Differenze tra le versioni di "Rotta verso l'ignoto"

*'''Uhura''': Rura Penthe...<br />'''Chekov''': Conosciuto in tutta la galassia come il cimitero degli alieni.<br />'''Scott''': Tanto valeva ucciderli adesso e buonanotte!
 
*{{NDR|Kirk sconfigge un corpulento prigioniero alieno colpendolo sulle ginocchia}}<br />'''Martia''': Adesso la rispetteranno.<br />'''Kirk''': Ah, questo mi conforta. Fortuna che l'alieno aveva le [[Ginocchio|ginocchia]].<br />'''Martia''': Quelle non erano ginocchia.<br />'''Kirk''': Eh?<br />'''Martia''': Non tutte le specie hanno i genitali nello stesso posto, capitano...
 
*{{NDR|L<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'' deve oltrepassare una zona protetta dai Klingon}}<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Qui postazione d'ascolto Morska. Che nave siete? Passo. ...Che nave siete? Passo. Che nave siete? Passo!<br />'''Chekov''': Dobbiamo rispondere di persona, il traduttore universale verrebbe riconosciuto!<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Che nave siete? Passo.<br />'''Uhura''': Allora... {{NDR|cerca di parlare in Klingon}} Siamo il vostro cargo... Ursva. Ehm, sei settimane fuori da... Kronos! Passo.<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Qual è la vostra destinazione? Passo. Qual è la vostra destinazione? Passo!<br />'''Scott''' {{NDR|Uhura e Chekov non capiscono}}: "Qual è la vostra destinazione, passo".<br />'''Uhura''': Non dovete cercarlo, ce l'ho qui... {{NDR|in Klingon}} Rura Penthe! Ehm, noi è condanniamo cibo... {{NDR|cerca nel libro}} Dove diavolo è? {{NDR|riprende}} Cose e provviste.<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Non dimenticate gli scarafaggi! {{NDR|si mette a ridere insieme al collega}}