Sangue all'alba
film del 1946 diretto da Léonide Moguy
Sangue all'alba
| Titolo originale |
Whistle Stop |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1946 |
| Genere | noir |
| Regia | Léonide Moguy |
| Soggetto | Maritta Wolff (romanzo) |
| Sceneggiatura | Philip Yordan |
| Produttore | Seymour Nebenzal |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
Doppiaggio originale:
Ridoppiaggio (anni '80):
|
|
Sangue all'alba, film statunitense del 1946 con George Raft e Ava Gardner, regia di Léonide Moguy.
Citazioni tratte dal ridoppiaggio.
Dialoghi
modifica
Citazioni in ordine temporale.
- Kenny: Dove hai intenzione di andare?
Mary: Lo sai e non puoi trattenermi solo chiudendo una valigia.
Kenny: Ti prego, resta ancora un po', è tutto ciò che ti chiedo.
Mary: Smettiamola di prenderci in giro, prima me ne vado meglio è.
Kenny: Lo credi davvero?
Mary: Che cosa puoi darmi tu?
Kenny: Si riceve ciò che si dà. Quando avevo bisogno di te, te ne andasti via, e ora vuoi andartene di nuovo. Non ti ho mai promesso niente in passato, ma voglio farti una promessa adesso: aspetta, ce ne andremo insieme.
Mary: E dove?
Kenny: Ovunque tu vorrai.
Mary: Allora la strada sarà molto lunga.
Kenny: Stavolta voleremo. - Fran: Ma guardati un po', sei proprio a pezzi, eh, Kenny? Non avrei mai creduto che una donna ti riducesse così. Come ci si sente, Kenny? Come ci si sente ad amare qualcuno a cui non interessa niente di te? Fa male, vero? Fa molto male, vero, Kenny?
Kenny: Ora calmati, Fran.
Fran: Ti ho amato così tanto, avevo perfino paura di te, adesso invece mi accorgo che non c'è niente di cui aver paura. Non ti accadrà mai niente di buono perché tu non sei buono. Ora vattene, vattene via! Torna al tuo sudicio bar ad affogarti in quel liquore torcibudella! - Kenny: Ho sprecato tutti questi anni bevendo, oziando e giocando a carte. Ho fatto del male a tutti e ne ero cosciente, volevo che tutti si sentissero marci come me. Ma posso cambiare, Mary, te l'assicuro.
Mary: Anche se non cambierai, non importa. Ti amo, Kenny.
Citazioni su Sangue all'alba
modifica- Il film diretto dal franco-russo Léonide Moguy, in questo caso in trasferta negli Stati Uniti, si inserisce a pieno titolo nel filone del "gangster movie", sfruttando al meglio il notevole cast assemblato, che va dall'emergente bellezza bruna e altera della ventiquattrenne Ava Gardner alla solidità di George Raft e Victor McLaglen. (Piero Di Domenico)
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Sangue all'alba
Commons contiene immagini o altri file su Sangue all'alba
