Star Trek (serie animata)

Star Trek

Serie animata


Titolo originale	Star Trek: The Animated Series
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti
Anno	1973
Genere	animazione
Stagioni	2
Episodi	22
Ideatore	Gene Roddenberry
Regia	Hal Sutherland Bill Reed
Rete televisiva	NBC

Star Trek, spin-off animato dell'omonima serie.

Prima stagione

Episodio 1, Oltre la più lontana stella

Uhura: È bellissima. Quale popolo può averla costruita per riuscire a darle un tale tocco di grazia e di bellezza?
Kirk: Già, una civiltà così avanzata trecentomilioni di anni prima che la vita comparisse sulla Terra.
McCoy: Trecentomilioni. Un istante per l'eternità.
McCoy: Ho una strana sensazione. È come se qualcuno mi osservasse.
Scott: Provo la stessa cosa, capitano.
Spock: È solo un sintomo fisiologico di una certa superstizione ancestrale latente. La paura dei popoli primitivi di fronte a qualsiasi fenomeno sconosciuto.
Kirk: Paragonati agli esseri che costruirono questa nave, noi siamo dei primitivi, signor Spock.

Episodio 2, Viaggio a ritroso nel tempo

Spock: Gli andoriani non sono molto benevoli.
Thelin: È vero. Una razza guerriera ha pochi sentimentalismi. Ma una cosa che rispettiamo è la famiglia.
Bambino vulcaniano #1: Sei un terrestre, Spock. Non sarai mai un vero vulcaniano.
Spock: Questo invece non è vero! Mio padre...
Bambino vulcaniano #2: Tuo padre ha disonorato Vulcano. Ha sposato una terrestre umana!
Bambino vulcaniano #1: Non sai nemmeno parare una semplice presa iugulare vulcaniana, terrestre!
Essere un vulcaniano significa accettare la nostra disciplina e la nostra filosofia, che esigono il controllo della mente e del corpo. (Sarek)
[Rivolto a Spock] Il momento in cui dovrai decidere di te stesso si avvicina. Dovrai scegliere se appartenere a Vulcano oppure alla società umana. Vulcano offre molto: niente guerre, niente delitti, ordine, logica e il controllo in cambio di crude emozioni e istinto. Una volta scelto la tua strada, non potrai tornare indietro. (Sarek)
[Rivolto a Spock] So che tu non mi deluderai, specie se nel fondo del tuo cuore sei un vulcaniano. (Sarek)
È molto difficile per un padre pretendere meno della perfezione dal proprio figlio. (Spock)
Le prove del kahs-wan sono un antico rito del tempo in cui i vulcaniani erano guerrieri, quando si votarono alla logica e decisero che per una volta nella vita dovevano sostenere una prova di forza e coraggio per impedire che la sola logica li rendesse deboli e indifesi. (Spock)
C'è del sangue umano anche nella mia famiglia, e ti assicuro che non è terribile. (Spock)
I vulcaniani non mancano affatto di emotività, ma riescono a tenerla sotto controllo. La logica dona una serenità che raramente gli umani provano fino in fondo. Abbiamo le emozioni, ma le dominiamo e non le permettiamo di padroneggiarci. (Spock)
Tu sei Spock, figlio di Sarek. O mi sbaglio? [...] Ho sentito parlare di te. So che hai una certa tendenza come quasi tutti gli umani a fare degli "scherzi". (Guaritore)
Quando il suo tempo è venuto, si può rimpiangere una vita solo quando è stata sprecata. (Spock)
Se questo voleva essere uno scherzo, le ricordo che di solito voi vulcaniani scherzate molto poco. (Leonard McCoy)

Episodio 3, È scomparso un pianeta

Spock: Capitano, uccidere un essere vivente è contro ogni regolamento.
Kirk: Io conosco i regolamenti e rispetto qualsiasi forma di vita, signor Spock. Non sappiamo se questo essere sia intelligente, ma sappiamo che il popolo di Mantilles sarà sterminato se non riusciremo a fermarlo. Perciò, se devo scegliere, scelgo la vita del popolo di Mantilles.
Se spari a un animale selvatico che distrugge il tuo grano, ti difendi. (Leonard McCoy)

Episodio 4, Il segnale di Lorelei

Spock: Il loro aspetto è umanoide, ma le loro differenze interne sono notevoli. Il loro corpo sembra funzionare ad un livello psicocinetico insolito.
McCoy: Come medico, ho sempre ammirato le funzioni dei corpi.

