Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche

Scappo dalla città – La vita, l'amore e le vacche

Titolo originale	City Slickers
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	1991
Genere	commedia
Regia	Ron Underwood
Sceneggiatura	Lowell Ganz, Babaloo Mandel
Produttore	Billy Crystal
Interpreti e personaggi
Billy Crystal: Mitch Robbins Daniel Stern: Phil Berquist Bruno Kirby: Ed Furillo Patricia Wettig: Barbara Robbins Helen Slater: Bonnie Rayburn Karla Tamburrelli: Arlene, moglie di Phil Walker Brandt: Kim Furillo Jack Palance: Curly Washburn Noble Willingham: Clay Stone Tracey Walter: Cookie Josh Mostel: Barry Shalowitz David Paymer: Ira Shalowitz Jake Gyllenhaal: Danny Robbins Bill Henderson: Ben Jessup Phill Lewis: Steven Jessup Jeffrey Tambor: Lou, capo ufficio di Mitch Kyle Secor: Jeff
Doppiatori italiani
Tonino Accolla: Mitch Robbins Massimo Rossi: Phil Berquist Luca Dal Fabbro: Ed Furillo Michele Kalamera: Curly Washburn Fabrizia Castagnoli: Barbara Robbins Cinzia De Carolis: Arlene, moglie di Phil Oliviero Dinelli: Ira Shalowitz Massimo Corvo: Barry Shalowitz Bruno Alessandro: Clay Stone Marcello Mandò: Ben Jessup Oreste Baldini: Steven Jessup Paolo Buglioni: Lou, capo ufficio di Mitch Edoardo Nevola: Jeff
Note
Vincitore di un premio Oscar (1992): Miglior attore non protagonista (Jack Palance)

Scappo dalla città – La vita, l'amore e le vacche, film statunitense del 1991, regia di Ron Underwood.

Frasi

• Hai notato che più invecchi e più le tue ragazze diventano giovani? Tra un po' esci con uno spermatozoo. (Mitch)

• Quello è il tipo più duro che abbia mai incontrato in vita mia. Avete visto che faccia di cuoio che ha? Se non fosse per gli occhi sembrerebbe una bisaccia! (Mitch) [parlando di Curly]

• I cowboy fanno una vita diversa, quando c'erano ancora i cowboy, siamo una razza morente! Ma per me significa ancora qualcosa. Tra un paio di giorni porteremo la mandria oltre il fiume e attraverso la vallata. [ridacchia] Non c'è niente come guidare una mandria. (Curly) [a Mitch]

• Per fare l'amore le donne cercano una ragione, agli uomini basta un letto. (Mitch)

Dialoghi

• Ed: Ti voglio dire solo un'altra cosa: salto col paracadute su bersaglio.
  Mitch: Che cosa?
  Ed: Senti, è un paracadute piccolissimo e scende a doppia velocità!
  Mitch: Bene! Così per seppellirti basterà una semplice scatola di fiammiferi!
  Ed: Phil ci viene.
  Mitch: Perchè Phil vuole morire. Se fossi sposato con quella vorresti morire anche tu. Guardalo: finge di dormire per non dover parlare con lei.
  Ed: Sono solo un paio di saltini da un aeroplano!
  Mitch: Sì, e poi? facciamo un safari dove gli animali hanno i fucili e ci danno la caccia?

• Mitch: Sai cos'ho trovato ieri? Dei peli nelle orecchie.
  Barbara: Mitch...
  Mitch: Li perdo dove vorrei averli e mi crescono dove non li vorrei. Ne ho trovato qualcuno anche sulla schiena, sto diventando come "La mosca", te lo ricordi il film?
  Barbara: Ho capito. Allora devo annulare la tua festa di compleanno.
  Mitch: Perché?
  Barbara: Perché i tuoi compleanni ti deprimono.
  Mitch: No, non è vero...
  Barbara: Oh, Mitch. Quando hai compiuto 30 anni hai detto che non ci vedevi più; quando ne hai compiuti 34 hai perso la memoria per un'ora; e l'anno scorso, quando ti ho chiesto che regalo volevi, hai detto "Una TAC alla testa".
  Mitch: Mi faceva male!
  Barbara: Quest'anno lasciamolo passare così, eh?
  Mitch: Io voglio vedere i miei amici.
  Barbara: D'accordo. Ma per favore non voglio che la gente pensi che sei uscito da un film di Bergman, capito? "Sa, mio marito è affascinato dalla morte".

• Phil: Ok, tocca a me. Il più bel giorno... [della sua vita]
  Ed: Non è stato quando Arlene s'è rotta una gamba?
  Phil: No, no, il mio matrimonio.
  Mitch: Cosa?
  Phil: Sì. Ve lo ricordate? Matrimonio all'aperto. Arlene era quasi bella, forse aveva bevuto un filtro magico. Voi due non facevate che sorridere, e mio padre, in prima fila, mi fece l'occhiolino. Sul serio. Be', non è mai stato affettuoso, ma strizzò l'occhio. Ero il primo dei fratelli che si sposava e aveva un vero lavoro, e mi ricordo che pensai: "Sono cresciuto. Non sono più un... non sono più un bamboccio ormai, sono un uomo". Mi sentivo bene. Fu il più bel giorno della mia vita.
  Ed: E il tuo giorno più brutto?
  Phil: Da allora tutti, nessuno escluso.

• Ed: Avevo quindici anni e mia madre e mio padre stavano litigando, perché lei lo aveva beccato con un'altra. Quella volta la tizia era venuta addirittura sotto casa a prenderlo. E finalmente capii che lui non tradiva solo mia madre, tradiva anche noi. Così gli parlai. Gli dissi: "Sei un cattivo padre. Non ti vogliamo bene. Ci sono io per mia madre e mia sorella, tu non ci servi più." Lui fece il gesto di colpirmi, ma io non mi mossi. Girò sui tacchi e se ne andò. Non c'ha più dato fastidio. Ma io mi occupai di mia madre e di mia sorella da quella sera. Fu il mio giorno più bello.
  Phil: E qual è stato il più brutto?
  Ed: Sempre quello.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche