Tokyo Decadence

Tokyo Decadence


Interpreti e personaggi
Titolo originale	トパーズ Topāzu
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Anno	1992
Genere	erotico, drammatico
Regia	Ryū Murakami
Soggetto	Ryū Murakami
Sceneggiatura	Ryū Murakami
Produttore	Chosei Funahara
Miho Nikaido: Ai Mosahiko Shimada: Satō Ishioka Sayoko Amano: Saki Tenmei Kano: Miyuki Yayoi Kusama: chiromante
Doppiatori italiani
Claudia Catani: Ai Emilio Cappuccio: Satō Ishioka Roberta Pellini: Saki Monica Gravina: Miyuki

Tokyo Decadence, film giapponese del 1992 con Miho Nikaido, regia di Ryū Murakami.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Penso che tu debba mettere in chiaro le cose. Bisogna sempre evitare le situazioni ambigue. Questo è il consiglio che do sempre a tutti. Chiunque sia la persona che mi chiede consiglio, la risposta è sempre la stessa. È una sola, sempre. Fare chiarezza in tutte le cose. Per ottenere questo, io penso che qualunque mezzo sia lecito. Qualunque mezzo, ricorda. (Saki)
Questo mio sangue è uguale al sangue che versarono i primi pesci che raggiunsero la terra all'inizio del mondo. Anch'io come loro... anch'io vorrei... vorrei evolvermi. Vorrei poter ricominciare un'altra vita in un posto diverso. (Saki)

Nel Giappone contemporaneo il benessere ha cancellato la dignità: e per Ai (Nikaido), prostituta specializzata in prestazioni sado-maso, conservarla è molto difficile. Murakami, noto romanziere, illustra un campionario di perversioni e di umiliazioni in cui, alla fine, cliente e prostituta si salutano sempre educatamente. Molto duro e sul filo dell'hard-core, ma senza compiacimenti pruriginosi: lo sguardo del regista è a un tempo distaccato e partecipe al punto di vista di Ai. La versione italiana, già sforbiciata qua e là (ma quasi mai nelle scene di sesso) taglia quasi 20' dello straordinario finale antonioniano (eliminando per intero dei personaggi), in cui Ai vaga per una Tokyo deserta alla ricerca del suo primo amore. Il film perde così parte della sua originalità. (Il Mereghetti)