300 - L'alba di un impero: differenze tra le versioni

*'''Regina Gorgo''': Le parole dell'Oracolo suonano da monito, una profezia: Sparta cadrà...la Grecia tutta cadrà. Soltanto robuste navi di legno potranno salvarla. Navi di legno... e un'onda sorta dal sangue degli eroi.

*'''Regina Gorgo''': I Greci non sono obbligati dalla magnifica morte di uno Spartano( <ref>si riferisce a Re Leonida morto alle Termopili)<ref/>. Non amano la guerra, i Greci... eppure lui si è sacrificato per loro.

*'''Regina Gorgo''': Un momento apparve( <rf>si riferisce a re Dario)<rf/> e Temistocle non se lo lasciò sfuggire. Ma capì di aver commesso un terribile sbaglio quando vide Serse, un giovane i cui occhi avevano il sentore del destino.

*'''Regina Gorgo''': Artemisia chiamò maghi e mistici da ogni angolo dell' Impero. Questi fasciarono il giovane re con bende cimmere imbevute di antiche pozioni, e lo mandarono a vagare nel deserto. Lì, in un delirio di calore e sete, si imbatté in una caverna di eremiti. Camminando tra i vuoti sguardi delle cupe creature che dimorano nel cuore di ogni uomo egli si abbandonò a un potere talmente malvagio e perverso che quando riemerse dell' uomo chiamato Serse non era rimasto più nulla: i suoi occhi ardevano come braci. Svestito, coperto di gioielli, glabro, purificato: Serse l' uomo era rinato dio.