Discussione:Motti

Meglio spostare le fonti qui

Vedendo come ci comportiamo di solito, le fonti andrebbero riportate in questa pagina e non nelle rispettive voci. Ovviamente la voce cesserebbe di essere una raccolta, un po' come slogan o inni. Concordate? [@ Superchilum, Spinoziano]--AssassinsCreed (scrivimi) 16:46, 3 ago 2016 (CEST)

Perché sarebbe meglio? IMHO meglio che ogni comune/associazione/ecc. abbia la fonte nella sua voce. D'altra parte le voci di associazioni hanno prevista proprio una sezione sul loro motto, o inno (o ad es., nel caso delle associazioni scout, la legge e la promessa), e mi sembra più comodo avere le fonti della stessa associazione nella voce sull'associazione stessa. E poi se questa di fatto è una raccolta di motti, perché farla smettere di essere una "raccolta" anche a livello wikiquotiano? --Superchilum^(scrivimi) 16:48, 3 ago 2016 (CEST)

Ognuna delle due soluzioni ha il suo senso, però di solito ci siamo sempre comportati così: basta vedere slogan, slogan calcistici, slogan pubblicitari soprattutto... attualmente è la voce "motti" a distinguersi dal resto. Il ragionamento di fondo è sempre stato quello che la fonte non andrebbe mai indicata nelle voci tematiche ma sempre nella voce dell'autore, tuttavia siccome in questi casi non esiste un vero e proprio autore, parliamo di "cultura popolare" in senso lato e la fonte va in tali voci. Spero di essermi spiegato in maniera decente.--AssassinsCreed (scrivimi) 16:57, 3 ago 2016 (CEST)

Capisco quello che dici. BTW, la categoria Motti sta in Fraseologia, non in Cultura popolare. --Superchilum^(scrivimi) 17:42, 3 ago 2016 (CEST)

Ok, ma "Fraseologia" è una sottocategoria di "Voci per ambito" (una categoria di raccordo che può contenere qualsiasi tipologia di voce) ed infatti contiene anche le categorie "proverbi" e "modi di dire".--AssassinsCreed (scrivimi) 17:54, 3 ago 2016 (CEST)

Mumble... io pensavo a ninna nanne, modi di dire, proverbi, che sono divisi per nazionalità, quindi mi sembrava ovvio che in quei casi si mettessero le fonti lì, mentre per i motti si usasse una forma diversa. Però in effetti anche slogan di squadre di calcio hanno le fonti nelle voci generiche e non nella voce sulla squadra, o le pubblicità di aziende/marchi idem. Se i motti sono proprio gli unici a discostarsi, direi che può avere senso uniformarli. --Superchilum^(scrivimi) 18:46, 3 ago 2016 (CEST)

Spostando qui le fonti, cosa lasceremmo nelle voci di riferimento?
--DonatoD (scrivimi) 20:27, 3 ago 2016 (CEST)

[@ DonatoD] Qui puoi vedere un esempio, ci comportiamo così già per gli striscioni, i cori, gli inni e simili. Se poi c'è bisogno di informazioni supplementari, si potrà inserire comunque una nota come in questo caso, ma la fonte (secondaria) rimane sempre e solo qui.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:15, 5 ago 2016 (CEST)

Ok, va bene, credo si possa fare.
--DonatoD (scrivimi) 20:24, 5 ago 2016 (CEST)

Senza fonte

Città

Modena

• (LA) Avia Pervia
  • L'impossibile diventa possibile

Borzonasca (GE)

• (LA) Omnia Vincit Labor
  • La fatica vince ogni cosa

Catanzaro

• (LA) Sanguinis Effusione
  • Spargimento di sangue

Cortemaggiore (PC)

• (LA) Nihil sanctius quam recta fides cum sororibus associata
  • Nulla è più santo di una retta fede unita alle altre virtù

Danzica (Polonia)

• (LA) Nec temere, nec timide
  • Non temerariamente, nemmeno timidamente

Lamezia Terme (CZ)

• (LA) Vis Unita Fortior
  • L'unione fa la forza

Rovereto (TN)

• (LA) Magno cum Robore quercus ingentes tendet ramos
  • La quercia stende ampi rami con grande vigore

San Vitaliano (NA)

• (LA) Palmula nomen pristinum meum
  • Palmula (lett. "piccola palma") fu il mio primo nome

Lizzano (TA)

• (LA) Fracta et ligata refloret
  • Spezzata e legata rifiorisce

Istituzioni

186° Reggimento Paracadutisti "Folgore"

