La bestia umana

La bestia umana


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Human Desire
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1954
Genere	drammatico
Regia	Fritz Lang
Soggetto	Émile Zola (romanzo)
Sceneggiatura	Alfred Hayes
Produttore	Lewis J. Rachmil per Columbia
Glenn Ford: Jeff Warren Gloria Grahame: Vicky Buckley Broderick Crawford: Carl Buckley Edgar Buchanan: Alec Simmons Kathleen Case: Ellen Simmons Peggy Maley: Jean Diane DeLaire: Vera Simmons Grandon Rhodes: John Owens John Pickard: Matt Henley
Doppiatori italiani
Stefano Sibaldi: Jeff Warren Andreina Pagnani: Vicky Buckley Mario Besesti: Carl Buckley Carlo Romano: Alec Simmons Fiorella Betti: Ellen Simmons Franca Dominici: Jean Wanda Tettoni: Vera Simmons

La bestia umana, film statunitense del 1954 con Glenn Ford e Gloria Grahame, regia di Fritz Lang.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Caro, mio marito è in città stasera. Verrò nel tuo compartimento dopo che il treno avrà lasciato la stazione. Con amore, Vicki.

Darling, my husband is staying in town tonight. I'll come to your compartment after the train leaves the station. Love Vicki (Biglietto destinato a Owens)

Dormire è una perdita di tempo. (Jeff)
I primi tempi che ero qui non mi facevano dormire i treni. Adesso invece mi fanno compagnia. (Vicki)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Jean: Quanta fatica per sembrare passabile! Mi puoi allacciare?
Owens [tirando su la zip sul retro del vestito]: Eh, le donne... Il tempo che perdete a far toilette...
Jean: Per forza! L'aspetto conta molto più del cervello perché gli uomini ci vedono molto meglio di quanto non ragionino!

Owens: Eh, ma sono le sei e mezza!
Jean: Per uno sposato sarà tardi, ma per gli scapoli è presto.

Vicki: Come ci si sbaglia sugli uomini, eh?
Jeff: Si sbaglia anche sulle donne.

Vicki: Che cosa tremenda però.
Jeff: Cosa?
Vicki: Trovarsi in mezzo alla morte, come i soldati in tempo di guerra.
Jeff: Dopo un po' non ci si fa più caso. Uno ha sempre tanto freddo, o ha fame, o sonno... La vita perde molta della sua importanza.

Carl: Sono un fallito, un beone, un giocatore... Ma è perché tu mi hai sempre respinto! E adesso te ne vai da casa! Vicki, non mi lasciare! [tenta di abbracciarla]
Vicki [respingendolo]: Levami le mani di dosso!
Carl: Ho bisogno di te. Farò tutto quello che vuoi. ...Non ti parlare più di Owens. Vicki! Ti ridarò la lettera!
[cerca la lettera nella giacca ma non la trova]
Vicki: Non ce l'hai più. Tu non hai più niente! Tu non hai più me, né la lettera, né un impiego... più niente!
Carl: Ho capito: tu te ne vai via con Warren.
Vicki: Me ne vado sola.
Carl: No, sola non te ne andresti mai. Non sei il tipo. Io sono rovinato, non ho più un soldo. E Warren è giovane, non è vero? Tu te ne vai da me perché sono rovinato, no?!
Vicki: Possibile che tu non capisca mai niente? Idiota!
Carl: Capisco. Non aver paura, che capisco!
Vicki [con tono canzonatorio]: Già, capisce tutto lui! Ma che bravo! E guarda un po' se capisci questo: io lo amo e lui non ne vuole più sapere di me. E sai perché? Perché io volevo spingerlo ad ammazzare te. Tu non mi conosci! Tu non hai mai capito niente di me. Be', adesso te lo spiego io: Owens è stato il mio amante, è vero. Ma solo perché sono stat io a volerlo, perché io volevo il suo denaro! Volevo che si liberasse di sua moglie! Ma lui non era uno stupido come te! Lui m'aveva capito! E lo sai? Io lo ammiravo per questo! Io al posto suo mi sarei comportata esattamente come lui! Va via ora! Vattene e lasciami in pace! [ultime parole prima che Carl la stangoli]

Citazioni su L'angelo del male

Frasi promozionali

Era nata per la malvagità, per essere baciata... per creare guai!

She was born to be bad... to be kissed... to make trouble!^[1]

Lei non aveva altra legge che il proprio desiderio!

Elle n'avait d'autre loi que son désir!^[2]

Non è amore... è desiderio umano.

It isn't love... it's human desire^[3]

Una mangia-uomini progetta di assassinare il marito.

A man-hungry wife plots to murder her husband.^[4]

Note

↑ Dalla locandina in inglese. Cfr. (EN) Pictures & Photos from La bestia umana (1954), IMDb.com
↑ Dalla locandina in francese. Cfr. (FR) Pictures & Photos from La bestia umana (1954), IMDb.com
↑ Dalla locandina in inglese. Cfr. (EN) Poster, cartelesmix.es
↑ Dalla copertina in inglese della VHS. Cfr. (EN) Human Desire (The Human Beast), amazon.com

Voci correlate

L'angelo del male

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante La bestia umana

[1] Dalla locandina in inglese. Cfr. (EN) Pictures & Photos from La bestia umana (1954), IMDb.com

[2] Dalla locandina in francese. Cfr. (FR) Pictures & Photos from La bestia umana (1954), IMDb.com

[3] Dalla locandina in inglese. Cfr. (EN) Poster, cartelesmix.es

[4] Dalla copertina in inglese della VHS. Cfr. (EN) Human Desire (The Human Beast), amazon.com

[1]

[2]

[3]

[4]