ViktorV
Ciao ViktorV, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:
- cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
- per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
- l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.
Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.
Re:Rudyard Kipling
modificaCiao e benvenuto! No, en.wikiquote non può essere una fonte perché è una wiki, ma spesso citano anche loro delle fonti e a noi quelle interessano. Le fonti affidabili sono quelle ufficiali: soprattutto libri, ma anche quotidiani, riviste e siti ufficiali. Grazie per i tuoi contributi :) --Micione (scrivimi) 16:40, 30 giu 2011 (CEST)
Margherita Maria Alacoque
modificaSalve. Grazie per la fonte: qualcuno, adesso non ricordo chi, aveva espresso dubbi sull'attendibilità della citazione da me inserita. Qualche precisazione e/o richiesta:
1) quella che hai definito seconda citazione è in realtà la stessa che tu hai inserito, cambia solo il traduttore e compare una differenza che magari alcuni possono trovare significativa, quella fra Signore e Gesù.
2) Non ho capito chi sono de Gergy e Berardi.
3) Dovresti inserire traduttore e casa editrice per rendere completa l'opera.
4) Complimenti per aver letto tutti i testi della Alacoque e per aver beccato proprio questa qui!
--DonatoD (scrivimi) 22:04, 30 giu 2011 (CEST)
- Ciao di nuovo! Come mai qui hai riportato una citazione molto diversamente da come è trascritta nella fonte indicata? Non l'hai presa da là? --Micione (scrivimi) 18:26, 1 lug 2011 (CEST)
- Nessun problema, per stavolta ho corretto io. Buon fine settimana anche a te :) --Micione (scrivimi) 02:50, 2 lug 2011 (CEST)
Non ne dubito :) Ti consiglierei di seguire le mie correzioni – è un buon modo per imparare – ma mi pare di capire che lo fai già :) Ciao, --Micione (scrivimi) 00:05, 6 lug 2011 (CEST)
Chiara d'Assisi
modifica- Prendi visione delle correzioni che ho apportato, per favore.
- Quando devi inserire una "citazione su", devi prima inserirla nella voce dell'autore della frase con tutte le fonti (vedi) e poi riportarla nella sezione (o voce) tematica senza fonte.
- Da dove hai preso la citazione "Le volpi infatti hanno tane [...]"? Non l'ho trovata nell'anteprima del libro in Google Books. --Micione (scrivimi) 06:59, 7 lug 2011 (CEST)
- Allora per la citazione sulle volpi potresti inserire il numero di pagina, per favore? Quando possibile è sempre meglio metterlo. Scrivendo, come nelle altre due citazioni, "citato in Vita di Chiara d'Assisi, p. xxx". In generale creiamo un paragrafo solo quando abbiamo almeno tre citazioni da inserirvi, altrimenti le mettiamo nella sezione generica "Citazioni di...". Quindi se hai intenzione di citare ancora dallo stesso libro ripristina pure la suddivisione in paragrafi. Un'altra cosa che ho dimenticato di dirti è forse la più importante: è necessaria sempre la massima fedeltà alle fonti. Ad esempio in questa citazione c'erano un corsivo e una nota che non avevi messo. Potendo controllare, ho sistemato io. Mi raccomando, eh? :) --Micione (scrivimi) 04:02, 8 lug 2011 (CEST)
Giovanni Bosco
modificaImmagino che una sola delle due sia nel libro, l'altra toglila, per favore. --Micione (scrivimi) 06:30, 8 lug 2011 (CEST)
- Vedi anche come ho sistemato Francesco Cerruti. --Micione (scrivimi) 06:30, 8 lug 2011 (CEST)
- 1) Sulla citazione doppia: sì, è possibile tenerle quando c'è qualche motivo, ma in questo caso non mi sembra ci sia, solo per questo ti ho chiesto di togliere quella senza fonte. Altrimenti possiamo anche tenerle entrambe.
- 2) Su Tommaso da Celano: attenzione, hai scritto "capisco che se nelle citazioni di un dato personaggio vi siano citazioni di altri, occorre mettere in corsivo questa parte"; no, non è così. Bisogna, ripeto, mantenere la massima fedeltà alle fonti. Il corsivo in questione io l'ho messo proprio perché è nella fonte.
