Il segreto di Pollyanna

Il segreto di Pollyanna


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Pollyanna
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	1960
Genere	commedia, drammatico, family
Regia	David Swift
Soggetto	Eleanor H. Porter (romanzo)
Sceneggiatura	David Swift
Produttore	Walt Disney
Hayley Mills: Pollyanna Jane Wyman: Zia Polly Richard Egan: Dott. Edmond Chilton Karl Malden: Reverendo Paul Ford Nancy Olson: Nancy Furman Adolphe Menjou: Mr Pendergast Donald Crisp: Sindaco Karl Warren Agnes Moorehead: Mrs Snow Kevin Corcoran: Jimmy Bean James Drury: George Dodds Reta Shaw: Tillie Lagerlof Leora Dana: Mrs Paul Ford Anne Seymour: Mrs Amelia Tarbell Edward Platt: Ben Tarbell Mary Grace Canfield: Angelica Jenny Egan: Mildred Snow Gage Clarke: Mr Murg Ian Wolfe: Mr Neely Nolan Leary: Mr Thomas Edgar Dearing: Mr Gorman
Doppiatori italiani
Ludovica Modugno: Hayley Mills Lydia Simoneschi: Jane Wyman Emilio Cigoli: Richard Egan Rosetta Calavetta: Nancy Olson Nando Gazzolo: Karl Malden Amilcare Pettinelli: Adolphe Menjou Giorgio Capecchi: Donald Crisp Rina Morelli: Agnes Moorehead Liliana Sorrentino: Kevin Corcoran Giuseppe Rinaldi: James Drury Flaminia Jandolo: Jenny Egan Giovanna Scotto: Reta Show Giuliana Maroni: Mary Grace Canfield Renato Turi: Gage Clarke Anna Miserocchi: Leana Dana Wanda Tettoni: Anne Seymour Bruno Persa: Edward Platt Luigi Pavese: Edgar Dearing Giovanni Saccenti: Ian Wolfe
Note
Vincitore di un premio Oscar (1961): Oscar giovanile (Hayley Mills)

Il segreto di Pollyanna, film statunitense del 1960 con Hayley Mills, diretto da David Swift e prodotto da Walt Disney Productions.

Frasi

La morte piomba su di noi senza alcun preavviso! (Reverendo Paul Ford)

Dialoghi

Pollyanna: La mamma e io facevamo sempre da pubblico al babbo quando provava le sue prediche. Era-era pastore come lei, il babbo.
Reverendo Ford: Ah, sì-sì, sì, lo so.
Pollyanna: E lei è contento di essere pastore?
Reverendo Ford: Mh? Se sono contento di... Perché mi domandi una cosa simile?
Pollyanna: Perché il suo sguardo, poco fa, mi ha ricordato quello del babbo. Una delle poche volte che lo vidi triste. Volli sapere.
Reverendo Ford: E lui che rispose?
Pollyanna: Oh, che era molto orgoglioso di servire Dio ma che certe volte si rammaricava di non riuscire a comunicare coi suoi fedeli.
Reverendo Ford: Non è una novità. Credo che ogni ministro dell'Onnipotente provi spesso la stessa amarezza.
Pollyanna: È probabile.
Reverendo Ford: E dimmi, tuo padre riuscì a risolvere il problema?
Pollyanna: Be', lesse qualcosa un giorno che gli fu di grande aiuto.
Reverendo Ford: Nella Bibbia?
Pollyanna: No, una cosa qualunque letta chissà dove. La fece incidere qui, su questo medaglione. È il solo ricordo di lui. [Prova a leggere] «Quando vai in cerca del... male»... mi fa venire gli occhi storti!
Reverendo Ford: Posso? [Pollyanna annuisce] «Quando vai in cerca del male nel genere umano aspettandoti di trovarcelo, senza meno lo troverai. Abramo Lincoln.»
Pollyanna: Era un presidente.
Reverendo Ford: Sì. Sì-sì, lo so. Ma non avevo mai udito queste parole.
Pollyanna: Nemmeno il babbo. In ogni modo, disse che gli davano da riflettere e che da quel giorno avrebbe cercato solo il bene nel suo prossimo. Fu così che tutti e due cominciammo a cercare i passi della Bibbia.
Reverendo Ford: Che passi?
Pollyanna: Sì, quelli che il babbo chiamava "i passi della felicità". Insomma i più allegri, come "gridate di gioia", o "gioite nel Signore", cose del genere. Ce ne sono più di ottocento nella Bibbia, lo sapeva lei?
Reverendo Ford: No, confesso di no.
Pollyanna: Si può scegliere. Tanto che il babbo diceva: "Se il buon Dio si è preso il disturbo di dirci ottocento volte di essere lieti, è ovvio che voleva proprio che lo fossimo!".

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Il segreto di Pollyanna