcosa per noi Bijuu e le tue non sono solo parole, ma ci credi sul serio, allora continua a comportarti come sempre. Continua a comportarti come hai sempre fatto. Parla con le azioni! Naruto, è così che sei fatto! Bravo ragazzo, ecco il Naruto che conosco. (Kyuubi)
Se quello che hai avuto fin ora non ti soddisfa, devi solo trovare altre cose e farle tue, una dopo l'altra. (Kabuto)
Chi non è in grado di riconoscere se stesso, fallirà. (Itachi)
A differenza tua, il nostro dolore cesserà in un attimo. (Fugaku Uchiha a Itachi)
Quando provi dolore, sai che sei ancora vivo. (Madara)
Per gli shinobi, quelli che infrangono le regole sono feccia, ma chi abbandona i propri amici è anche peggio! Inoltre, quelli che non si curano di ciò che provano i loro amici, sono ancora peggio! (Kakashi)
Sei sempre arrivato in ritardo quando c'era bisogno di te. Sono felice che il mio insegnante sia stato un Hokage. Mi ha facilitato l'arrendermi nel volerlo diventare. Anche se eri stato il mio insegnante, non hai capito che ero io. È questo che sei realmente, che patetico... Sei morto come un eroico Hokage, ma ora sei esposto in disgrazia di fronte a tuo figlio. Quella di un Hokage è un'esistenza pietosa, rispetto alla mia. (Obito a Minato)
Dannazione, Naruto... Non cambi mai. Vai sempre oltre. Spingendoti oltre i limiti per noi, quanto lontano arriverai? Tutte le volte, non ti sei mai tirato indietro se si trattava dei tuoi compagni. Di fronte a te, non riesco a spiegare cosa siano le cose noiose. Mi spiace papà, Naruto non vuole che mi unisca di già a te. Ho scoperto solo in ritardo che ha passato un sacco di situazioni amare e dolorose da solo. Non voglio che le passi nuovamente, o almeno è quello che sento quando sono con lui. Te l'ho detto no? Che un giorno lui sarebbe diventato uno shinobi importantissimo per il villaggio e che quando sono con lui mi viene voglia di seguirlo. Al contrario del primo Hokage, che ha un fratello che gli fa da consigliere, Naruto non lo ha, ed è per questo che devo rimanergli intorno, così che quando diventerà Hokage, potrò essere al fianco di quell'idiota. Quindi, mi spiace, ma non posso ancora unirmi a te. Non c'è nessuno più qualificato di me per essere il consigliere di Naruto. (Shikamaru)
È vero che le persone ridicolizzeranno sempre un idiota, ma quando quell'idiota farà del suo meglio, le persone non potranno fare a meno di dargli una mano! (Kakashi)
È vero che tutto quello che desideriamo non avverrà, ma le cose che dobbiamo fare, iniziano sempre con un desiderio. (Gai Maito)
Prima di sparire ho pensato fosse il caso di avvisarti che non serve che ti sbrighi a raggiungerci. Non vorrei che mi restituissi così in fretta lo Sharingan che ti ho regalato per la promozione a Jonin. Ah! Per la cronaca, prima ho detto che Naruto sarebbe diventato Hokage, ma sarà solo il settimo. Il sesto Hokage sarai tu, Kakashi, per questo ti farò un regalo in anticipo; non funzionerà per sempre ma ti sarà di aiuto. Non dimenticare il nome per il quale eri famoso in ogni villaggio: Kakashi dello Sharingan! (Obito Uchiha)
Ci sa fare sì, ma è proprio tonto. (Son Goku parlando di Naruto)
Per odiare serve un motivo. E per la cronaca, in questo momento lei non stava cercando di conquistarti! Cercava di salvarti! Lei è quasi morta per amor tuo! (Kakashi a Sasuke, parlando di Sakura)
Il passato non esiste per ricordare al presente che il futuro non può essere cambiato. (Hagoromo Otsutsuki)
Ci sono delle cose che non si possono fare da soli. (Naruto Uzumaki)
Naruto, ora ricordo le parole che mi dissi quel giorno: che quando sei con me capisci cosa significhi avere un fratello. Ed ora finalmente credo di aver capito anche io cosa si prova. (Sasuke Uchiha)
Naruto, non c'è certo bisogno che io ti ricordi a che livello sia la tua abilità come ninja, vero? Però, se ambisci a diventare l'Hokage, prima devi imparare ad essere un leader e diventare una persona in grado di guidare gli altri. (Kakashi Hatake)
È meglio avere qualcuno che ti sgrida, piuttosto che non avere nessuno. (Sasuke Uchiha)
Proprio come il destino dei due fondatori del villaggio della Foglia immortalati in queste due statue, anche la battaglia tra Naruto e Sasuke perdurerà finché avranno vita. (Kakashi Hatake)
Mio fratello era troppo ingenuo... E Madara Uchiha troppo pericoloso. Come secondo Hokage, mi sono preso la responsabilità di cercare una via di mezzo tra quei due estremi in modo che il villaggio potesse prosperare. (Tobirama Senju)
Che situazione... Sono in mezzo a tre mostri e a quattro zombie sovrumani. (Suigetsu Hozuki)
In tutta la mia vita, sono stato vicino alla morte soltanto due volte: la prima, mi sono rotto sei costole, due gambe, e ho riportato gravi danni agli organi interni... È successo quando Tsunade mi ha sorpreso a spiare delle donne, e mi ha preso a pugni come non aveva mai fatto prima. (Jiraiya)
Gli adulti sono stupidi. (Tobirama Senju)
Perché so che sei forte sia nel cuore che nell'anima, ma questa non è la tua battaglia, e io non voglio perderti! (Minato a Kushina)
Il mio corpo non sente il dolore.(Sasori)
Quando un membro degli Uchiha conosce l’amore, gli emergono tutte quelle emozioni precedentemente soppresse. […] Risvegliano un potere incredibile che porta alla possibilità di perdere il controllo. Quando un Uchiha che ha conosciuto l’amore lo perde, esso viene sostituito da un odio ancora più profondo che lo cambia radicalmente. (Tobirama Senju)
Perché? Perché dobbiamo sempre ricorrere alla violenza? (Naruto Uzumaki)
È difficile comunicare i propri sentimenti quando una persona è troppo lontana. (Sakura Haruno)
Giuro che non mi spaventerò e che non scapperò mai più! E giuro che non sarò mai più inferiore a Sasuke! Lo giuro su dolore della mia mano. (Naruto Uzumaki)
Sono una marionetta, ma una marionetta incompleta con un "cuore" di carne e sangue... Né un essere umano né una marionetta... (Sasori)
Ho perso tutte le mie speranze per questo patetico clan. (Itachi Uchiha)
Sono all'inferno... (Obito stringendo a sé il corpo di Rin)
Quando il dolore nell'anima è troppo intenso, anche le lacrime non trovano sfogo. Il dolore è troppo forte e non può fuoriuscire dal proprio cuore neanche piangendo.Anche le lacrime muoiono e una soluzione alla ferita sanguinante non c’è. Il dolore aumenta sempre più e devi accettare di convivere con un segno indelebile per tutta la vita. (Gaara)
Mi piace osservare l'evolversi delle cose. La stasi rende tutto noioso. Un mulino a vento che non si muove può risultare gradevole a volte... Ma nella maggior parte delle occasioni non è una cosa interessante da osservare. In ogni modo... Adesso farò muovere il mulino grazie al vento generato dalla distruzione di Konoha. (Orochimaru a Sarutobi)
Naruto, dopo tutto questo tempo, finalmente voglio tentare subito di confessarti una cosa importante che avrei sempre voluto farlo: io mi sono veramente innamorata di te! (Ino Yamanaka)
Padre... Maestro Jiraiya... grazie! Per merito vostro, io sono sempre un vero eroe, per tutti i miei amici! (Naruto Uzumaki, come ultime parole famose della serie)

