I Simpson (decima stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette. |
|||
Riga 109:
*'''Burns''': Ah, l'ora del pranzo! Vediamo un po' cosa mi sono preparato oggi... {{NDR|prende il sacchetto del pranzo}} Un dado per brodo, un chicco d'uva, un paninone col formaggio e un barattolo di cetriolini all'aglio. Eh-eh-eh! Nessuno vorrà baciarmi dopo che l'avrò mangiato, eh?<br>'''Smithers''': Be', sarebbe a loro scapito.
:''- Ah, lunchtime! Well, let's see what I've packed for myself today. One bouillon cube. One Concord grape. One Philly cheesesteak. And a jar of garlic pickles. No one will want to kiss me after these, eh, Smithers?<br>
*{{NDR|Burns non riesce ad aprire un barattolo di cetriolini perciò Smithers lo aiuta}}<br>'''Smithers''': Non ci riesco. Le faccio portare su il cinese?<br>'''Burns''': No, quelli sono tutti fiacchi. Questo barattolo dev'essere aperto!
Riga 299:
*'''Apu''': Mia negligenza vergognosa l'ha fatta sentire non amata. Ora temo che lei mi voglia lasciare.<br>'''Homer''': Ah, non ti lascerà poco prima di [[San Valentino (festa)|San Valentino]]. Sarebbe come andare a uno spettacolo aereo e andarsene prima che l'aereo precipiti.<br>'''Apu''': Hai ragione. Mancano ancora sette giorni a San Valentino. Oh, sette occasioni per dimostrare mio amore a mia dolce moglie.<br>'''Homer''': Aaah... Manjula dolcemente.
:''- Seven chances to prove my love for sweet Manjula.<br>
*''Mia deliziosa sposa Manjula | Riparerò ad ogni mio errore | Ti ricoprirò di doni di San Valentino | Per sette giorni colmi d'amore'' ('''Poesia di Apu dedicata a Manjula''')
| |||