Basil l'investigatopo
film d'animazione del 1986 diretto da Burny Mattison, David Michener, Ron Clements e John Musker
Basil l'investigatopo
| Titolo originale |
Basil The Great Mouse Detective |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1986 |
| Genere | animazione, avventura, giallo |
| Regia | Ron Clements, John Musker, Burny Mattinson, David Michener |
| Soggetto | Paul Galdone, Eve Titus (romanzo) |
| Sceneggiatura | Ron Clements, Vance Gerry, Steve Hulett, Burny Mattinson, David Michener, Bruce Morris, John Musker, Matthew O'Callaghan, Melvin Shaw, Peter Young |
| Produttore | Burny Mattinson |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Basil l'investigatopo, film d'animazione statunitense del 1986, regia di Ron Clements e John Musker.
Frasi
modifica- Mi piace essere cattivo. (Rattigan)
- [rivolto ai suoi tirapiedi] Amici miei, stiamo per imbarcarci nel più odioso, nel più malvagio, nel più diabolico piano della mia illustre carriera! Il più grande crimine mai ideato, un crimine che vivrà nell'infamia! [i tirapiedi lo applaudiscono esultando] Domani sera, la nostra amata regina celebra il suo sessantesimo anniversario e, con l'entusiastico aiuto del nostro caro amico, il signor Flaversham, sarà una notte che non potrà più dimenticare! [brucia la sua immagine sul giornale con il sigaro mentre i suoi tirapiedi sussultano] La sua ultima notte, e la mia prima, quale supremo governatore di tutti i topi! [i tirapiedi esultano] (Rattigan)
- Ho un grande cervello | Ma non solo quello | Sono alto e sì, molto bello! (Rattigan)
- O Rattigan, diabolico ratto! (Bartolomiao)
- [Rivolto a Bartolomiao] Io non sono un ratto!!! (Rattigan)
- Come ha osato ficcare il suo stupido naso nel mio magnifico piano quell'idiota di Basil?! (Rattigan)
- Povero Basil! Oh, gli faro trovare una piccola sorpresa! (Rattigan)
- Sparisci, ubriacone a otto zampe! (Cliente del locale) [Al polipo giocoliere]
- Non puoi fuggire questa volta, Basil!!! [Mentre aggredisce selvaggiamente Basil con l'intento di ucciderlo] (Rattigan)
Dialoghi
modifica- Basil: Di sicuro sua madre saprà dov'è.
Olivia: Io... io non ho la mamma.
Basil [smette scioccato di suonare il suo violino]: Beh... ehm... noi... allora può darsi che... Ora ascolti, non ho tempo per cercare padri dispersi!
Olivia: Io non l'ho perso! Mio padre è stato rapito da un pipistrello!
Basil: [accorgendosi che sta parlando di Vampirello] Hai detto... pipistrello?
Olivia: Sì...
Basil: E... aveva un'ala spezzata?
Olivia: Non lo so, ma aveva una gamba di legno!
Basil: HA!
Topson: Questo significa... che lo conosce!
Basil: Conoscerlo?! Quel pipistrello di nome Vampirello è al servizio dello stesso demonio che era l'obiettivo del mio esperimento! L'orrore di ogni mio risveglio, lo scellerato Professor Rattigan! [indicando una sua fotografia che lo ritrae mentre sorride in modo sornione, illuminata dal fuoco del focolare e da una scarica di fulmini]
Topson: Eh... Rattigan?
Basil: È un vero genio, Topson! Un genio che ha votato la sua vita al male! Il Napoleone del crimine, Topson!
Topson: È così malvagio come dice lei?
Basil: È peggio, Topson! Per anni ho tentato di catturarlo arrivandogli vicino, molto vicino! Ma ogni volta è riuscito a sfuggire alla mia presa! A Londra, non c'è un solo angolo sicuro quando Rattigan è in libertà! Non esiste piano malvagio, che egli non tramerebbe! Nessun atto depravato, che non commetterebbe! Chissà quale vile piano potrebbe star macchinando quel furfante, mentre parliamo...
- Rattigan: [ridacchia maleficamente mentre osserva il signor Flaversham che opera a malincuore il clone robotico della Regina fumando un sigaro] Un piano piuttosto ingegnoso, eh, Flaversham? [pizzicandogli la guancia] Non sei orgoglioso di farne parte anche tu? Hmm?
Signor Flaversham: Tutto questo affare è... è, è, è... mostruoso!
Rattigan: Per domani sera il nostro piccolo congegno sarà pronto, non è vero? Tu sai cosa... succederà se fallisci... [lo minaccia con la campanella che usa per chiamare la sua gatta Lucrezia]
Signor Flaversham: [impaurito ma risoluto] Non... non... non me ne importa! [manovra il clone robotico in modo che si rovesci il té addosso, vada in malfunzionamento e rovesci una goccia di olio sul giaccone di Rattigan, che se lo ripulisce con un'espressione irata] Puoi fare di me ciò che vuoi, non voglio più far parte di questa, questa... assurda malvagità!
Rattigan: Molto bene, se questa è la tua decisione... [prendendo la bambola meccanica realizzata da Flaversham per la figlia Olivia] Ehm... a proposito, credo che mi prenderò la libertà di far portare qua tua figlia, Flaversham!
Signor Flaversham: [sussultando inorridito] Olivia?!
