Operazione San Gennaro

Operazione San Gennaro


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Operazione San Gennaro
Lingua originale	italiano
Paese	Italia
Anno	1966
Genere	Commedia
Regia	Dino Risi
Sceneggiatura	Ennio De Concini, Dino Risi, Adriano Baracco, Nino Manfredi
Produttore	Turi Vasile, Luggi Waldleitner
Nino Manfredi: Armandino Girasole detto Dudù Mario Adorf: Sciascillo Senta Berger: Maggie Harry Guardino: Jack Totò: Don Vincenzo "O fenomeno" Ralph Wolter: Frank Pinuccio Ardia: Il "Barone" Ugo Fangareggi: Agonia Dante Maggio: Il "capitano" Enzo Cannavale: Gaetano, secondino Vittoria Crispo: Mamma Assunta Claudine Auger: Concettina Giovanni Druti: L'Arcivescovo Aloisio Solvi Stubing: La suora Donatella Gambini: Liana Del Balzo:
Doppiatori italiani
Gabriella Genta: Maggie Carlo Croccolo: Jack, Frank, Sciascillo, don Vincenzo 'o fenomeno, il Barone, personaggi vari
Note
Musiche: Armando Trovajoli

Operazione San Gennaro, film italiano del 1966 con Nino Manfredi e Mario Adorf, regia di Dino Risi.

Frasi

Questa creatura ha nove mesi e tu stai in galera da tre anni, se facevi la persona perbene questo poteva essere figlio a te! (Don Vincenzo)
Per avere una grazia da San Gennaro bisogna parlargli da uomo a uomo. (Don Vincenzo)
Momento Dudù, quando facciamo quattro gol a 'sti italiani e vengo subito! (Il Capitano) [alla partita Napoli-Inter 3-1 del 1966]
Sivori, sì "Omar" 'e Napoli! (Dudù)
Go away bastard! (Jack)
Dudù, noi a Napoli campiamo solo di miracoli! (Don Vicenzo)
Dudù, cosa ci fa qui tutto questo popolo? Cacciali fuori! (Jack)
It will be the first time that Frank travel without a false passport! (Maggie) [alludendo a Frank, morto e pronto a venire imbarcato per gli Stati Uniti]
Corri che c'hanno fregato! (Dudù) [a Sciascillo, quando gli americani scappano col tesoro]
Ha vinto Sergio Bruni!! (Il Barone)
Uuh mamma mia! E che ci sta, un morto dentro? (Donna al porto) [quando ripescano l'auto con il cadavere di Jack]
Ragassi, non facciamo schersi! Chi mi ha preso il beretto?! (Steward milanese Alitalia) [dopo essere stato derubato del berretto da Dudù]
Aria di Napoli! Cinquecento lire, thousand lire! La volete? (Scugnizzo nei vicoli) [a Frank]
Però 'sti americani so' figlie 'e 'ntrocchie! (Il Capitano)

Concettina [cercando un pretesto per vedere Dudù mentre lui sta organizzando il piano del colpo insieme alla banda]: Dudù, oggi Mamma Assunta fa le melanzane, vuole sapere se ti piacciono con le alici o col formaggio piccante.
Dudù: Le melanzane?
Concettina: Vabbè,' nc''o dico.

Jack: L'appuntamento è qui all'una di notte in punto. All'una, capito?
Il capitano: All'una di notte?
Il Barone: Alle venticinque.
Il Capitano: E come vengo?
Il Barone: Cu' 'o filobus.
Il Capitano: Addó stongh'io 'o filobus nun passa!
Il Barone: Una domanda: vestiti come?
Jack: What?
Dudù: No, niente... Baró, che te vuó mettere 'o smoking?

Guardia [ad Agonia e al Capitano, durante il colpo]: Ehi voi! Voi! Dove andate? Non si può, il palazzo è pericolante.
Il capitano: Ma noi ci abitiamo.
Guardia: Ah, scusate.

Mamma Assunta [a Dudù]: Io non ti voglio vedere più, capisci? Non ti voglio vedere più! Già, tu non sei nemmeno napoletano verace: tua madre era austriaca, e pure 'nu poco mignotta!
Sciascillo: Pure la mia.
Dudù: Tua madre era austriaca?
Sciascillo: No, 'nu poco mignotta!

Jack: Ma io nun me ricordo che ce steve chistu muro. Maggie give me the map!
Maggie: Oh! I have lost map somewhere!
Jack: L'hai perduta! What do you mean you lost the map?!

Dudù [assaggiando il whisky contraffatto e sputandolo]: Buono! Ma il whisky ce l'avete messo?
Sciascilio: Il venti percento!
Dudu: E mettetecene il venticinque, pare che vogliamo fregare la gente!

Il Barone : Chi canta?
Sciascilio : Maria Paris! [ascoltando la radio]
Il Barone: Eh! Gloria Cristian, Mario Abbate, Sergio Bruni e abbiamo finito!