Corriere diplomatico (film)

Corriere diplomatico


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Diplomatic Courier
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1952
Genere	spionaggio
Regia	Henry Hathaway
Soggetto	Peter Cheyney (romanzo)
Sceneggiatura	Casey Robinson, Liam O'Brien
Produttore	Casey Robinson
Tyrone Power: Mike Kells Patricia Neal: Joan Ross Stephen McNally: colonnello Mark Cagle Hildegard Knef: Janine Betki Karl Malden: sergente Ernie Guelvada James Millican: Sam F. Carew Stefan Schnabel: Rasumny Platov Herbert Berghof: Arnov Arthur Blake: Max Ralli Helene Stanley: hostess Michael Ansara: Ivan Charles Bronson: agente russo Peter Coe: Zinski Russ Conway: Bill Lawrence Dobkin: agente russo Lumsden Hare: Jacks Alfred Linder: Cherenko Lee Marvin: soldato a Trieste Ludwig Stössel: orologiaio
Doppiatori originali
Hugh Marlowe: voce narrante
Doppiatori italiani
Giulio Panicali: Mike Kells Tina Lattanzi: Joan Ross Giorgio Capecchi: colonnello Mark Cagle Lydia Simoneschi: Janine Betki Stefano Sibaldi: sergente Ernie Guelvada Bruno Persa: Sam F. Carew Mario Besesti: Rasumny Platov Pino Locchi: soldato a Trieste Mario Corte: orologiaio Manlio Busoni: voce narrante

Corriere diplomatico, film statunitense del 1952 con Tyrone Power, regia di Henry Hathaway.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Quello che durante la guerra erano Lisbona e Istanbul, adesso è Trieste. Spionaggio, controspionaggio, informatori, titini e antititini, stalinisti, antistalinisti, e in più diecimila soldati inglesi ed americani, una popolazione simpatica ed entusiasta e marinai d'ogni paese. Il mondo in una città. (Soldato)
Dicono che Trieste sia un posto terribile, sembra che ci sia un vento che si chiama Bora che butta la gente per terra. (Joan)
Non c'è dubbio che è una donna molto attraente, ma quasi tutte le donne perverse lo sono: perciò riescono ad essere perverse. (Cagle)
In questo mestiere creare una falsa pista è importante quanto trovare una pista buona. (Cagle)
Tu hai incominciato col suscitare in me gli istinti materni e adesso hai messo in movimento tutti gli altri. (Joan)

Citazioni in ordine temporale.

Cagle: Ernie, prima di venire qui al controspionaggio, quando eravamo ai commandos, quante volte hai visto sacrificare un uomo per cercare di salvare la vita di altri mille?
Guelvada: Già, ma glielo dicevamo.
Cagle: Perché, sarebbe meglio se lo sapesse?
Janine: Voi americani non avete mai dovuto vivere con la vergogna di avere il nemico padrone in casa vostra! Pregate il cielo che non vi succeda mai!
Mike: Veramente non ci limitiamo a pregare.

Film spionistico di serie con tipici toni da guerra fredda. Ritmo alacre, una certa cura nell'ambientazione, attori efficaci. (il Morandini)
Il film si ispira al romanzo Sinister Errand di Peter Cheyney (edito in Italia coi titoli Missione pericolosa e A colpi di mitra). L'autore anglo-irlandese che negli anni Trenta aveva ideato, con l'agente Fbi Lemmy Caution, la parodia del poliziesco all'americana, negli anni Quaranta aveva saputo affrontare il tema dello spionaggio bellico e postbellico, scrivendo le sue pagine migliori. Qui l'agente inglese Kells viene americanizzato e la trama ritoccata, ma senza gli stravolgimenti che il cinema francese imporrà a Lemmy Caution. Donne fatali e ironici agenti più interessati al gentil sesso che alla patria sarebbero diventati molto comuni negli anni Sessanta, ma in questo film, tra i primi a descrivere le fasi calde della Guerra fredda, gli stereotipi erano ancora in incubazione. Come città di spie, Trieste dimostra di non avere nulla da invidiare alle più celebrate Vienna e Berlino. Sorprendono i cinefili un Karl Malden come simpatica spalla del protagonista, un Lee Marvin come gelido MP e un Charles Bronson come killer rumeno (a metà fra il gangster e il contadino). Hildegard Neff è enigmatica quanto basta e Patricia Neal dimostra una dose notevole di humour, mentre Tyron Power è un credibile eroe involontario. (Andrea Carlo Cappi)