Dal manga

È vero, ma ricorda che anche l'essere più forte ha delle debolezze. (Itachi, capitolo 144)
[A Konohamaru] Mica è cosi facile, scemo! Perché significa diventare un Hokage... il ninja migliore del villaggio... dopo averne passate di tutti i colori... e aver nutrito mille dubbi... ho ottenuto il rispetto... di una sola persona... e per riuscirci ho fatto una fatica del diavolo! Ci vuole grande determinazione... per ottenere il rispetto di tutti... e diventare Hokage... ti assicuro... che non esistono scorciatoie! (Naruto, capitolo 2)
La solitudine è un dolore che non ha nulla a che vedere con l'essere sgridati dai genitori... sei insopportabile! (Sasuke, rivolto a Sakura, capitolo 3)
Ma la vita è una sola. Non c'è bisogno che scegliate un cammino impossibile. Vivete come più vi piace. Però... non dovete scordarvi mai... di proteggere le persone a voi care. (Terzo Hokage, capitolo 94)
Però per vivere ho bisogno di una ragione. Altrimenti equivarrebbe a essere morto. (Gaara, capitolo 97)
[La prima volta che compare il segno maledetto] Trabocco di potere, è stato lui a darmelo. Finalmente l'ho capito. Io sono un vendicatore, pur di ottenere il potere... affiderei il mio corpo al diavolo! (Sasuke, capitolo 56)
[In risposta alla sfida di Rock Lee] Mi sfidi conoscendo il nome degli Uchiha? Detto chiaramente, sei un incosciente. Scoprirai a tue spese cosa vuol dire questo nome... Sopracciglione! (Sasuke, capitolo 37)
[Rivolto a Neji dopo l'incontro con Naruto] Anche un uccello ingabbiato, se si fa furbo, prova ad aprire la gabbia con il becco, senza rinunciare alla voglia di volare. (Genma Shiranui, capitolo 105)
Quando sei triste e solo... tutto ciò su cui puoi contare è te stesso. (Zetsu, capitolo 314)
[Poco prima di esplodere] Affogati nella paura e disperati! È ora di piangere come un bambino che si è perso! Perché la mia arte è un'esplosione! (Deidara, capitolo 362)
La mia arte è viva e pulsante, non si limita alla plasticità di un modello... la mia arte è esplosione! E quando esplode la sua essenza è sublimata nella realtà e allora emerge il vero capolavoro! (Deidara, capitolo 259)
Le donne sono persone che amano fare cose inutili... (Sasori)
Kimimaro: Senza la sabbia non puoi fare nulla!
Gaara: Ma finché ho la sabbia posso fare tutto. (capitolo 215)
Dattebayo! (Naruto)
[Itachi rivolto a Sasuke in un ricordo della sua infanzia] Ho buoni motivi per lasciarti vivere, anche perché ora non proverei nessuna soddisfazione nell'ucciderti. Stupido fratellino... Se hai intenzione di uccidermi... Odiami! Maledicimi! Devi sopravvivere come un miserabile, continuare a scappare, e aggrapparti alla vita... E quando avrai i miei stessi "occhi"... Vieni da me. (Itachi Uchiha, capitolo 225)
Gli esseri umani vivono aggrappati ciascuno alla propria conoscenza e alla propria rappresentazione del mondo e questo chiamano "realtà"... però i concetti stessi di "conoscenza" e "rappresentazione" sono quanto mai labili e ambigui. Nessuno può essere sicuro che ciò che chiama realtà non sia solo una illusione. In fondo, non è forse vero che le persone vivono immerse nel torpore... dei propri preconcetti? (Itachi, capitolo 385)
Sei diventato un po' più alto? (Itachi [quando si trova davanti a Sasuke] capitolo 367)
Sei diventato molto più forte... (Itachi a Sasuke, capitolo 367)
[Notando il Rinnegan del suo allievo Nagato] Q-Quegli occhi...! Non può essere... Questo ragazzo... Lui è... (Jiraiya)
La vita di un ninja non si misura da come è riuscito a vivere, ma da cosa ha fatto prima di morire. Quando ci penso, nella mia vita di sono solo fallimenti... sempre rifiutato da Tsunade, incapace di salvare il mio amico, incapace di proteggere il mio maestro e il mio allievo... quando penso a quello che hanno fatto gli Hokage la mia vita mi sembra così... inutile... (Jiraiya)
Un maestro dovrebbe sempre essere all'altezza degli ideali del proprio allievo. (Jiraiya)
Anche il bambino più sciocco e stupido che ci sia quando arriva a conoscere il vero dolore è costretto a crescere e a diventare una persona. (Pain, capitolo 374)
Il mondo è ancora bambino, per questo è scesa la mano dell'intervento divino... per guidarlo verso la maturità. In fondo... io sono il dio della pace. (Pain)
Attraverso il perpetuo ed infinito dolore io sono maturato un passo oltre l'essere umano... Da uomo sono diventato un Dio. (Pain)
La pazienza è il nocciolo della virtù, ma il tuo è un nocciolo atomico: si fonde subito! (Tobi a Deidara)
