La morte va a braccetto con le vergini
film del 1971 diretto da Peter Sasdy
La morte va a braccetto con le vergini
| Titolo originale |
Countess Dracula |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Regno Unito |
| Anno | 1971 |
| Genere | horror |
| Regia | Peter Sasdy |
| Sceneggiatura | Jeremy Paul |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
|
|
La morte va a braccetto con le vergini, film britannico del 1971, regia di Peter Sasdy.
Frasi
modifica- Uno scaldaletto, una magra consolazione per le vecchie vedove, la loro unica fonte di calore. (Maestro Fabio)
- Sposarti? Sei pazza davvero. Non ti rendi conto che diventi più brutta ogni volta che invecchi? E non puoi vivere di assassini. (Capitano Dobi)
Dialoghi
modifica- Rosa: Signore, avete visto la mia figliola? È Teri, la cameriera della contessa. È sparita. Sto così in pena.
Capitano Dobi: E che vuoi che ne sappia? Cercala nel bordello.
Rosa: Non l'avrebbe mai fatto la mia bambina!
Serva: Se fosse là, lui l'avrebbe vista.
- Capitano Dobi: Ma che cos'hai fatto?
Contessa Elisabeth Nadasdy: Dobi!
Capitano Dobi: Dov'è?
Contessa Elisabeth Nadasdy: Chi?
Capitano Dobi: La ragazza, la cameriera.
Contessa Elisabeth Nadasdy: Guardami Dobi, guardami!
Capitano Dobi: E che cosa dirà tua figlia quando domani arriverà e troverà che sei giovane come lei?
Contessa Elisabeth Nadasdy: Mai arriverà!
- Contessa Elisabeth Nadasdy: Non vuoi di nuovo vedermi bella e felice?
Capitano Dobi: Perché tu possa fare l'amore con i giovani ufficiali? Ti preferisco così come sei, piuttosto che vederti svolazzare come una inesperta baldracca di bordello. Da vecchia sei più dignitosa.
Contessa Elisabeth Nadasdy: Sei crudele! Allora non mi hai mai amato.
Capitano Dobi: Oh, sì che ti ho amato. Ma non capisci come andrà a finire? O perderai il senno o il balivo ti manderà sulla forca.
Contessa Elisabeth Nadasdy: Se dovesse accadere, non dimenticare che tu sarai lì accanto a me.
- Imre Toth: Perché ci stanno fissando?
Capitano Dobi: Timore.
Imre Toth: Timore? Timore di che?
Capitano Dobi: Come il cane teme il padrone.
Imre Toth: Ma il cane è sempre pronto a servire il padrone, e qui invece nessuno ci sta servendo.
- Capitano Dobi: Perché star sotto a una donna sola se puoi metterne sotto tante?
Imre Toth: Be', se quella donna riunisce tutte le virtù.
Capitano Dobi: Amante, amica, madre, eccetera. Esiste una donna del genere?
Imre Toth: Tu sai che esiste, e io l'ho trovata.
Capitano Dobi: Sei davvero un privilegiato!
Pagliaccio: Ma non invulnerabile.
Imre Toth: E perché?
Pagliaccio: Essendo abbagliato dalla luce del tuo amore, non puoi vedere nell'ombra un uomo che ti tradisce.
- Imre Toth: Perché dovrei avere dei nemici?
Pagliaccio: Tutti hanno dei nemici, ma chi è più fortunato ne ha di più, perché è più invidiato.
Capitano Dobi: Va via, idiota! Discorsi da turchi...
- Ziza: Perché ridete? Avanti, ditelo anche a me.
Capitano Dobi: Ho fatto una scommessa con lui.
Ziza: Su di me? Lo scaldo quando voglio. Mi va al sangue.
Capitano Dobi: Scommetto che non ti porterà mai nel castello.
Ziza: Nel castello? Allora hai vinto. Io là non ci entro davvero.
Imre Toth: E perché no?
Ziza: Non hai sentito quello che dicono in giro della contessa? È una strega.
Imre Toth: Una strega?!
Ziza: Tutte le Báthory sono streghe. Hanno venduto l'anima al Diavolo. Il loro avo era un serpente con sette teste.
Imre Toth: Ma chi te l'ha detto?
Ziza: E la più strega di tutte è proprio la contessa Elisabeth.
- Maestro Fabio: La mia mente è più vivace di notte quando gli altri dormono.
Capitano Dobi: Fa pure quel che ti pare, ma resta in biblioteca. Non girare così furtivamente. Puoi spaventare qualcuno.
Maestro Fabio: O diventare uno spettro anch'io.
- Maestro Fabio: Il capitolo sui sacrifici di sangue...
Capitano Dobi: Sì, sì, l'ho letto.
Maestro Fabio: Ma non tutto, castaldo. Non avresti commesso un errore così elementare. Qui dice chiaramente: «Per restituire gioventù e bellezza, può essere usato soltanto sangue di una vergine».
Contessa Elisabeth Nadasdy: E quella era una prostituta.
Citazioni su La morte va a braccetto con le vergini
modifica- Il film è godibile, ma non molto incisivo, benché sia ben diretto da Peter Sasdy, elegante e a suo agio con il periodo storico, che riesce a rendere con una vivace convenzionalità, curando con ironica morbosità la creazione di uno strano ménage à trois. (Rudy Salvagnini)
- Purtroppo, la contessa ringiovanisce troppo velocemente per essere credibile e la recitazione è atroce, soprattutto perché alcuni attori recitano in inglese con un forte accento ungherese e altri no. (Radu Florescu e Raymond T. McNally)
- Questo è a mio parere un film decisamente modesto, che sfiora appena i livelli di qualità ai quali ci ha abituato la Hammer in passato. (Luigi Cozzi)
- Sasdy si ispira alla vicenda dell'ungherese Erzsebet Bathory (raccontata anche da Borowczyk in un episodio di I racconti immorali) e prosegue il suo percorso di critica al potere: coloro che condannano la contessa a una fine atroce non sono certo stinchi di santo. Ma dei suoi film per la Hammer è il meno efficace: le troppe concessioni al morboso stridono col tentativo di rendere tragica la sorte della contessa, tratteggiata come una donna incapace di accettare la vecchiaia. (Il Mereghetti)
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante La morte va a braccetto con le vergini
