Una notte all'opera

film del 1935 diretto da Sam Wood

Una notte all'opera

Immagine A Night at the Opera lobby card.jpg.
Titolo originale

A Night at the Opera

Lingua originale inglese e italiano
Paese USA
Anno 1935
Genere comico
Regia Sam Wood
Soggetto James Kevin McGuinness
Sceneggiatura George S. Kaufman,
Morrie Ryskind,
non accreditati:
Al Boasberg,
Buster Keaton
Produttore Irving Thalberg
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Doppiaggio del 1940:

Doppiaggio del 1980:

Note
Produttore: Irving Thalberg per MGM

Una notte all'opera, film statunitense del 1935 coi fratelli Marx, regia di Sam Wood.

  • Quando invito a cena una signora mi aspetto che mi guardi almeno in faccia: è lo scotto che deve pagare. (Driftwood)
  • Non lo svegli, soffre di insonnia e gli passa solo quando dorme. (Fiorello)
  • Ti darei il mio posto ma ci sono io. (Fiorello)
  • Abbiamo tutto il giorno per escogitare qualcosa... e per pensare a quello che sto pensando ci vorrà tutto il tempo. (Driftwood)
  • Quello cos'era? Un si bemolle o un si vergogni? (Driftwood)

Dialoghi

modifica
  • Driftwood: Cameriere, ha una gallina allevata a latte?
    Cameriere: Sì, signore.
    Driftwood: Allora la munga e mi porti il latte.
  • Fiorello: Senta, come mai il mio contratto è più corto di quello suo?
    Driftwood: Mah, io non lo so, può darsi che lavandolo si sia un po' ritirato. Comunque stirandolo può darsi che vada a posto. E allora, non deve far altro che mettere il suo nome e cognome qui sotto.
    Fiorello: Io ce lo metterei, però non so scrivere.
    Driftwood: Be' non fa niente, la mia penna è priva di inchiostro.
  • Driftwood: Dice che se una delle parti che fanno parte anche in parte di questo contratto, risulti a un tratto mentecatto o distratto, ogni articolo di questo patto si conviene disdetto ad ogni effetto.
    Fiorello: Questo non mi va.
    Driftwood: Ma guardi che ogni accordo nasce con questo patto. Questo è quello che si chiama patto natale.
    Fiorello: Ma che cosa dice, se non esiste Babbo Natale!
    Driftwood: Bravo, lei ha vinto un garofano bianco.

Altri progetti

modifica