• (IT) Impeto e Ardire

7° Reggimento Alpini

• (LA) Nec spe nec metu
  • Senza speranza né timore

Croce Rossa Italiana

• (LA) Inter Arma, Caritas
  • carità tra gli eserciti

Aeronautica Militare

• (LA) Virtute Siderum Tenus
  • Con valore verso le stelle

Arma dei Carabinieri

• (IT) Nei secoli fedele
  • Il motto venne coniato dal capitano Cenisio Fusi nel 1914, per il primo centenario dell'Arma, e concesso come motto araldico ai carabinieri da Vittorio Emanuele III il 10 novembre 1933. Il motto andò a sostituire il precedente, Usi obbedir tacendo e tacendo morir (versi tratti dal poema La Rassegna di Novara, di Costantino Nigra), da molti considerato alquanto gramo a causa del richiamo funesto, sebbene si dovette attendere ben oltre dopo la seconda guerra mondiale perché il nuovo riscuotesse sufficiente diffusione.

Brigata Sassari

• (SC) Sa vida pro sa patria
  • La vita per la patria

Comitato Olimpico Internazionale

• (LA) Citius!, Altius!, Fortius!
  • Più veloce!, più in alto!, più forte!
  • Motto ufficiale dei Giochi Olimpici, istituito dal Comitato Olimpico Internazionale sin dalla sua fondazione nel 1894, usato per la prima volta solo in occasione delle Olimpiadi di Parigi del 1924.
  • Fu proposto da Pierre de Coubertin, ma l'ideatore fu l'amico Henri Didon (1840 – 1900), un celebre predicatore domenicano.
  • Nel centenario della morte di Didon – ossia nel 2000, sotto il pontificato di Giovanni Paolo II – le Poste Vaticane dedicarono un aerogramma al famoso motto. [1]

Esercito Italiano

• (LA) Salus Rei Publicae Suprema Lex Esto
  • La salvezza della Repubblica sia la legge suprema

Guardia di Finanza

• (LA) Nec recisa recedit
  • Neanche spezzata retrocede

Massoneria - Regime Scozzese Rettificato - V Provincia

• (LA) Mors Omnia Aequat
  • La morte mette tutto sullo stesso piano

Polizia di Stato

• (LA) Sub lege Libertas
  • Sotto la legalità, la Libertà

NOCS

• (LA) Sicut Nox Silentes
  • Silenziosi come la notte

SISDE

• (LA) Per Aspera ad Veritatem
  • Attraverso le difficoltà alla verità

Unione Europea

• (IT) Uniti nella diversità
  • Il motto presto sostituirà il precedente Unità nella diversità (in latino: In varietate concordia), introdotto nel 2000.

Stati

Stemma di Andorra

Andorra

• (LA) Virtus Unita Fortior
  • La virtù dell'unione è più forte
  • Motto di Andorra, riportato sullo stemma.

Argentina

• (ES) En Unión y Libertad
  • In unità e libertà

Armenia

• Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ
  • Traslitterazione: Mek Azg, Mek Mshakouyt
  • Una Nazione, Una Cultura (Lingua armena)

Austria

• (LA) Austriae est imperare orbi universo
  • È destino dell'Austria governare il mondo
  • AEIOU, o A.E.I.O.U: formula adottata dagli Asburgo; l'imperatore Federico III, ad esempio, era solito far incidere l'acronimo sui diversi palazzi e oggetti che commissionava.

Azerbaijan

• (AZ) Bir kere yukselen bayraq, bir daha enmez!
  • La bandiera un tempo alzata non cadrà mai!

Belgio

• (FR) L'Union fait la Force
  • L'unione fa la forza
  • Motto presente sullo stemma dello stato del Belgio.

Bolivia

• (ES) Firme y Feliz por la Unión
  • Fermo e felice per l'Unità
  • Il motto è uguale a quello del Perù.