Rattigan: Hehehehe... [attivando la bambola meccanica; con finto tono compassionevole] Trascorrerei molte notti insonni, se le dovesse accadere qualche disgrazia... [sghignazza sadicamente]
Signor Flaversham: Tu... tu non lo farai!
Rattigan: [prende la bambola e la distrugge lentamente con un'espressione furibonda; un attimo di silenzio con una smorfia da finto preoccupato] Finiscilo, Flaversham! [il signor Flaversham si rimette mogiamente al lavoro]
- Rattigan: [canticchiando tra sé e sé] Mi piace essere cattivo! [a Vampirello, addormentato a testa in giù] Vampirello! Vampirello! Sveglia!!! E all'erta come sempre! [Vampirello si sveglia e cade giù] Ecco qua la lista, ora sai cosa devi fare! [consegna a Vampirello la lista di cose da rubare] E non ti sbagliare!!!
Vampirello: Hehe, sì sì, non mi sbaglierò! Hehe... [leggendo la lista] Utensili, ingranaggi, ragazza, uniformi...
Rattigan: Muoviti, Vampirello!
Vampirello: Sto andando! Sto andando! Sto andando! [corre a rubare le cose sulla lista passando per uno scolo fognario]
- Rattigan [a Vampirello, che ha perso la lista delle cose da rubare]: Dov'è la lista?!
Vampirello: La lista, sì, sì...è successo così: ero nel negozio e stavo prendendo le uniformi, quando udii un...[imita l'ululato del cane di Basil]
Rattigan: Non ti stai spiegando affatto.
Vampirello: Arrivò un cane, scappai; avevo una cuffietta, la bambina nel sacco e Basil mi stava inseguendo...
Rattigan [infuriato]: Cosa?! Che c'entra Basil?! Che hai combinato, misera bestiaccia?!? [sta per venirgli un attacco di isteria ma si calma] Ah, mio caro Vampirello, sei stato appeso a testa in giù troppo a lungo!
Vampirello: Davvero non sei arrabbiato? Ah-ah! Sono contento che la prendi così bene! [dopo un po' urla terrorizzato quando Rattigan suona il campanello per chiamare la sua gatta]
- Basil: [esplorando la zona attorno al covo di Rattigan in cerca di Olivia] Ah! Topson, la bottiglia! [i due vanno a liberare Olivia]
Basil: [cercando di togliere il tappo] È incastrato!
Topson: [battendo sul vetro della bottiglia] Olivia? [Vampirello si gira travestito da Olivia, rivelando che era un tranello e che sono stati raggirati da Rattigan]
Tirapiedi: Benvenuto, Basil! [compare tale scritta con tanto di striscioni, palloncini e coriandoli, per grandissimo shock di Basil, mentre tutti quanti lo deridono crudelmente]
Rattigan: [applaudendo] Bravi, bravi! Una splendida interpretazione, hehehehe! [Basil fa una smorfia arrabbiatissima] Sebbene, sarò sincero, vi stavo già aspettando da un quarto d'ora... [ridacchia mentre estrae il suo orologio da tasca] Hai avuto qualche problema con il piccolo chimico?
Basil: [con falso tono amichevole] Rattigan, nessuno tranne me può avere una migliore opinione di te! [furente] Ed io ritengo che tu sia uno spregevole e disgustoso sorcio di fogna!
Rattigan: [chiudendo l'orologio da tasca con un sorriso sornione quanto il suo ghigno] A proposito, Basil... Il tuo travestimento è così originale! [gli strappa i baffi finti mentre i suoi tirapiedi lo deridono] Sul serio, avresti potuto ingannarmi se non ti smascheravo! [ride sadicamente] Il più grande... [ride e spinge Basil] detective... [ride ancora aggrappandosi a Basil] di tutta... la città! [scoppia in una risata canzonatoria coi suoi tirapiedi]
Basil: Avanti, sfogati adesso, perché prima o poi ti manderò in galera!!!
Rattigan: Sei uno sciocco, ancora non l'hai capito?! [afferrando e scuotendo Basil] Ha trionfato la mente superiore! Ho vinto!!! [lui, Vampirello e il resto dei suoi tirapiedi esplodono in una crudele risata irrisoria, Basil cerca di mantenere la sua compostezza ma alla fine si deprime e abbassa la testa umiliato mentre Rattigan e i suoi tirapiedi lo deridono indicandolo]
Topson: [preoccupato] Basil?
Rattigan: Ah, come mi diverto! Come mi diverto, hahahahaha! Quanto mi piace, mi piace, mi piace, hahahahaha!
- Vampirello: Dobbiamo alleggerire il carico!
Rattigan: Oooh, tu vuoi alleggerire il carico! Hai avuto un'ottima idea! [Rattigan afferra Vampirello e lo getta fuori bordo]
Vampirello [ultime parole]: No! Che fai? Ho un'ala spezzata, non posso volare! Non posso volare!!!
- Rattigan [ultime parole, dopo aver apparentemente ucciso Basil]: Ho vinto!!! [ride maleficamente]
Basil: Ne sei proprio sicuro? La partita non è ancora finita! [suona il campanello; il Big Ben scocca e stordisce Rattigan, che precipita giù urlando terrorizzato e trascinando con sé Basil]
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Basil l'investigatopo
