George Gordon Byron: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+incipit |
→Il corsaro: Alfabetizzazione |
||
Riga 36:
==''Il corsaro''==
*Ascolta! Ecco rimbomba il segnale di fuoco▼
:Che il calar del sole annuncia; egli quel sole maledice.▼
:Più volte quella bella persona egli abbracciò,▼
:Che muta a sé lo strinse implorando i suoi baci!▼
:Con passo vacillante la condusse al letto,▼
:La contemplò per un momento, come se più non la potesse contemplare.▼
*'''I'''
:«Profondo nel mio cuor riposa un tenero segreto,
Line 62 ⟶ 56:
:Una lacrima sol è quanto io ti chiedo,
:La ricompensa prima, ultima e sola di questo mio immenso amore!»
▲*Ascolta! Ecco rimbomba il segnale di fuoco
*[...] E di lottare tuttavia si sforza invano▼
▲:Che il calar del sole annuncia; egli quel sole maledice.
:Contro una passione che anche per uno come lui▼
▲:Più volte quella bella persona egli abbracciò,
:D'Amore ha nome!▼
▲:Che muta a sé lo strinse implorando i suoi baci!
:Sì, è vero Amor, immutabile, immutato,▼
▲:Con passo vacillante la condusse al letto,
:Per una donna da cui giammai si vuol diviso.▼
▲:La contemplò per un momento, come se più non la potesse contemplare.
:Benché le più leggiadre prigioniere vogliano attrarlo▼
:Con lo sguardo,▼
:Egli le sfugge e non le cerca, ma freddo passa▼
:Innanzi a lor.▼
*Conrad ritornerà, ma adesso con l'ala sua veloce
:Il tempo ci reca il momento dell'addio:
Line 87 ⟶ 78:
:Come se in quegli oscuri recessi della mente
:Forma prendesser passioni tempestose, quantunque indefinite.
▲*[...] E di lottare tuttavia si sforza invano
▲:Contro una passione che anche per uno come lui
▲:D'Amore ha nome!
▲:Sì, è vero Amor, immutabile, immutato,
▲:Per una donna da cui giammai si vuol diviso.
▲:Benché le più leggiadre prigioniere vogliano attrarlo
▲:Con lo sguardo,
▲:Egli le sfugge e non le cerca, ma freddo passa
▲:Innanzi a lor.
*Ogni tratto del volto, del cuor mostra il tumulto,
:Libere le passioni si fanno più violente, né possono placarsi
| |||