Episodio 5, Animaletti pericolosi

Il primo klingoniano che mette piede su questa nave sarà l'ultimo. (James T. Kirk)
McCoy: Non esiste nessun tribolo sicuro.
Spock: Considerarli innocui sarebbe un insulto alla logica, soprattutto per quanto riguarda la loro eccezionale capacità di moltiplicarsi.
Cyrano Jones: Infatti, allevarli è un investimento.
Kirk: Perché i klingoniani la stavano inseguendo?
Cyrano Jones: Che vuole che ne sappia? I klingoniani hanno un caratteraccio. Lo sanno tutti.
Spock: Può essere vero. Ma raramente sconfinano nello spazio della Federazione e aprono il fuoco sulle nostre navi senza motivo.
Con dei triboli sulla nave, quintotriticale nei corridoi e klingoniani nel quadrante, finiremo per perdere il buon umore. (Montgomery Scott)
Kirk: Allora signor Spock, ha qualche idea?
Spock: Potremo ad esempio bombardarli con i triboli.
Kirk: Credevo che lei non avesse il senso dell'umorismo, Spock.
Spock: Infatti non ce l'ho.
Piuttosto che avere pochi triboli giganti, è molto meglio averne in giro parecchi ma piccoli. (Montgomery Scott)

Episodio 7, Il tocco vulcanico

Incoraggiamo sempre i nostri ufficiali a familiarizzare cogli indigeni. (James T. Kirk)
Kirk: La Federazione è già in pace da più di 400 anni.
Stavos Keniclius: È una menzogna! Che ne dite delle orde eugenetiche? Delle orde galattiche? Della possibile invasione dei romulani, dei klingoniani e dei canetechi?
Noi abbiamo già la pace in tutta la Federazione, e non è stata imposta. È stata concordata. (James T. Kirk)
[Su James T. Kirk] Quando non diventa bellicoso, le riserve dei suoi formidabili talenti sono senza fine. (Spock)

Episodio 8, Le magie dei Megas-Tu

Certo, noi abbiamo delle colpe: brama di potere, invidia, paura. Ma nei secoli dopo la caccia alle streghe di Salem, abbiamo imparato. Cerchiamo di capire e di rispettare tutte le forme di vita. (James T. Kirk)

Episodio 9, C'era una volta un pianeta

Non è un disonore servire gli altri quando è fatto di propria volontà. (Uhura)

Episodio 10, Il filtro di Mudd

Kirk: Pensa che Harry Mudd sia da queste parti?
Spock: Le probabilità della sua presenza su Motherlode sono con una certa aprossimazione dell'81,53%.
McCoy: Spock, non poteva dire "molto probabilmente c'è"?
Spock: È ciò che ho detto, dottore.
Alcuni rari momenti di amore pagati a duro prezzo con odio ingiustificato. (Spock)

Episodio 13, Pianeta subacqueo

Diario medico, data astrale 5506.2. Il capitano Kirk e il primo ufficiale Spock sono stati salvati quarantott'ore fa. Non ricordano cos'è accaduto dopo l'attacco del mostro marino, ma le analisi mediche hanno accertato nel loro sangue la presenza di una sostanza non-identificata che ha cambiato tutto il loro metabolismo e li ha resi organicamente pesci. (Leonard McCoy)
Non posso comandare la mia nave da un acquario! (James T. Kirk)

Episodio 14, L'arma degli Slavers

È solo un vulcaniano! Non sento il bisogno di parlare con uno che mangia erba come uno yak. Gli uomini almeno sono onnivori. (Chuft)

Episodio 15, Con gli occhi dello spettatore

Kirk: Un comandante, qualunque sia il suo grado, deve rispettare il regolamento.
Spock: Un comportamento dettato dall'emotività. Molto umano.
McCoy: Voi vulcaniani siete impossibili! Non avete alcuna immaginazione.
Kirk: Secondo quelle note, sono scesi qui da circa sei settimane.
Spock: Cinque settimane, tre giorni, due ore e quattro minuti per essere esatti.
Kirk: Oh, scusi la mia imprecisione!
Non ti capita tutti i giorni un dinosauro fra capo e corpo. (Leonard McCoy)
Spock: Dottore, trovo che in quanto interesse scientifico sia un po' carente.
McCoy: Sarò lieto di contraddirla su questo punto se vorrà essere ospite del mio laboratorio.