Non vedo l'ora di vederti crescere Sasuke... Rimarrai una serpe? O perderai le tue squame da serpente e diverrai un falco? (Tobi)
[Facendo gli occhi da Ghoul] Dopotutto voi ancora non mi conoscete bene... A me piace usare le buone maniere, ma non disprezzo neanche il comando fondato sul terrore. (Tenzou)
Naruto: Tsk... Questo disegno non è niente di che.
Sai: Già, proprio come il tuo pisello.
Io non ho quelle cose chiamate emozioni. (Sai)
Kakuzu [rivolto a Shikamaru]: Sembra che tu sappia ragionare al contrario del mio compagno.
Hidan: Che cavolo significa quel "al contrario del mio compagno"?!
Il vero potere dello sharingan... il mio... quello di Uchiha Madara! (Tobi)
Alla fine i tuoi occhi non sono andati più in là dell'apparenza... dei suoi genjutsu non ne hai dissipato neanche uno. (Tobi rivolto a Sasuke, parlando di Itachi)
Sarete tutti offerti in sacrificio al mio dio! (Hidan, capitolo 327)
La mia spada "Samehada" è pronta a... farti a pezzi! (Kisame, capitolo 141)
Nei momenti in cui ti senti triste e solo... la sola persona su cui puoi fare affidamento è te stesso. (Zetsu, capitolo 314)
Sono una marionetta, ma una marionetta incompleta con un "cuore" di carne e sangue... Né un essere umano né una marionetta... (Sasori, capitolo 264)
Non mi arrenderò, questa è la scelta che dovevo fare! Tu eri l'allievo della profezia Naruto, eri tu. Quindi lascio tutto a te! (Jiraiya, capitolo 382)
Non ci sono dubbi... Io mi fermo qui... Da qui in poi comincia la tua storia. (Jiraiya)
Una storia non si può giudicare prima di averne letta l'ultima pagina. (Jiraiya)
Piacere di conoscerti! Io sono Jiraiya! Non preoccuparti, puoi avere una mia lettera d'amore più tardi! (Jiraiya a Tsunade, capitolo 405)
Le mie scelte non devono interessarti, nessuno ha il diritto di darmi degli ordini! Questa è la via che ho deciso di percorrere. Te lo dirò molto chiaramente, ho finito di perdere il mio tempo con voi della foglia. Vattene. (Sasuke a Naruto)
Un lurido serpente che striscia e sogna di volare nel cielo... questa è pura pazzia. Ma tu ci hai voluto provare lo stesso... e per prendere il pulcino dal nido sei diventato tu preda di un falco adulto. (Sasuke a Orochimaru, capitolo 344)
Se mi dovesse rompere le braccia, lo ucciderei a calci. Se mi dovesse rompere le gambe, lo ucciderei a morsi. Se mi dovesse rompere il collo, lo ucciderei con lo sguardo. E se mi dovesse accecare, lo ucciderei maledicendolo. Io strapperò Sasuke a Orochimaru anche a costo di finire a pezzetti. (Naruto rivolto a Sai, parlando di Orochimaru)
Si dice che faccia parte del clan Fuuma... Ma nessuno lo ha mai visto in faccia... C'è addirittura chi crede che non esista... (Shinobi della Pioggia parlando di Pain, capitolo 369)
Pain-sama è come un dio per noi! Non si tratta di sapere se si trovi qui in questo momento o no... Lui veglia sempre sul villaggio! Ogni suo ordine viene eseguito! (Shinobi della Pioggia parlando di Pain, capitolo 369)
La sua vera forza è la sua totale mancanza di pietà... Viene dal profondo del suo spirito... Cancella per sempre tutti coloro che si oppongono ai suoi ideali... (Shinobi della Pioggia parlando di Pain, capitolo 369)
Noi siamo Dio! (Pain, capitolo 380)
L'amore alimenta il sacrificio, che alimenta l'odio... Adesso conosci il dolore! (Pain, capitolo 437)
Prima di farlo, devo assicurarmi offrire le mie preghiere a Dio! (Hidan, capitolo 313)
Jashin ti punirà per ciò che hai fatto! Soffrirai terribilmente quando si prenderà la sua vendetta! (Hidan a Shikamaru, capitolo 339)
Non dimenticarlo mai! Il Jashinismo si diffonderà nel mondo e il Signore ti colpirà! Mi hai capito?? Gahahah! E sarò io a portarti la sua punizione! Non mi serve il mio corpo per ucciderti! Ti morderò finche non sarai creapato, stronzo! (Hidan a Shikamaru, capitolo 339)
Ogni volta vai avanti con quelle spaventose preghiere... Non potresti accorciare un po'? (Kakuzu a Hidan, capitolo 313)
E con questo, sono altri 3.500.000 ryo! (Kakuzu, capitolo 324)
[In punto di morte] Di chi è questa mano? Ah... è la mia... Sono riuscito a diventare... insostituibile per qualcuno? [Gaara è immerso in una luce bianca, e vede una figura indistinta avvicinarsi] Ma... che succede? Quello sono io? [si riesce a vedere che la figura è, effettivamente, Gaara] Sono io... proprio io che provavo a diventare necessario al prossimo. Ma perché? Perché volevo diventare così? Per quale motivo ho un tale desiderio? Quegli occhi... quel naso... quella bocca... Perché? Perché quello è Gaara? Io mi trovavo dentro di lui. O meglio... io chi sono? Io so di essere me stesso... ma questo me stesso chi è? Sono soltanto una piccola percezione... [muore] (Gaara)
