Modi di dire giapponesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 148:
:''Applicare la moxa.''
::{{spiegazione|Riferito a un severo castigo. La moxa è polvere di artemisia che viene bruciata vicino alla pelle a scopo terapeutico.}}
*'''{{Ruby|金玉|きんたま}}が{{Ruby|上|あ}}がったり{{Ruby|下|さ}}がったり'''<ref>Citato in ''[https://jisho.org/search/金玉が上がったり下がったり 金玉が上がったり下がったり]'', ''jisho.org''.</ref> (''kintama ga agattari sagattari'')
:''Avere le [[Testicolo|palle]] che vanno su e giù.''
::{{spiegazione|Il senso corrisponde all'[[Modi di dire italiani|italiano]] «Essere sulle spine».}}
==け, ''ke''==
| |||