Video Girl Ai: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette. |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 129:
*{{NDR|Yu ha visto Shuji e Miyuki mentre si dichiaravano il loro amore; questi sono i suoi pensieri}}<br />— Miyuki, tu sei una ragazza splendida, e sarai anche felice perché hai appena incontrato l'amore... Quell'amore che io invece non potrò mai avere. Sai una cosa? Ti invidio. Sono invidiosa della tua felicità —<br />In realtà anche Yu era felice. Aveva appena ottenuto un importante successo professionale. Si era riscattata dal suo precedente insuccesso. Non l'avrebbero cancellata. Però contemporaneamente sentiva nascere dentro un vago, ma allo stesso tempo profondo, senso di malinconia. Si sentiva triste. Perché? (pp. 150-151)
*La videogirl Yu aveva compiuto la sua missione.<br />Bello. Doveva dire addio a Shuji. Brutto. (p. 151)
*{{NDR|Shuji ha regalato a Yu un mazzo di mughetti, il fiore preferito dalla ragazza}}<br />— Forse non lo sapevi, ma il [[mughetto]] ha anche un altro nome. Mi sono documentato, sai? Si può chiamare anche "fiore che nasce nella tua ombra" —.<ref>Il romanzo riporta questa nota: «In giapponese il mughetto si chiama ''kimikagesou''. La parola è composta da kimi (tu), kage (ombra) e sou (fiore, pianta)».</ref><br />Yu rimase ammutolita, non si aspettava {{sic|un}} Shuji così diverso, così cambiato, così toccante.<br />— Il mughetto preferisce fiorire in segreto, quasi nascosto, in un posto dove si possono trovare ombra e tranquillità in abbondanza. Il candore puro e
=== ''Videogirl Yume Kotama'' ===
Riga 152:
==Altri progetti==
{{interprogetto
{{Video Girl Ai}}
| |||