Stefano.camuncoli
Ciao Stefano.camuncoli, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:
- cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
- per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
- l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.
Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.
Bette Davis
modificaCiao, generiche raccolte di aforismi (come il sito che hai indicato) non sono ritenute fonti affidabili. per approfondire leggi Aiuto:Fonti, per qualsiasi altro dubbio chiedi pure. --Quaro75 (scrivimi) 21:17, 8 feb 2011 (CET)
- ciao, in riferimento alla tua mail: non c'è bisogno di essere così aggressivi (spero che non me lo cancellerai più altrimenti do battaglia); non c'è nessun atteggiamento persecutorio o un secondo fine nel rollbackare la modifiche altrui. Ho agito solo in nome delle norme che regolano wikiquote e ti ho anche fornito la motivazione nella tua pagina di discussione. Sulla tua ulteriore modifica niente da eccepire: hai trovato una fonte attendibile e hai anche inserito un link ove tutti potessero verificarla. Sempre in merito alla tua mail: Primo punto la rete è piena di riferimenti che riportano la frase completa: non importa quello che si trova genericamente in rete: dobbiamo sempre rifarci a siti/fonti affidabili. Dato poi che Bette Davis è statunitense, la citazione originale è in inglese, per cui è possibile che ci siano più varianti della stessa frase; se vogliamo proprio vedere non c'era molta differenza tra le due versioni. Ultima cosa: ti pregherei, la prossima volta, di utilizzare per comunicare la pagina di discussione. ciao, --Quaro75 (scrivimi) 08:59, 9 feb 2011 (CET)
Bibbia
modificaCiao, alcune citazioni che hai aggiunto sono tratte dall'Antico Testamento, altre sono di Paolo di Tarso, dovresti spostarle in queste voci. Per favore fai attenzione quando le sposti perché alcune sono già presenti, grazie. --Micione (scrivimi) 16:21, 16 feb 2011 (CET)
Donna
modificaCiao, la citazione di Sgarbi L'amore in sostanza tra un uomo e una donna... è poco pertinente rispetto alla voce Donna: è più relativa all'amore che alla donna. Perché l'hai reinserita nella voce? --Quaro75 (scrivimi) 13:59, 20 feb 2011 (CET)
- ho visto che l'hai inserita anche nella voce Uomo (genere). idem come sopra. --Quaro75 (scrivimi) 14:04, 20 feb 2011 (CET)
- ciao, una risposta un po' lunga per una semplice discussione di pertinenza. sinceramente non ho voglia di entrare in disquisizioni filosofiche e nemmeno riguardo alla gelosia dei wikiquotiani più assidui rispetto alle voci; anche l'argomento "ci sono altre citazioni con lo stesso vizio" non è un argomento valido: se ci sono altre citazioni fuori tema sarebbero da togliere dalla voce. quindi alla fine la domanda da farsi è solo una: la citazione è relativa alla donna o all'amore? come dice la nostra linea guida La regola generale è che la citazione deve dire effettivamente qualcosa sull'oggetto della voce in cui è inserita, e non solo citarlo. Tu stesso hai inserito la citazione in due voci, segno che non è proprio focalizzata sulla donna; sempre citando la linea guida Normalmente, una citazione riguarda un solo o pochissimi argomenti (non sempre citati esplicitamente) e viene inserita solo nelle voci relative. Se gli argomenti toccati sono molti, si considera solo quello principale; se non ce n'è uno, è come se non riguardasse nessun argomento. Non rollbackiamo i contributi per futili motivi: stiamo cercando di mantenere coerenza nei contenuti delle voci cercando di seguire delle linee guida su cui si è discusso parecchio (esempio qui sulle voci tematiche). --Quaro75 (scrivimi) 09:59, 21 feb 2011 (CET)
San Paolo
modificaCiao. Dovresti spostare le citazioni che hai inserito in Nuovo Testamento in San Paolo, perché è in quest'ultima voce che abbiamo raccolto le citazioni relative alle lettere di San Paolo. Ti chiedo inoltre di specificare a quale traduzione hai fatto riferimento, nel caso non fosse quella Cei già citata in bibliografia. Grazie, buon proseguimento. Spinoziano (scrivimi) 15:04, 20 feb 2011 (CET)
- Ti ringrazio per avermi detto la traduzione che hai usato. Ho spostato (senza cancellare nulla) quelle citazioni nella voce Paolo di Tarso, segnalando la differenza di traduzione. E' vero che nella voce sul Nuovo Testamento ci sono ancora degli incipit delle lettere paoline, ma col tempo intendo spostare tutto nelle voci specifiche. Ho anche sistemato a norma le citazioni paoline che avevi inserito nella voce donna. Buon proseguimento. Spinoziano (scrivimi) 14:45, 21 feb 2011 (CET)
Discussioni
modificaNon si modificano gli archivi, grazie. --Micione (scrivimi) 03:39, 5 mar 2011 (CET)