- 3) Sulla "finezza": certamente sì, ma solo con fonti a supporto.
- Buon fine settimana anche a te. --Micione (scrivimi) 03:34, 9 lug 2011 (CEST)
- Per me puoi mettere entrambe le note, l'importante è che non siano POV e che abbiano una fonte. Scrivere "la fonte è la teologia" non è sufficiente, bisogna indicare dove la teologia dice questo. Ti consiglio di leggere Aiuto:Fonti. --Micione (scrivimi) 05:30, 11 lug 2011 (CEST)
Varie
modificaNon che sia venuto qui a farti la predica, ma...:
- Wikiquote raccoglie citazioni di autori, non pareri personali dei contributori, né precisazioni per quanto autorevoli possano sembrare o essere. Se si volesse precisare o spiegare ogni cosa che ci appare degna di chiosa, Wikiquote non sarebbe più tale. Mi sto riferendo a Odifreddi, per questo ho annullato le tue interssanti aggiunte.
- Non c'è bisogno di tutti quei wikilinks, mi sto riferendo a D'Acquisto: si wikilinkano soltanto termini che hanno un peso significativo nella citazione.
- Sarebbe meglio che dessi una lettura alla sezione Fonti in Aiuto, perché non è in quel modo che si riferiscono le riviste (il bollettino è una rivista o altro?...). Buon lavoro.
--DonatoD (scrivimi) 12:06, 13 lug 2011 (CEST)
- Punto 4: Wikiquote non è un'enciclopedia e neanche un dizionario.
- Cosa mettere su Wikiquote.
- Indicazioni sulle fonti giornalistiche.
- Ora, le persone adulte, responsabili e civili non pendono dalle labbra di chi in un modo o nell'altro sta più in alto, in questo caso Micione essendo amministratore, ma si documentano di persona per capire se l'altro sta dicendo fesserie oppure no. Poi ti avevo augurato buon lavoro, implicando quindi anche una mia non-aggressività: le persone cortesi in qualche modo rispondono (tra l'altro ti ho dato delle indicazioni, che adesso sto ripetendo con dei link...). Spero di sbagliarmi, ma dal tuo comportamento, non mi appari né resonsabile né cortese. Infine, gli amministratori, lo dice il termine stesso, non sono i padroni di Wikiquote, non decidono autonomamente dell'operato degli utenti:
- Wikiquote funziona sul consenso. Ciao.
--DonatoD (scrivimi) 13:36, 13 lug 2011 (CEST)- Sì, gli utenti delle wiki sono tutti uguali, anche quelli non registrati. Un amministratore non ha diritti particolari, vedi Wikiquote:Amministratori. Per la questione Odifreddi, ho scritto in Discussione:Piergiorgio Odifreddi, continuiamo là. --Micione (scrivimi) 05:53, 14 lug 2011 (CEST)
- Su Salvo D'Acquisto, quoto Donato: 1) si wikilinkano soltanto termini che hanno un peso significativo nella citazione; 2) le fonti sono scritte male e insufficienti, devi specificare la fonte secondaria, quella da dove le hai prese tu. Inoltre se le hai prese da internet è utile un link alla fonte. Infine ti rinnovo l'invito a leggere Aiuto:Fonti. --Micione (scrivimi) 06:56, 14 lug 2011 (CEST)
Qui su Wikiquote la categorizzazione delle voci è diversa da Wikipedia. Per le voci biografiche, generalmente usiamo solo categorie per le attività e le nazionalità degli autori, non quelle come Categoria:Medaglie d'oro al valor militare, almeno non ancora. --Micione (scrivimi) 06:36, 14 lug 2011 (CEST)
- Nessun problema, eri in perfetta buona fede e l'errore non era grave. Attenzione però, leggi Wikiquote:Niente attacchi personali, è molto importante. Buona giornata a te :) --Micione (scrivimi) 07:25, 14 lug 2011 (CEST)
Visto che ti sei occupato della voce, daresti un'occhiata? Grazie, Nemo 02:59, 21 ott 2011 (CEST)