Questa fine è meglio del previsto... L'ultimo capitolo... "Il ranocchio del pozzo che sprofonda nell'oceano senza fondo"... Niente male! Ehehe... Alla fine posso anche darmelo un piccolo applauso... Non sono stato così male... Be', ora sarebbe il caso di mettere giù la penna! Ah, giusto... Serve un titolo per il prossimo libro... Uhm, vediamo... Ah sì, idea... "La storia di Uzumaki Naruto". Uhm... Sì, direi che è perfetto... [muore] (Jiraiya, capitolo 383)
Otto punti. Cranio, spina dorsale, polmone, fegato, vena giugulare, arteria succlavia, rene e cuore. Ditemi... che parte vitale preferite? (Zabuza, capitolo 2)
Io voglio proteggere una persona a me cara. Per questa persona lavoro, per questa persona combatto e di questa persona voglio esaudire i desideri, e in nome suo potrei farmi spietato... e uccidervi. (Haku, capitolo 4)
Una persona diventa davvero forte solo quando ha qualcuno di importante da proteggere. (Haku, capitolo 3)
Un uomo deve vivere senza rimpianti; devi proteggere a costo della vita ciò che consideri importante, non conta quanto sia duro o triste, mettici tutto l'impegno di cui sei capace e anche se dovessi morire lascerai la prova indelebile che hai vissuto da uomo. (Padre di Inari, capitolo 3)
[Durante l'allenamento] Sai perché? Sai perché ti dico questo, Naruto? Perché credo che l'unico ninja che sorpasserà il Quarto Hokage... sei tu... (Kakashi)
I tuoi occhi mi appartengono! La luce non lascerà mai il mio mondo. (Itachi, davanti al fratello Sasuke)
Perdonami Sasuke... Non ci sarà una prossima volta. (Itachi Uchiha a Sasuke Uchiha prima di morire, capitolo 402)
A chiunque oserà mettersi in mezzo ai nostri piani, io ucciderò tutti coloro che amano. In questo modo, forse potrebbero comprendere... il mio odio. Quando qualcuno impara cosa sia l'amore... si ritrova anche a capire cosa sia l'odio. (Sasuke Uchiha, capitolo 416)
[Dopo aver distrutto con un colpo solo uno dei corpi di Pain] L'Hokage non dovrebbe affrontare tipi come questi, per favore rilassati e bevi un thè, nonnina. (Naruto Uzumaki a Tsunade, capitolo 430)
Non siamo nient'altro che comuni esseri umani che cercano vendetta in nome di quella che essi chiamano giustizia. Ma se accettiamo la vendetta come giustizia, allora dobbiamo aspettarci che tale giustizia genererà inevitabilmente nuova vendetta. E questo è l'inizio di un nuovo circolo di odio. (Pain)
Prima non facevo altro che piangere e arrendermi... stavo quasi per prendere la strada sbagliata... ma tu... tu mi hai mostrato la via giusta... volevo solo camminare con te... ti seguivo sempre... cercando di raggiungerti volevo stare con te... tu mi hai cambiata, il tuo sorriso mi ha salvata, ed ora non ho paura di morire per salvarti perché io... ti amo! (Hinata Hyuga a Naruto Uzumaki, cap. 437)
Che cosa stupida attaccarsi a un'organizzazione, a un clan o a un nome. Perché questo ci limita e decide le nostre capacità... facendoci temere e odiare cose che non abbiamo ancora... visto o conosciuto. (itachi uchiha, cap. 222)
Piuttosto che guidare il mondo infliggendo dolore... avrei preferito che lo facessi con la forza d'animo di chi supera il dolore. (Jiraiya a Pain, cap. 379)
Dove balla la foglia, arde il fuoco. La fiamma dell'Hokage illumina il villaggio... e con la sua luce la Foglia rinasce. (Terzo Hokage, cap. 137)
Chi muore porta con sé il suo presente, il suo passato... e anche il suo futuro. Tante persone muoiono in guerra o in missione, e questo succede con una facilità sconvolgente. Come tutti noi, chi ci ha lasciato coltivava dei sogni e qualcosa di parimenti importante... ovvero l'affetto dei genitori, dei fratelli, degli amici, dei fidanzati e dei compagni di lotta. Questi legami, che coltiviamo fin dalla nascita tramite la fiducia e l'aiuto reciproco... col passare del tempo... diventano sempre più forti. Non c'è nessuna logica da seguire. Quelli che hanno creduto in quei legami agiscono così... semplicemente perché per loro è importante. (Iruka Umino, cap. 139)
Quando qualcuno ti ferisce, provi odio per quella persona. E quando tu ferisci qualcuno, vieni odiato e soffri per il senso di colpa. Ma a volte proprio perché si conoscono questi dolori si riesce a essere gentili con il prossimo. È così che maturano le persone. (Jiraiya, cap. 373)
La tua maledizione ha ucciso il mio maestro... ora io ucciderò te! (Shikamaru Nara, rivolto a Hidan)