Episodio 16, Guerra Santa

I vulcaniani non mi sono mai piaciuti. Creature a sangue freddo! (Lara)
Lara: Le interessa altro oltre la statistica, vulcaniano?
Spock: Sì, ma filosofia e poesia sono fuori luogo qui.

Seconda stagione

Episodio 1, I pirati di Orione

[Su Spock] Per quanto alcune volte io possa dare l'impressione di essere un po' troppo duro con lui, in realtà gli sono affezionato. (Leonard McCoy)
È sprecato usare le buone maniere con un vulcaniano! (Leonard McCoy)
Dannato vulcaniano! Perché non possiedi sangue rosso come ogni uomo normale? (Leonard McCoy)
A volte non serve essere un medico. Siamo buoni se ce lo permettono tecnologie medicinali. Quando ci vengono a mancare, la nostra esperienza rimane quella del Medioevo. (Leonard McCoy)

Episodio 2, Il comandante Bem

Kirk: Mi vuole spiegare per favore come mai finiamo sempre in questo modo?
Spock: Soppongo che questa sia una domanda retorica, capitano, che non richieda risposta.
Kirk: Stavo solo rilevando la nostra eccelsa abilità nel metterci in situazioni come questa.
Spock: Destino, capitano. Destino.
Kirk: In certi casi, penso che avrei dovuto fare il bibliotecario.
Spock: Fare il bibliotecario credo sia altrettanto eccitante, capitano, anche se suppongo sia un po' meno pericoloso.
Gli errori devono essere riconosciuti, affinché si possano ripetere. (Entità di Delta Theta III)
Cos'è la punizione? Una vendetta? Gli esseri intelligenti non hanno bisogno di vendetta, che è necessaria solo quando non si può imparare senza di essa. (Entità di Delta Theta III)

Episodio 3, Il computer si diverte

Qualsiasi comportamento illogico esclude una soluzione logica. (Spock)
I romulani temono il ridicolo più della morte. (James T. Kirk)
La cosa peggiore per un burlone è rimanere giocato dai suoi stessi scherzi. (James T. Kirk)

Episodio 4, L'aurora che uccide

Raramente le epidemie lasciano dietro di sé campi fioriti. (Demos)
Un uomo che salva non potrebbe mai uccidere. (Kol-Tai)
Jim, se mi dovessi trovare fra le fiamme dell'Inferno, non mandi quel vulcaniano a liberarmi. Preferisco arrostire. (Leonard McCoy)

Episodio 5, È più tagliente di un morso di un serpente

Se i bambini sono resi totalmente dipendenti dai maestri, rimarranno sempre bambini. (James T. Kirk)
Vulcano fu visitato da esseri stranieri che ripartirono molto più saggi. (Spock)

Episodio 6, Universi paralleli

April: [Sull'USS Enterprise (NCC-1701)] Per quanto io abbia viaggiato ovunque nella galassia, Jim, questo ponte è più casa mia di qualsiasi altro posto.
Kirk: Sì, commodoro. Lo comprendo bene.
April: Per me questa nave è un po' come una figlia. Io ero lì nei cantieri della marina di San Francisco, quando furono costruiti i suoi componenti.
Non posso distruggere questa nave con tutto l'equipaggio per salvare una persona. (James T. Kirk)
Kirk: Come vanno le cose?
Scott: Be', a parte il fatto che abbiamo dovuto imparare a far funzionare i comandi al contrario, va tutto bene.
Sarebbe un grande dono avere la possibilità di ripetere la propria vita, ma solo nel caso che essa ti abbia lasciato insoddisfatto. (Robert April)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Star Trek
Commons contiene immagini o altri file su Star Trek