Rapsodia in agosto

Rapsodia in agosto


Interpreti e personaggi
Titolo originale	八月の狂詩曲 Hachigatsu no kyōshikyoku
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Anno	1991
Genere	drammatico
Regia	Akira Kurosawa
Soggetto	Kiyoko Murata (romanzo)
Sceneggiatura	Akira Kurosawa, Ishirō Honda
Produttore	Hisao Kurosawa
Sachiko Murase: Kane Hisashi Igawa: Tadao Narumi Kayashima: Machiko Tomoko Otakara: Tami Mitsunori Isaki: Shinjiro Toshie Negishi: Yoshie Hidetaka Yoshioka: Tateo Choichiro Kawarazaki: Noboru Mieko Suzuki: Minako Richard Gere: Clark
Doppiatori italiani
Isa Bellini: Kane Paolo Lombardi: Tadao Lorenza Biella: Machiko Monica Ward: Tami Alessandro Tiberi: Shinjiro Elettra Bisetti: Yoshie Nanni Baldini: Tateo Toni Orlandi: Noboru Valentina Mari: Minako Leslie La Penna: Clark

Rapsodia in agosto, film giapponese del 1991 con Sachiko Murase, regia di Akira Kurosawa.

Incipit

Abbiamo passato un'estate decisamente diversa. Durante le vacanze sono successe soltanto cose strane. (Tami)

Citazioni in ordine temporale.

È carina Nagasaki vista così, ma si sa che sotto c'è un'altra Nagasaki, quella distrutta dalla bomba atomica. (Tami)
Era l'occhio di un bagliore. [...] Quando suonarono le sirene [...] guardammo lassù, all'orizzonte, oltre le montagne, in direzione di Nagasaki, ma non si vedeva niente. Tutt'a un tratto il cielo si squarciò in due. Ci fu un bagliore accecante, e un occhio apparve nel cielo. Un occhio gigantesco, che ci guardò con una cattiveria che non si era mai vista. (Kane)
La luna è un occhio gentile. (Kane)
Sapete, il nonno aspettava sempre con impazienza la sera. Lui amava la luna, diceva che purifica il cuore e la mente, e la sera veniva spesso a guardarla in giardino. (Kane)
Che cosa c'è di male a dire la verità? Quante sciocchezze! Lanciano una bomba atomica e si offendono se uno glielo ricorda? Che vogliano dimenticare è comprensibile, ma non fingano che non sia mai successo! Hanno detto che la bomba l'hanno lanciata per mettere fine alla guerra. Ormai la guerra è finita da quasi cinquant'anni, ma la bomba continua a fare la sua guerra. Non passa giorno che non uccida ancora. (Kane)
Guardando la città [Nagasaki] oggi, sembra impossibile che una bomba l'abbia distrutta. (Tami)