Sasuke, abbandona la vendetta. Facendo questo lavoro ne ho visti fino alla nausea di tipi come te. Fanno sempre una fine miserabile, coloro che parlano di vendetta. Si ottiene soltanto di soffrire di più... Anche quando si riesce a realizzarla, rimane solo un grande vuoto. (Kakashi Hatake)
Ogni uomo vive governato dalle proprie opinioni cui dà il nome fallace di realtà. (Itachi Uchiha)
Non importa quanto io sia andato lontano non ho mai potuto raggiungerti... Tu sei la foglia che vive alla luce del sole, io... sono la radice che cresce nell'oscurità. (Danzo prima di morire)
Sasuke... io lo capivo che eri sempre solo. All'inizio è stato un sollievo sapere che esisteva una persona uguale a me. Ero felice. A dire il vero avrei voluto rivolgerti subito la parola. Però non ci riuscivo. Perché non c'era cosa in cui tu non fossi capace. Inoltre eri sempre al centro dell'attenzione. Noi due eravamo troppo diversi. Per rabbia ho cominciato a considerarti il mio rivale! Non volevo esserti da meno soprattutto perché mi avevi dato del fallito. Lo stesso dicasi per tutto il tempo in cui abbiamo fatto parte del team sette. Per orgoglio... non ho mai deto ciò che pensavo... ma in realtà volevo essere come te. Tu eri il mio idolo. Quindi... quella volta... fui veramente contento... perché furono le tue prime parole di stima... nei miei confronti. Ma anche se non ce lo siamo mai detti e non ci siamo mai confrontati... da quella volta sapevamo entrambi... di essere amici! (Naruto pensa durante il combattimento con Sasuke)
Facendo questo lavoro... ne ho visti fino alla nausea di tipi come te. Fanno sempre una fine miserabile... Coloro che parlano di vendetta. Non si ottiene altro che soffrire di più. Anche quando si riesce a portarla a termine, non si ottiene altro che un grande vuoto. Per me andrebbe anche bene... ma sfortunatamente... non ho nessuna persona del genere. Sono già state... uccise tutte. Io ho vissuto più di te, la mia era anche una brutta epoca. Conosco fin troppo bene la sofferenza della perdita. Be', né io né te siamo stati fortunati, questo è certo. Però la nostra condizione non è delle peggiori. Entrambi abbiamo trovato dei compagni preziosi, no? (Kakashi Hakate a Sasuke Uchiha)
Naruto... hai salvato Konoha e ora stai provando a salvare il mondo intero degli shinobi... Ti lasciano sempre questi inciarichi insostenibili... Potrai dire quello che vuoi ma alla fine staremo sempre insieme... questa volta non ci sono solo io, ma tutti i tuoi amici. (Sakura Haruno)
Che ne dici di fare due chiacchiere... Naruto Uzumaki!?!? (Tobi)
Mi odi? (Pain a Naruto)
RASSEGNATI AL FATTO CHE IO MI RASSEGNI. (Naruto a Pain)
Non ti ho mai dedicato del tempo e ti ho sempre mentito. Con questa mano ti ho sempre allontanato da me perché non volevo coinvolgerti. Ma ora penso... che forse tu saresti riuscito a cambiare nostro padre, nostra madre e tutto il Clan. Se solo ti avessi affrontato fin dall'inizio... trattandoti come un uomo e raccontandoti la verità...ma ormai, dopo tutti i miei fallimenti, è inutile parlarti dei mie rimpianti. Quindi ti darò solo un altro pizzico di verità. Non sentirti mai obbligato a perdonarmi. Mentre io, qualunque cosa tu faccia... ti amerò per sempre." (Itachi a Sasuke, cap. 590)
Minato sensei, questo posto... Questo mondo... NON HA PIÙ ALCUNA IMPORTANZA PER ME. (Obito, guardando Minato durante l'attacco a Konoha, cap. 607)
Non avevi detto che non ci avresti permesso di uccidere i tuoi amici? Be'... guardati intorno... Naruto... prova a ripeterlo. Ti ho detto, prova a ripeterlo! Lo senti che i tuoi compagni stanno diventando freddi, ti rendi conto... che stanno morendo! E non finirà qui... ti dimostreremo che che le tue flebili parole ed i tuoi principi sono sbagliati..ecco cosa succede a chi parla di speranza e di ideali. Questa è la realtà. Naruto... tu cosa hai in questa realtà? Hai perso i tuoi genitori... il tuo maestro, Jiraiya, è morto... e finché continuerai ad opporti i tuoi amici continueranno a morire uno dopo l'altro... nemmeno una delle persone che ti ha accettato sopravviverà. E tu già lo sai, cosa c'è dopo tutto questo... SOLITUDINE! (Obito, cap. 615)
Dopo che ci siamo affrontati ho capito... cooperare significa solo combattere in modo silenzioso. Meglio guardare il Mondo da una prospettiva più divertente, tu sei l'unico in grado di competere con me. Mentre cercherò di realizzare il mio vero sogno mi divertirò a combattere con te ! (Madara Uchiha ad Hashirama Senju)

