Salvatore Di Giacomo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→C: +1 |
→Poesie: fix. |
||
Riga 46:
{{Int|''Canzone e ariette nove''}}
*''D' 'a cchiesia 'e san Pascale | 'a campana, ca sona | — cu nu suono argentino — | a mmatutino, | a poppa e a prora | sceta chi dorme ancora | ncopp' 'o vuzzo e ’o vasciello | d' 'o [[Portici|Granatiello]]. | E, tutto nzieme, se sente na voce: | «Ccà sta Teresenella 'a purticesa! | Ddoje pe nu rano 'e purtualle doce! | E so' meglio d' 'e fravule 'e cerase!...» || 'A campana d' 'a cchiesa | mo sona — cu nu suono | ca fa malincunia — | l'avummaria. | Sciso è int'a ll'onne | 'o sole — e s'annasconne: | 'a vela 'e nu vasciello | pare ca luce, ncopp' 'o cielo d'oro | d' 'o Granatiello... | E, int' 'o silenzio, se sente na voce: | «Ccà sta Teresenella 'a purticese! | Ddoje pe nu rano 'e purtualle doce! | E so' meglio d' 'e fravule 'e cerase!..»'' (''[[:s:Doje «purticese»|Doje purticese]]'', ''Tramonto a Puortece'', II, ''Ariette nove'', 1916, pp. 77-78)
*''[[grillo|Arillo]], animaluccio cantatore, | zerri-zerre d' 'a sera | ca nun te stracque maie, | addo' te si' annascosto? | 'A do' cante? Addo' staie?... | Passo — e te sento. | E me fermo a sentì... | Zicrì! Zicrì! | Zicrì! Zicrì! |Zicrì! | E me pare ca staie | (mmiez'a ll’èvera nfosa) | sott'a sta funtanella, | e int'a stu ciardeniello | ummedo e scuro | d' 'o [[Piazza del Municipio (Napoli)|llario d' 'o Castiello...]]
*''’O core d’ ’a femmena | è comme a na lettera nchiusa. | chi maie ce po’ leggere? | Chi ’o po’ scanaglia?''<ref>Scandagliarlo, scrutarvi.</ref>'' | Mo abbruscia — mo spánteca — mo piglie e t’ammenta''<ref>Inventa.</ref>'' na scusa, | pe nun te fa ntènnere | ca sta p’avutà... | E tu | pigliatillo | accussì, | comm’ i’ | ll’ accetto e mm’ ’o piglio... | Vuo’ sentere? | E siente | nu buono cunziglio. | Cuntentete ’e nun sapé | niente.'' (da ''[[:s:E tu pigliatillo...|E tu pigliatillo...]]'', ''Ariette nove'', 1916, p. 101)
| |||