William Wyler

regista statunitense

William Wyler all'anagrafe Willi Wyler (1902 – 1981), regista tedesco naturalizzato statunitense

William Wyler

La signora Miniver

  • Miglior regista (1942)

I migliori anni della nostra vita

  • Miglior regista (1946)

Ben-Hur

  • Miglior regista (1959)

Premio alla memoria Irving G. Thalberg (1966)

Citazioni di William WylerModifica

  • [Su Ore disperate] Humphrey Bogart interpretava il capo di una banda che terrorizza una famiglia. Spencer Tracy avrebbe dovuto essere il padre di famiglia. Ma non abbiamo potuto risolvere la situazione dei pagamenti. Nessuno dei due accettava di lasciare che il suo nome fosse al secondo posto. Come se il pubblico si preoccupasse! Fu ridicolo.
[on The Desperate Hours] Humphrey Bogart was the head of a gang terrorising a family. Spencer Tracy was supposed to have been the father of the household. But we could not resolve the billing situation. Neither would agree to let his name come in second place. As if the public cared! It was ridiculous.[1]
  • Non credo nell'imporsi al pubblico. Cerco di raccontare la storia con il mio mezzo, con la mia cinepresa, nel modo migliore che conosco. Non sono un regista di sceneggiature. Ho sempre avuto bisogno di una buona storia, una buona sceneggiatura, buoni attori, un buon cameraman. Non ho mai ha pensato di fare qualcosa in cui le persone dicessero: "Oh, quello è Wyler".
I don't believe in imposing myself on an audience. I try to tell the story with my medium, with my camera, the best way I know how. I'm not a writing director. I always needed a good story, a good script, good actors, a good cameraman. I never thought of doing something where people say, 'Oh, that's Wyler."[2]
  • Tutto ciò che fa un regista è aiutare la storia e l'interpretazione. Altrimenti è inutile.
Everything a director does must help the story and the performances. Otherwise, it is useless.[3]

NoteModifica

  1. (EN) Citato in William Wyler: Interviews, viennasclassichollywood.com, 15 dicembre 2019.
  2. (EN) Citato in JY Smith, Film Director William Wyler Dies, washingtonpost.com, 29 luglio 1981.
  3. (EN) Citato in Janet Maslin, Wyler is dead at 79; director had won 3 Academy Awards, nytimes.com, 29 luglio 1981.

FilmografiaModifica

Altri progettiModifica