Non esiste una cosa come la speranza! Non significa altro che rassegnazione. Ciò che non ha valore è proprio la speranza. (Obito ai 5 kage, cap. 467)
Gli uomini anelano alla pace, ma contemporaneamente cercano la guerra. Solo gli esseri umani possono essere tanto stolti da pensare possibile il raggiungimento della pace facendo scorrere fiumi di sangue... sono due facce della stessa medaglia. (Madara a Tobirama Senju, cap. 661)
Penso sia un po' come la fede avere fede. Continuare a credere, a provarci e resistere fin quanto non ci riesci per davvero.Perché gli altri ci affidano le proprie speranze e contano su di noi per andare avanti... E forse è proprio questo che ci fa noi Ninja! (Sasuke Uchiha, cap. 699)

Dialoghi

Sakura: Naruto! Attento!
Naruto: Eh?
Kakashi: Sei in ritardo. Arte segreta del villaggio della foglia: Dolore Millenario! [Gli infila con forza le dita nel sedere, facendolo saltare in aria]
Naruto: Hyaargh! [Dagli allenamenti di Naruto]

Tazuna [alla vista del team 7]: Ma sono tutti dei ragazzini! E tu, poi... Dico a te, piccoletto con la faccia da scemo... Sei veramente un ninja?!
Naruto: Ahahah! E chi sarebbe il piccoletto con la faccia da scemo? [si accorge che sia Sakura che Sasuke sono molto più alti di lui] ... TI AMMAZZO!
Kakashi: Vorresti uccidere il signore che devi proteggere? Ma sei scemo?

Konohamaru: Io sarò il settimo Hokage!
Tsunade: Il settimo? E dove lo hai messo il sesto?
Konohamaru: Il sesto sarà fratello Naruto!

[Dopo che Hidan è stato trapassato da una spada]
Kotetsu: Ma che...? Eppure abbiamo colpito i suoi organi vitali!
Hidan: Quel coso fa male, bastardi! Smettete di ruotarlo!
Izumo: Sei... immortale?
Hidan: Sei ritardato? Secondo te?

Deidara: Non essere così silenzioso! Di' qualc--
Tobi: Ronf! Roonf! Roooonf!
Deidara: Eccoti la sveglia, idiota! [C'è un esplosione]
Tobi: Uaaaaaa!

Naruto: Non è possibile che tu abbia dimenticato! Tutto quello che abbiamo passato con il team7... per te è stato tutto inutile?
Sasuke: No. Non è stato affatto inutile. Grazie a tutto ciò, tu per me sei diventato il mio più caro amico.
Naruto: Allora perché?
Sasuke: Proprio per questo.

Neji: È terribile portare il peso di un sigillo che non può essere cancellato... Ma questo tu non lo puoi capire!
Naruto: E invece... lo capisco benissimo!

Shikamaru: Scusa, ma tu vorresti farmi credere che tuo padre ha usato una tecnica di possessione prima che tu nascessi? Doveva essere un pazzo. Un padre non farebbe mai una cosa simile, che razza di amore paterno sarebbe?
Gaara: E parli d'amore a me?

[Naruto e Sasuke si trovano davanti al demone a nove code]
Kyubi: È grazie all'odioso Sharingan appartenente al tuo clan maledetto che riesci a vedermi dentro il corpo di Naruto?
Sasuke: Sembra non essere la prima volta che hai a che fare con occhi come i miei. Ne deduco... che tu sei il demone della volpe.
Kyubi: La tua arte speculare e il tuo chakra addirittura più diabolico del mio... sono gli stessi del vecchio Madara Uchiha...
Sasuke [facendo esplodere la volpe con il semplice tocco della mano]: Pfff! E chi lo conosce?
Kyubi: Riesci persino ad imbrogliare i miei poteri. Potrebbe essere l'ultima volta che ci vediamo... ma ti darò... un consiglio. Non uccidere... Naruto... Altrimenti... te ne pentirai...

Itachi: Cosa vedi con il tuo Sharingan?
Sasuke: Cosa vedo, Itachi? Con il potere che ho acquisito vedo una sola cosa, ed è cristallina... Vedo te morto!
Itachi: Tu mi vedi morto? Bene, allora... vediamo quanto è buona la tua vista!

Naruto [colpisce Sasuke]: Allora, Sasuke... ti è bastato? Adesso sei sveglio?
Sasuke: Sì, sono sveglio. Sveglio da uno stupido sogno fatto di pace e sentimenti che non esistono.

Sasuke: Questa è la fine Itachi. [Il corpo di Itachi scompare essendo un genjutsu]
Itachi: La fine è ancora molto lontana, ma ti ascolterò volentieri, cosa vuoi sapere?
Sasuke: Sei diventato sordo? [Trapassa il corpo di Itachi con la katana, nascosto dietro il trono]
Itachi: Quell'altro... Era un Genjutsu...
Sasuke: Come ho già detto, questa è la fine... Ma prima di ucciderti, ho un'ultima domanda da farti, stupido bastardo!

