Milton Obote: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni di Milton Obote: Possibili modifiche; Uganda People's Congress è forse una pagina wikiquote che può essere creata. |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 49:
*Amin non l'ho creato io. Fu Dio a crearlo.
:''I did not create Amin. It is God who created Amin.''<ref name="allafrica"/>
===''Myths and Realities: Letter to a London Friend''===
*Abbiamo passato due anni senza un kabaka a Mengo, e non abbiamo avuto una situazione "biafrana".
:''We have had two years without a Kabaka at Mengo and we have not had a "Biafran" situation.''
*Non so di alcuna persona in Uganda che sia stata arrestata o vittimizzata per aver criticato il governo o per aver scritto qualcosa (non ovviamente criminale) durante lo stato d'emergenza.
:''I know of no person in Uganda who has been arrested or victimised because of criticising the Government or because of having written something (not otherwise openly criminal) during the state of emergency.''
*Per quanto riguarda la posizione dell'esercito ugandese, sono forse l'unico capo africano che non teme un golpe militare. Ho già pubblicamente accusato e condannato i capi militari come il generale Ankrah, il maggiore Afrifa e il defunto generale Ironsi per aver usato fucili nazionali - non loro proprietà - per mettersi in posizioni d'autorità e fingendo di governare il paese sulla falsa propaganda d'essere il "salvatore" dei loro vari paesi. Non accetto il soldato-salvatore che abusa, non costituzionalmente, delle armi nazionali per mettersi nell'incarico di un politico. Considero questo tipo di esercizio e azione, a dir poco, come corruzione. Mi sono divertito a leggere i vari articoli della stampa sul come i regimi militari hanno frenato altre forme di corruzione in certi paesi africani. Il mio punto di vista riguardo a tutti questi tipi di resoconti è che l'intera cosa è nociva. Se un politico come Nkrumah o Nyerere o Kenyatta, che videro le possibilità degli africani di essere liberi nei loro propri paesi: lavorarono per questo, soffrirono, fecero sacrifici e almeno all'inizio riuscirono a realizzare la loro visione, si rivelarono essere capi di Governi corrotti, quanto sarebbe così (per) un militare che non è mai passato attraverso quei processi di concezione, formulazione di politiche, risveglio dell'interesse del popolo per l'obiettivo dell'indipendenza, quando quel soldato divenisse il capo della nazione? La cosa che si comprende immediatamente è che il soldato che fu per tutto il tempo un vero soldato non ha conosciuto tutte le battaglie che si sono combattute, le questioni sul tappeto (le poste in gioco), la gloria [da tradurre] ed è mia opinione che un militare presiederebbe uno Stato più corrottodi quello presieduto da un politico. Se la corruzione è il problema per cui venne deposto un leader illustre come Nkrumah,alloranon si può trovare la risposta sostituendolo con il Generale Ankrah. Sono dell'opinione che dev'esserci stata più corruzione in Gana al tempo del Generale Ankrah di quanta ve ne fosse al tempo di Kwame Nkrumah. Non temo quindi un colpo di Stato militare in Africa. In realtà in tempi difficili, ho preso in considerazione l'idea che gli eserciti dell'Africa dovessero assumere il controllo di tutti i Governi dell'Africa.
:''As regards the position of the Uganda Army, I am perhaps the only African leader who is not afraid of a military take-over. I have already publicly accused and condemned military leaders as General Ankrah, Major Afrifa and the late General Ironsi for using national guns — not their own property — in order to place themselves in positions of authority and pretend to rule the country on the false propaganda of being the "saviour" of their various countries. I do not accept the soldier-saviour who misuses, unconstitutionally, national weapons in order to place himself into the job of a politician. I treat that kind of exercise and action, to say it mildly, as corruption. I have read with amusement various press reports on how military regimes have stopped other forms of corruption in some African countries. My view of all this kind of report is that the whole thing is bad. If a politician like Nkrumah or Nyerere or Kenyatta, who saw the possibilities of Africans being free in their own countries: worked for it, suffered, made sacrifices, and succeeded at least initially in realising their vision, turn out to be Heads of corrupt Governments, how much so would a military man, who never went through those processes of imagination, formulation of policies, arousing of the interest of the people towards the goal of independence, be when that soldier becomes the boss of the country? The immediate thing to realise is that the soldier, if he was a true soldier all the time, did not know of the battles which were being fought, the issues at stake, the glory above the conquest of lowering the colonial flag, and it is my view that the military man will preside over a more corrupt Slate than the politician. If corruption is the issue for deposing an illustrious leader like Nkrumah, then the answer cannot be found in replacing him with General Ankrah. It is my view that there must have been more corruption in Ghana during the time of General Ankrah than there was in the time of Kwame Nkrumah.<br/>I am, therefore, not afraid of military takeover in Africa. Indeed, at some awkward times I entertained the idea that the armies of Africa should take over all the governments in Africa.''
==Citazioni su Milton Obote==
Line 60 ⟶ 68:
*Obote ha avuto cinque anni per governare questo paese dal 1962 e il 1967, ma si è concesso un ulteriore periodo fino al gennaio del 1971. In quegli anni, molti ugandesi hanno ottenuto solo la miseria durante il regime di Obote.
*Se sono ancora vivo, Obote non tornerà come presidente dell'Uganda. Questo lo dovete sapere categoricamente. Potrà essere presidente a casa vostra, ma mai come presidente dell'Uganda.
==Bibliografia==
*Apollo Milton Obote, ''Myths and Realities: Letter to a London Friend'', African publishers, 1968.
==Note==
| |||