Wikiquote:Modello di voce/Fumetti
Questa pagina contiene i modelli da seguire per la realizzazione di nuove voci riguardanti i fumetti in Wikiquote.
Linee guida modifica
Le voci di fumetti seguono le stesse regole delle altre voci di opere: vanno quindi in una voce apposita le citazioni da un fumetto con più di un autore (caso molto comune), mentre vanno nella voce dell'autore se è uno solo (tipicamente nel caso di strisce a fumetti, come Mafalda di Quino o Calvin & Hobbes di Bill Watterson, o nel caso di storie brevi, come Leo Ortolani#La mucca che dorme di Leo Ortolani). Nel caso le dimensioni risultino eccessive, è comunque opportuno scorporarli. In ogni caso, la voce dell'autore o degli autori conterrà un rimando alla voce del fumetto subito sotto la descrizione iniziale con il template {{vedi anche}}.
Le voci di fumetti possono necessitare di raccomandazioni particolari a seconda dei formati:
- Serie regolari: nel caso di serie dedicate a un personaggio o a un gruppo, si elencano le citazioni dei numeri della serie, come gli episodi delle serie televisive. Nel caso di fumetti stranieri la voce va dedicata alla serie originale e non alle collane italiane, quindi ad esempio Wolverine e Wolverine Saga della Marvel Comics, e non le collane Wolverine, Incredibili X-Men di editori italiani come Star Comics, Play Press, Panini Comics ecc. Nella voce dedicata alla serie principale si possono inserire annual, miniserie, speciali ecc. dedicati solo a una serie/personaggio per evitare di spezzettare eccessivamente e creare mini-voci su opere difficilmente enciclopediche, scorporando solo in caso di necessità (es. Hitman, Lobo, Dylan Dog, Rat-Man).
- Albi speciali e miniserie (es. Batman: The Killing Joke, Watchmen, Kick-Ass) non hanno particolarità rispetto alle altre voci.
- Saghe: nel caso di saghe (in inglese storylines), ovvero storie che si dipanano su più numeri della stessa serie o su più numeri di serie diverse, si può creare la voce sulla saga, inserendo un rimando dalla sezione della serie regolare alla pagina della saga con il template {{Vedi anche}} (es. Batman: Anno uno con rimando da Batman).
- Team-up: le citazioni dai "team up" (ovvero storie in cui vengono fatti incontrare personaggi di serie diverse, come Witchblade/Wolverine o Batman/Lobo) non vanno inserite nelle voci sui fumetti dei personaggi, altrimenti si avrebbe una duplicazione dell'informazione. Vanno inserite invece in voci generiche come Team-up Image Comics/Marvel Comics (nel caso di team-up tra personaggi di case editrici o universi diversi) o Team-up DC Comics (nel caso di team-up tra personaggi della stessa casa editrice o universo). Vanno poi creati dei redirect alla sezione opportuna (es. da Batman/Lobo a Team-up DC Comics#Batman/Lobo) e richiamati dalle pagine dei personaggi e dalle voci tematiche con il redirect. Anche in questo caso, qualora la dimensione della sezione diventasse eccessiva, è opportuno scorporare le citazioni in una voce a parte (es. Ultimate Wolverine vs. Hulk).
- Manga: i manga seguono le stesse indicazioni degli altri fumetti (possono esistere serie, speciali ecc.). L'unica particolarità è che a volte le citazioni da un manga possono essere accompagnate nella stessa voce dalle citazioni dal corrispondente anime. Anche in questo caso è bene che siano ben distinte le citazioni dai due diversi media, e che vengano scorporate in voci separate qualora le dimensioni diventassero eccessive.
Modello modifica
Nella descrizione iniziale si indicano titolo, autori, data di pubblicazione e, se rilevante, l'editore (ad esempio per fumetti Marvel Comics o DC Comics); inserendo il Template:Fumetto viene aggiunta automaticamente la categoria per nazionalità.
Per la trascrizione valgono le stesse regole delle altre voci, v. Wikiquote:Trascrizione. In particolare dialoghi e frasi seguono le stesse indicazioni delle citazioni dai film.
{{Fumetto
|...
}}
'''''Batman: The Killing Joke''''', storia a fumetti di [[Alan Moore]] e [[Brian Bolland]] pubblicata nel 1988 dalla [[DC Comics]].
==[[Incipit]]==
{{Incipit fumetti}}
==Frasi==
==Dialoghi==
==[[Explicit]]==
{{Explicit fumetti}}
==Citazioni su ''Batman: The Killing Joke''==
==Bibliografia==
Per le serie regolari e le miniserie si dividono in sezione i diversi albi, indicando nel titolo della sezione il numero dell'albo e il titolo (analogamente a quanto avviene con gli episodi delle serie televisive).
Miniserie, speciali, annual, graphic novel ecc. che sono inseriti nella voce generica sui fumetti dedicati a quel personaggio possono essere raggruppati in maniera diversa a seconda dell'esigenza (v. ad esempio le differenze tra Hitman e Lobo per i fumetti statunitensi, o tra Rat-Man e Dylan Dog per quelli italiani).
{{Fumetto
|...
}}
'''''Wolverine'''''...
==Serie regolare==
===Numero 1, ''Titolo 1''===
{{NDR|...}}
===Numero 2, ''Titolo 2''===
{{NDR|...}}
==(Altri)==
===''Altro fumetto 1''===
{{NDR|...}}
===''Altro fumetto 2''===
{{NDR|...}}
==Citazioni su ''Wolverine''==
Sotto il titolo della sezione, prima delle citazioni, si inserisce il template {{NDR}} con le indicazioni bibliografiche del numero (v. tabella sottostante).
| Tipo di fumetto | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Italiano | {{NDR|Tizio (testi) e Caio (disegni), ''Titolo'', in ''Fumetto/Collana'' n. X, Editore, mese anno.}}
|
[Tiziano Sclavi (testi) e Angelo Stano (disegni), L'alba dei morti viventi, in Dylan Dog n. 1, Sergio Bonelli Editore, ottobre 1986.] |
| Estero | {{NDR|Tizio (testi) e Caio (disegni), ''English Title'', in ''Fumetto'' n. X, Editore, mese anno; ed. it. ''Titolo italiano'', traduzione di Sempronio, in ''Collana'' n. Y, Editore italiano, mese anno.}}
|
[Garth Ennis (testi) e John McCrea (disegni), A Rage in Arkham, in Hitman nn. 1-3, DC Comics, aprile-giugno 1996; ed. it. Rabbia ad Arkham, traduzione di Claudio Bispuri, in Lobo nuova serie nn. 1-2, Play Press, agosto-ottobre 1997.] |