Neji: Ehi, tu, dimmi una cosa: come ti chiami?
Sasuke: Quando chiedi a qualcuno come si chiama, prima dovresti dire il tuo nome.
Neji: Per me sei soltanto un principiante... su dimmi, quanti anni hai?
Sasuke: Non sono obbligato a risponderti!
Neji: Che cosa hai detto?!

Karin : Sasuke! Finalmente possiamo stare io e te da soli!
Sasuke: Vai anche tu!

Deidara : Ehi, che mi succede?
Zetsu : I corpi resuscitati diventano immortali. Sei praticamente una bomba d'argilla che cammina.
Deidara: Come sospettavo... Che squallore. Che disperazione!
Zetsu : Perché?
Deidara: L'arte è un istante di splendore, boccioli che si disperdono insieme. Ma questo corpo non può disperdersi!!

Naruto : La sofferenza di sentirsi soli è veramente insopportabile, immagino quello che provi, non so spiegartelo ma capisco bene il dolore che ti tormenta. Io ho avuto la fortuna di incontrare persone che significano molto per me e adesso non intendo permettere che proprio a loro venga fatto del male. Non deve succedere, giuro che ti fermerò anche a costo di toglierti la vita.
Gaara : Ma perché? Perché ti ostini a fare così tanto per gli altri?
Naruto: Perché i miei amici mi hanno salvato dal baratro in cui stavo cadendo, perché hanno saputo accettarmi per quello che sono. Per tutti questi motivi io mi batto per loro.
Gaara [tra sé e sè]: L'amore... ecco cosa gli dà tutta questa forza.

Sasuke : Perché? Perché fai tutto questo per me?
Naruto: Perchè tu sei... quel legame che ho a lungo cercato... ed è per questo che ti fermerò!

Naruto : Sasuke... non so se ti ricordi... mi dicesti una cosa laggiù alla valle della Fine... un discorso sui grandi shinobi... i nostri pugni si sono incontrati e penso finalmente di aver capito tante cose... per esempio ho capito che siamo diventati due grandi shinobi... davvero... tutti e due... e allora Sasuke..io ti chiedo... sei riuscito a leggere nel mio cuore? L'avrai scrutato attentamente... e forse allora avrai capito che... se io e te dovessimo affrontarci seriamente... MORIREMO ENTRAMBI! Io mi faro' carico del tuo odio insieme a te e insieme a te morirò!
Sasuke: Tu sei pazzo, che diavolo pensi di fare? Perché non puoi semplicemente lasciarmi perdere?
Naruto: Perché sei mio amico! Sasuke, per noi riuscire a capirci è un vero casino... e questo l'avevo capito da subito, dalla prima volta! Per noi è molto più facile comunicare pugno contro pugno, specie ora che siamo diventati dei grandi shinobi! Eheheh... vedi, Sasuke, se poi andrà davvero così e moriremo insieme... non saremo più niente, niente più Uchiha, niente più Jinchuurichi del Kyuubi... non avremo più pesi da subire, saremo liberi e nell'aldilà potremo davvero capirci!

Hashirama: Tobirama! Non ti avevo ripetuto più volte di non offendere gli Uchiha? [...]
Tobirama: Come ben sai, fratello, gli Uchiha sono un clan posseduto dal male!

Tobirama: Sarutobi... Tu avrai il compito di proteggere tutti coloro che hanno sempre amato il villaggio e che ora dovranno credere in te. Seguirai i giovani ninja della prossima generazione. A partire da domani sarai l'Hokage... Sarutobi, prenditi cura di Konoha.
Hiruzen: Sì, signore.
Danzo (pensando) : Maledizione, riesce sempre a battermi in tutto.

Gaara: Fortunatamente, la vecchia Chiyo e i miei amici mi hanno riportato in vita.
Rasa: Tu hai degli amici!?

Gaara: Ci ha sconfitto su tutta la linea.
Rock Lee: Non è vero. Il maestro dice spesso che anche la fortuna rientra tra le nostre abilità.
Gaara: Ah... Quel ficcanaso...
Rock Lee: Non è un ficcanaso! Quella volta è intervenuto perché io ero debole! Non parlare in quel modo del mio maestro!
Gaara: Anche tu sei come lui. Quando senti che l'onore della persona che veneri viene offeso reagisci perché ti senti insultato direttamente. Più è importante la persone venerata... e più si combatte per lei. Anche Kimimaro era uguale a Naruto Uzumaki. Non è detto che coloro che riteniamo importanti siano animati da buone intenzioni.
Rock Lee: Ma non è possibile amare una cattiva persona.
Gaara: No. Anche quando sono consapevoli di abbracciare il male gli esseri umani non possono sconfiggere la solitudine.

Tsunade: Lee... se rinuncerai al tuo sogno di essere un ninja non morirai... Perché scherzi con questa cosa?
Rock Lee: Tutto nella mia vita è servito a dimostrare che anche uno come me può diventare un ninja rispettabile!
Tsunade: Anche se l'operazione avrà successo, la tua vita sarà comunque in pericolo...
Rock Lee: Ma... Questo è il mio sogno!

Neji: No... C'è qualcuno che può trovare Sasuke nelle tenebre... E salvarlo da esse!
Kidomaru: Ah... Sasuke ora appartiene a Orochimaru e nessuno può salvarlo.
Neji: Lui può... (pensando) Perché... Perché, Naruto... Tu mi hai salvato dalle tenebre!

Naruto: Choji, Neji, Kiba, Shikamaru, il Sopracciglione... Tutti quanti hanno rischiato la vita per seguirti fin qui...
Sasuke: Buon per loro.