Botswana

• (TN) Pula
  • Pioggia

Brasile

• (PT) Ordem e Progresso
  • Ordine e Progresso

Canada

• (LA) A mari usque ad mare
  • Da un mare all'altro
  • Motto presente sullo stemma dello stato del Canada significante l'estensione del territorio tra due "mari": l'oceano Atlantico e l'oceano Pacifico. Frase tratta dal Salmo 72, 8 che recita "Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae"

Cile

• (ES) Por la razón o la fuerza
  • Attraverso la ragione o la forza

Danimarca

• Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (lingua danese)
  • L'aiuto di Dio, l'amore del popolo, la forza della Danimarca

Ecuador

• (ES) Libertad y Orden
  • Libertà e Ordine

Francia

• (FR) Liberté, Égalité, Fraternité
  • Libertà, Uguaglianza, Fraternità
  • Motto della Repubblica Francese e dei suoi territori d'Oltremare, usato durante la Rivoluzione francese.
  • È riportato sulla faccia nazionale delle monete da due e da un euro e sul logo della repubblica.
  • È anche il motto di Saint-Pierre e Miquelon, Réunion, Territori francesi meridionali, Guadalupa e Polinesia francese.

Giamaica

• (EN) Out of Many, One People
  • Da molti, un Popolo
  • È un riferimento alle molte culture che hanno formato la nazione.

Germania

• (DE) Einigkeit und Recht und Freiheit
  • Unità, Giustizia e Libertà

Guyana

• (EN) One People, one Nation, one Destiny
  • Un Popolo, una Nazione, un Destino

Iraq

• (AR) الله أكبر (Allahu Akbar)
  • Dio è grande

Isole Salomone

• (EN) To lead is to serve
  • Comandare è servire

Liberia

• (EN) The love of liberty brought us here
  • L'amore della libertà ci ha condotti qui

Lituania

• (LT) Vienybė težydi
  • Lascia che l'unità fiorisca

Lussemburgo

• Mir wëlle bleiwe wat mir sin
  • Letteralmente: Vogliamo rimanere ciò che siamo, ovvero Vogliamo restare indipendenti (Lingua lussemburghese)

Messico

• (ES) El respeto al derecho ajeno es la paz
  • Il rispetto del diritto degli altri è la pace
  • Motto del Messico, una massima di Benito Juárez, considerato il fondatore del Messico moderno.

• (ES) Sufragio efectivo, no reelección
  • Suffragio effettivo, non rielezione
  • Usato nell'intestazione di alcuni documenti ufficiali messicani.
  • Motto adottato da Francisco Indalecio Madero nel 1910 quando capeggiò la rivoluzione messicana, dopo che perse le elezioni presidenziali contro il dittatore Porfirio Díaz, accusato di averle pilotate a suo favore.

Monaco

• (LA) Deo juvante
  • Con l'aiuto di Dio

Nauru

• (EN) God's Will First
  • Prima il volere di Dio
  • Motto di Nauru, stato-isola del Pacifico meridionale, riportato anche sullo stemma.

Paesi Bassi

• (FR) Je mantiendrai
  • Io manterrò

Panama

• (LA) Pro Mundi Beneficio
  • Per il bene del mondo

Perù

• (ES) Firme y Feliz por la Unión
  • Fermo e felice per l'Unità
  • Il motto è uguale a quello della Bolivia.

Principato di Monaco

• (LA) Deo Juvante
  • Con l'aiuto di Dio
  • Motto presente sullo stemma del Principato di Monaco e della famiglia Grimaldi.

Repubblica Ceca

• (CS) Pravda vítězí
  • La verità prevale

Repubblica Sudafricana

• (LA) Ex unitate vires
  • Dall'unità la forza.

Romania

• (LA) Nihil sine Deo
  • Niente senza Dio

Scozia

• (LA) Nemo me impune lacessit
  • Nessuno mi provoca impunemente

Serbia

• (SR) Само слога Србина спасава
  • Solo l'unità salva i Serbi

Spagna

• (LA) Plus ultra
  • Più oltre

Stati Uniti

• (LA) E pluribus unum
  • Da molti, uno

• (EN) In God we trust
  • Confidiamo in Dio

Suriname

• (LA) Justitia – Pietas – Fides
  • Giustizia – Pietà – Fede

Svezia

• För Sverige i tiden
  • Per la Svezia – Nel tempo (Lingua svedese)
  • Motto reale svedese.

Svizzera

Il mosaico nella Sala della cupola

• (LA) Unus pro omnibus, omnes pro uno
  • (DE) Einer für alle, alle für einen
  • (FR) Un pour tous, tous pour un
  • Uno per tutti, tutti per uno
  • Motto tradizionale della Svizzera.
  • È riportato anche nel mosaico della cupola del Palazzo federale svizzero.

Ucraina

• (UK) Воля, Злагода, Добро
  • Libertà, Consenso, Bontà

Zambia

• (EN) One Zambia, One Nation
  • Uno Zambia, Una Nazione