Wikiquote

Massimo Triggiani

doppiatore italiano

Massimo Triggiani (vivente), doppiatore italiano.

Citazioni di Massimo TriggianiModifica

  • Tra cinema e TV la differenza sta nel tempo a disposizione per doppiare le righe e di conseguenza nella cura del prodotto. Il videogioco invece, è tutta un'altra cosa. In primis, non hai un riferimento visivo. Spesso non segui l'ordine cronologico della storia. A volte poi i riferimenti al contesto della battuta sono pochi. Ti rapporti fondamentalmente a quello che senti. Se l'attore è bravo, ottimo, altrimenti son problemi![1]
  • Fallout 4 è un gioco stupendo ed enorme con tantissimi dialoghi, ognuno dei quali con molte possibilità di scelta, anche di natura morale, che influenzano ciò che avverrà subito dopo. In fase di doppiaggio però i file raramente erano in ordine cronologico e a volte non c'erano molti riferimenti al contesto, cosa che ha reso il lavoro particolarmente complesso.[1]
  • Il giorno che avete pubblicato la notizia che Bethesda avrebbe fatto un'importante annuncio ed è stato supposto un eventuale Fallout 3 Remastered/HD, dentro di me gongolavo come un bimbo dicendo "Io lo so, io lo so!" ma non potevo dirlo a nessuno.[1]

NoteModifica

  1. ↑ a b c Dall'intervista di Umberto Moioli Massimo Triggiani: la voce di Fallout 4‎, Multiplayer.it, 13 Dicembre, 2015.

DoppiaggioModifica

FilmModifica

Film d'animazioneModifica

Serie televisiveModifica

Serie animateModifica

Altri progettiModifica

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Massimo_Triggiani&oldid=1115551"