Derek Jacobi

attore inglese

Sir Derek George Jacobi (1938 – vivente), attore britannico.

Derek Jacobi nel 2013

Citazioni di Derek JacobiModifica

  • La recitazione è una cosa così individuale. Non potrei mai insegnare a qualcuno come recitare. Potrei descrivere forse con difficoltà come lo faccio, ma non è lo stesso che insegnare a qualcuno a recitare.
Acting is such an individual thing. I couldn’t teach anyone how to act. I could describe perhaps with difficulty how I do it, but that’s not the same as teaching somebody to act.[1]
  • Mi è sempre piaciuto lo stress del teatro - in piedi dietro le quinte pensando: 'Perché mi faccio questo notte dopo notte?' Ma all'improvviso, trovo che mi piace l'atmosfera relativamente priva di stress delle riprese, in cui sei circondato da reti di sicurezza. A teatro non lo sei, sei da solo, e questa è la gioia, questo è il brivido. Ma oggi mi piace la sicurezza.
I’ve always enjoyed the stress of theatre – standing in the wings thinking, ‘Why do I put myself through this night after night?’ But suddenly, I find I like the relatively stress-free atmosphere of filming, where you’re surrounded by safety nets. In theatre you’re not, you’re on your own, and that’s the joy, that’s the thrill of it. But I do like safety nowadays.[1]
  • Penso che una cosa che ho imparato nel corso dei miei 58 anni nel settore sia di non scoraggiarsi. Sempre dubbi. Non credere mai di avercela fatta, di esserci arrivato, di sapere tutto.
I think one thing I’ve learned over the course of 58 years in the business is not to daunt. Always doubt. Never believe that you’ve made it, that you’ve got there, that you know it all.[1]

NoteModifica

  1. a b c Da The Newsroom, Interview: Actor Sir Derek Jacobi at the Ilkley Literature Festival, YorkshirePost.co.uk, 22 settembre 2018.

FilmografiaModifica

AttoreModifica

Altri progettiModifica