Royal Pains

Royal Pains

Serie TV


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Royal Pains
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2009 – in produzione
Genere	medica
Stagioni	4+
Episodi	62
Ideatore	Andrew Lenchewski, John P. Rogers
Rete televisiva	USA Network
Mark Feuerstein: Hank Lawson Paulo Costanzo: Evan R. Lawson Reshma Shetty: Divya Katdare Jill Flint: Jill Casey Campbell Scott: Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz
Doppiatori italiani
Riccardo Niseem Onorato: Hank Lawson Edoardo Stoppacciaro: Evan R. Lawson Federica De Bortoli: Divya Katdare Claudia Catani: Jill Casey

Royal Pains, serie televisiva statunitense prodotta dal 2009.

Stagione 1

[Introduzione agli episodi della prima stagione]
Io sono Hank. Ero il tipico medico di pronto soccorso, finché non mi hanno licenziato. [...] Mio fratello [...] per allontanarmi dai miei guai mi ha portato negli Hamptons, dove ho avuto la possibilità di diventare un tipo di medico completamente diverso. Pare che ricchi e meno ricchi qui abbiano bisogno di uno che faccia visite a domicilio... così ho avuto una seconda occasione per fare ciò che so fare meglio. (Hank)

Incipit

[Hank sta giocando a basket con degli amici, a un certo punto uno si sente male]
Hank: Tempo! Non c'è polso...
Giocatore di Pallacanestro: Ma che ha? Che succede?
Hank: Presto chiama un ambulanza... Portami quelle due borse, fa presto. Ho bisogno del ghiaccio nella borsa termica.
Giocatore di Pallacanestro: Eccole.
Hank: Grazie. Ghiaccio, datemi del ghiaccio... bisogna mettere del ghiaccio su inguine, ascelle e la testa. Non respira... vieni qui, devi fare pressione cosi, come faccio io, ok? ...Respira, respira...
Giocatore di Pallacanestro: L'ambulanza arriva tra 10 minuti.
Hank: Non possiamo aspettare... Ragazzi, chi di voi ha un suv? [Quasi tutti alzano la mano]

Episodio 1, Ricominciare

Frasi

[Alla direttrice dell'ospedale] Che ne dice se oggi salviamo due vite al prezzo di una? (Hank)
Dopo una giornata a contatto con la vita e con la morte non c'è niente di più rassicurante della vista della donna più bella del mondo. (Hank)
Conosco bene quello sguardo, di solito ci porta a saltare il pasto. (Fidanzata di Hank)
Andiamo a dare un bel finale alla tua lunga giornata. (Fidanzata di Hank)
[A Hank] Dal giorno che ti ho conosciuto non sei mai stato capace di accettare le cose che non puoi cambiare. (Fidanzata di Hank)
[A Hank] Sai una cosa? Per la prima volta dopo tanto tempo, stai sorridendo. (Evan)
Per tua informazione, i tossici sono tutti bugiardi. (Dottor Silver)
Il problema di presumere il peggio dalle persone dottor Silver è che le impedisce di cercare la vera causa. (Hank)
Io trovo che i migliori tra noi si esprimano al meglio se lasciati da soli. (Boris)
[A Hank mentre apre la valigetta] Potresti avere delle gravi implicazioni fiscali. Questo è un lingotto d'oro puro Hank. Ma che cosa hai fatto stasera? (Evan)

Dialoghi

Primo infermiere: Che ci fai qui oggi?
Secondo infermiere: Non era il tuo giorno libero oggi dottor Lawson?
Hank: Lo era.
Fidanzata di Hank: Guarda che questo corpo non è ancora tuo.
Hank: Però ho dato un anticipo.
[Mostrando l'anello] Si è vero.
Fidanzata di Hank: Forse la vita deve andare secondo un piano.
Hank: Già l'uomo pianifica, Dio se la ride.
Fidanzata di Hank: Tu non trovi che ogni giorno per noi è più bello del precedente.
Hank: I giorni che finiscono così. [Intendendo facendo sesso]
Fidanzata di Hank: Sai che giorno è?
Hank: Lunedì.
Fidanzata di Hank: Giovedì.
Fidanzata di Hank: E allora?
Hank: [Riferendosi all'hotel] Degno di un re, eh?
Evan: Non ho detto di che nazione.
Hank: Sai che ero riluttante, non volevo venire. Non lo so è come la sensazione.
Evan: Sì.
Hank: Che avevo ragione.
Ragazza: Che scuola hai frequentato?
Hank: Io sono un fiero superstite del sistema scolastico pubblico del New Jersey. [La ragazza lo guarda male] Tranquilla sono vaccinato.
Ragazza: Mi sento male lo stesso.
Boris: La vita non è sempre semplice.
Hank: Ma la morte sì.

Citazioni su Royal Pains

Frasi promozionali

Alcuni medici fanno ancora visite a domicilio.

Some doctors still make house calls.^[1]

Il lavoro è una spiaggia.

Work's a beach.^[2]

Proprio quello che ordinano gli Hamptons.

Just what Hamptons ordered.^[3]

Solo un altro giorno in ufficio.

Just another day at the office.^[4]

Note

↑ Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della prima stagione.
↑ Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della terza stagione – volume 1.
↑ Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della seconda stagione.
↑ Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della terza stagione – volume 2.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Royal Pains

[1] Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della prima stagione.

[2] Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della terza stagione – volume 1.

[3] Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della seconda stagione.

[4] Dalla copertina della confezione del DVD in lingua inglese della terza stagione – volume 2.

[1]

[2]

[3]

[4]