Shikamaru: Non siamo così stupidi, nessuno di noi tre ha la minima intenzione di andare lì per morire... È solo che...
Tsunade: È solo che... Che cosa?
Shikamaru: Se lascio andare tutto così, vivrò il resto della mia vita rimpiangendolo... È solo che non riesco a immaginarmi un modo di vivere più doloroso.

Shikamaru: Choji! Anche tu, Ino... Queste sono le ultime parole del maestro Asuma... Ascoltiamole.
Asuma: Ino...
Ino: Sì...
Asuma: Sei molto testarda, ma anche molto responsabile... Shikamaru e Choji sono degli imbranati totali, quindi per favore occupati di loro...
Ino (piangendo): Lo farò...
Asuma: E non lasciare che Sakura ti superi nelle arti mediche o in amore...
Ino: Non lo farò, promesso!
Asuma: Choji... Sei così generoso e pensi sempre ai tuoi amici... È per questo che diventerai più forte di chiunque altro... Quindi... Abbi fiducia in te stesso...
Choji (piangendo): Va bene...
Asuma: E forse... Dovresti metterti un po' a dieta...
Choji: Ci proverò... Ma non garantisco nulla...
Asuma: E tu, Shikamaru... Sei così intelligente... e hai un ottimo fiuto... Un giorno potresti decisamente diventare Hokage... Sebbene... (tossisce) Per uno svogliato come te probabilmente sarebbe più una sofferenza... No?

Naruto: Quindi ho la giusta affinità per Sasuke...
Yamato: Esatto, solo il vento può battere il fulmine.
Naruto: No, voglio dire... L'unica cosa che può evitare che un fuoco si spenga e renderlo più intenso è il vento...
Yamato: Giusto.

Gai: È vero che tu sei diverso da Neji. Però, Lee, tu possiedi una forza con cui potresti battere Neji.
Rock Lee: Se sta cercando di consolarmi, ne faccio volentieri a meno!
Gai: Non sto cercando di consolarti, perché tu, Lee... Sei davvero un genio del duro lavoro.

Motoi: Bee, perché mi avete salvato?
Killer Bee: Mh?
Motoi: Voi sapete... Io ho cercato di farvi fuori.
Killer Bee:Mhh... Sei sicuro che sia successo? Perché io ricordo solo... Io e Motoi, io e Motoi, sempre insieme, senza pensare al domani e ancora io e Motoi!

Rasa: Karura. Le madri sono persone forti. È morta, ma ha creduto in te e ti protegge ancora. Lei è colei che ti ha portato così lontano. Ti ha donato la vita così che diventassi Kazekage. Ti ha donato gli amici. Ti ha donato i legami con i tuoi fratelli e con i villaggi. Tutto ciò che io ti avevo portato via. Tutto ciò che feci come padre fu solo tormentarti. Non merito di essere chiamato padre.
Gaara: Sicuramente mia madre era una persona straordinaria. Grazie a lei, per la prima volta, ho ricevuto da mio padre la medicina.
Rasa: Gaara, tu... mi hai superato molto tempo fa. Lascio il villaggio nelle tue mani!

Kabuto: Come ti ho detto, questo jutsu non ha né punti deboli né rischi.
Itachi: Ogni jutsu ha un punto debole. E il punto debole di questo jutsu... sono io!

Shikamaru: Il tuo livello di stupidità mi pare un po' diminuito... Sei cambiato?
Sakura [arrabbiata]: Non è cambiato per niente!
Shikamaru: Ah... Immaginavo.

Ino: Senti, Naruto, so che da bambina ho a volte commesso degli errori in passato per te, ma tu mi piaci davvero, anche da quando siamo cresciuti, tu hai sempre fatto le cose giuste, visto che sei veramente un eroe, sei sempre stato il migliore di tutti. E ora che la guerra è ormai finita, voglio che tu mi accetti come amore, perchè io e te siamo quasi simili, delle vere gocce d'acqua, ti prego!
Naruto: E va bene, lo accetto!
Ino: Grazie, Naruto, sapevo di poter sempre contare su di te. Ci vediamo!
Shikamaru: Bè, certo che tu ed Ino siete veramente tali e quali!

Botulino Anime

Così quello è il famoso Byakugan. Davvero una gran bella tecnica, e io la posso annientare quando mi pare e piace! (Jiga a Hinata)
Quando qualcuno serve al mio scopo, non ho esitazioni ad usarlo! (Renga)
Ehi pivello, hai sentito le previsioni del tempo di oggi! Dicono che sarà molto variabile, sono le condizioni adatte per passare all'altro mondo! (Renga a Naruto)
Tra poco capirai che un ninja, per quanto potente, non ha speranza contro le armi create da un maestro artigiano! (Hoki a Gaara)
Seimei: Ho atteso con pazienza per anni, e finalmente è giunta l'ora della rivincita. Grazie alla mia rinascita il villaggio degli artigiani dominerà le cinque grandi terre. È incredibile. La fonte del mio immenso potere sarà nientemeno che il mostro del villaggio della sabbia.
Naruto: Gaara non è un mostro!
Seimei: Il fedele Hoki aveva previsto tutto. Sapeva che il giovane Gaara del deserto custodiva al suo interno un terribile segreto, sarebbe bastato metterlo in gabbia per fare in modo che il demone avesse il sopravvento sul ragazzo. Grazie all'armatura infinita mi impossesserò del chackra di quella mostruosa creatura.
I vivi mentono, odiano e si tradiscono a vicenda fino al momento della loro morte. Ma al funerale vengono messi da parte tutti i rancori... (Raiga Kurosuki)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Naruto
Commons contiene immagini o altri file su Naruto