Mohammed Siad Barre: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Citazioni di Siad Barre: Propongo alcune modifiche.
Riga 7:
*{{NDR|Durante la fine della guerra dell'Ogaden}} Siamo per il compromesso. Non bramiamo alcun territorio dal Kenya.
:''We are for accommodation. We are not seeking any territory from Kenya.''<ref name="nyt"/>
*{{NDR|Durante la fine della guerra dell'Ogaden}} Necessitiamo ladella cooperazione con l'[[Etiopia]] in modo fraterno, [...] È ora di trovare una via d'uscita. Dopo una lotta molto lunga, cibisognerebbe vuoleora la contemplazioneriflettere.
:''We need cooperation with Ethiopia in a brotherly way, [...] Now is the time to find a way out. After our long, long struggle, there should now be reflection.''<ref name="nyt"/>
*{{NDR|Durante la fine della guerra dell'Ogaden}} Con i sovietici aal loro fianco, gli etiopi sono stati intransigenti, [...] Abbiamo entrambi molte somiglianzeaffinità culturali. Se fossimo stati entrambi saggi, avremmo raggiunto un' accordo tantoda tempomolto tempo, e direttoindirizzato i nostri sforzi sulla cooperazione reciprocacongiunta. [...] Ora troviamo la strada per una soluzione giusta e di lunga durata. Uniamo finalmente le nostre forze.
:''With the Soviets on their side, the Ethiopians have been intransigent, [...] We both have many similarities in culture. If we both had been wise, we would have agreed a long time ago and directed our efforts in a joint cooperation. [...] So let's find a way for a fair, long-lasting political solution. Let's finally get together.<ref name="nyt"/>
*Il colonialismo italiano [...] non ha visto più in là delle banane e al di là delle banane non ha sviluppato praticamente nulla. È stato un colonialismo che ha fatto male persino i suoi interessi, miope, insomma. Non ha preso iniziative, non ha allargato il campo delle sue attività, ha sfruttato in una sola direzione e soprattutto ha, per il resto, abbandonato il paese alla sua povertà, all'arretratezza. Poi c'è stata l'indipendenza, e non sono cambiate di molto le cose, perché i vecchi dirigenti non sono stati altro che marionette teleguidate dai vecchi interessi coloniali.<ref name="delboca">Citato in [[Angelo Del Boca]], ''Gli italiani in Africa Orientale - 4. Nostalgia delle colonie'', Edizioni Mondadori, 2014, ISBN 8852054979</ref>