Kingdom Hearts II: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+ incipit; sposto una in Kingdom Hearts 358/2 Days
revisione completa, qui dalla mia sandbox (poi farò ancora varie aggiunte
Riga 1:
{{wikificare}}
{{Videogioco
|nomegioco = Kingdom Hearts II
Line 21 ⟶ 20:
Frammenti di sogno che sembrano ricordi lontani. Ricordi lontani che sembrano frammenti di sogno. Voglio allineare i pezzi. I tuoi e i miei. ('''Sora''')
 
==PersonaggiFrasi==
{{cronologico}}
 
*Non c'è conoscenza che abbia il potere di cambiare il tuo destino. [...] Un Nessuno non ha diritto di sapere. Non ha nemmeno il diritto di essere. ('''DiZ''') {{NDR|a Roxas}}
===Auron===
*Roxas, i Nessuno come noi sono solo persone a metà. Tu non sparirai. Diventerai completo! [...] Ci incontreremo ancora. E allora parleremo di tutto. Forse io non riconoscerò te e tu non riconoscerai me... ma ci incontreremo ancora. Un giorno. Presto. Lo prometto! ('''Naminé''')
*Questa è la mia storia, e tu non ne fai parte. {{NDR|Riferito ad Ade}}
*[[Regole dai videogiochi|Regola]] 17 dell'avventuriero: raccogli informazioni! ('''Pippo''')
*In tutta la mia vita, ho protetto gli altri... Ma ora, non c'è nessuno da proteggere. Forse... È ora che modelli la mia storia.
*Regola 8 dell'avventuriero: esplora bene ogni nuovo luogo! ('''Pippo''')
*Sembra che fosse destino che ci incontrassimo. Hai bisogno di un guardiano?
*A volte, se qualcuno con cuore e volontà forti... buono o cattivo che sia, diventa un Heartless... lascia un guscio vuoto dietro di sé che comincia ad agire di volontà propria. Un contenitore vuoto il cui cuore è stato rubato... Un corpo che esiste... benché l'anima sia scomparsa... Perché, vedete... i Nessuno non esistono veramente. ('''Yen Sid''')
*Non mi piace parlare di me.
*Siete uniti perché proteggete qualcosa che è caro a tutti voi. E ci riuscite proprio perché siete uniti. ('''Aerith''')
 
*La vittoria si ottiene con due semplici cose. Mangiare... lavarsi... dormire! ('''Fil''')
=== Xemnas ===
*Io sono il maestro del terrore! E se Halloween è diventato prevedibile... devo solo inventare qualcosa di nuovo... che li faccia urlare! ('''Jack Skeletron''')
*Se la Luce e l'Oscurità sono eterne, anche noi Nessuno dobbiamo essere... eterni!
*Ricorda: se credi in Riku... lo troverai. Proprio come hai trovato me. ('''Babbo Natale''')
 
*Lo prenderò. Stavolta la facciamo finita. Io e colui che incarna tutta l'oscurità che c'è in me. [...] Lui vi manipola la mente, facendovi credere che l'oscurità sia l'unica via. ('''Cloud''') {{NDR|riferito a Sephiroth}}
=== Axel ===
*Va'. Sistema le cose. Non importa quanto sarai lontano. Quando troverai la tua luce... sono certa che ti riporterà qui. ('''Aerith''') {{NDR|a Cloud}}
*L'hai memorizzato? {{NDR|frase tipica di Axel, pronunciata varie volte nel gioco}}
*Bisogna sempre aiutare prima gli altri e poi chiedere aiuto. ('''Topolino''')
*Se hai un sogno, non aspettare. Agisci. È una delle piccole [[Regole dai videogiochi|regole]] della vita. L'hai memorizzato?
*È passato troppo tempo, "amico mio". ('''Xemnas''')
*{{NDR|Alla fortezza oscura, dopo il primo incontro con Xemnas}} Così si finisce dritti nella loro trappola.[...] Avanti, è una messa in scena dell'Organizzazione XIII. Xemnas vi sta usando per distruggere gli Heartless! Ecco il suo grande piano. [...] Il tizio che avete appena visto. È il loro capo. Avete memorizzato? X-E-M-N-A-S. [...]Diamine siete lenti!!! Ogni Heartless ucciso con quel Keyblade libera un cuore prigioniero. È questo che cerca l'Organizzazione.
*Non è origliare se non riesci a sentire quello che dicono. ('''Uomo incappucciato''')
*{{NDR|Parla di Roxas}} Lui mi faceva sentire come se avessi un cuore...
*La Stanza del riposo è parte di una coppia. La Stanza del risveglio è l'altra. Un altro cimitero, per così dire. Non è stata costruita da Xemnas. Ed è là che lo troverà. È là che troverà il suo altro "amico". ('''Uomo incappucciato''')
*Ora verrai con me, che tu lo voglia o no. E poi ti dirò la storia.
*Così si finisce dritti nella loro trappola. Avanti, è una messa in scena dell'Organizzazione XIII. Xemnas vi sta usando per distruggere gli Heartless! Ecco il suo grande piano. ('''Axel''')
 
*Kingdom Hearts appartiene a me! Il cuore di tutti i regni, il cuore di tutte quelle vite. Un dominio degno di essere chiamato Kingdom Hearts... deve essere il mio dominio! ('''Malefica''')
===Kairi===
*Un [[pirata]] deve avere la vista acuta. Altrimenti non navigherà a lungo. ('''Jack Sparrow''')
*Questa volta... Combatterò anche io. Tu sai che Sora è senza speranze se non ci siamo noi. Andiamo Riku!
*Ricorda che qualsiasi [[dono|regalo]], anche il più brutto, va fatto con il cuore! ('''Babbo Natale''')
* Siete a casa.
*I doni sono un modo di dare il proprio cuore a qualcuno di speciale. ('''Sally''')
 
===Naminè===
*Buone o cattive, non so. Ci sono un gruppo di persone incomplete che vogliono diventare completi. Per questo sono alla disperata ricerca di qualcosa.
*Roxas! Ci rincontreremo di nuovo. E dopo potremo parlare di tutto. Forse io non riconoscerò te, e tu non riconoscerai me. Ma ci rincontreremo di nuovo. Un giorno. Te lo prometto!
*Visto? Ci siamo rincontrati, come promesso!
*Parla a Roxas.
 
===Yen Sid===
*A volte, se qualcuno con un cuore e volontà forti, buono o cattivo che sia, diventa un Heartless... Lascia un guscio vuoto dietro di sé che comincia ad agire di volontà propria. Un contenitore vuoto il cui cuore è stato rubato... Un corpo che esiste... Benché l'anima sia scomparsa... Perché vedete... I Nessuno non esistono veramente. I Nessuno sembrano avere dei sentimenti, ma è un inganno, fanno solo finta di avere un cuore. [...] Non sono che gusci vuoti, destinati a tornare all'oscurità. Ma... {{NDR|proietta immagini dei membri dell'Organizzazione XIII}} Gli esseri che vedete di fronte a voi ora sono diversi. Questi potenti Nessuno hanno formato un gruppo chiamato Organizzazione XIII che comanda gli altri Nessuno. Mentre gli Heartless agiscono d'istinto, i Nessuno funzionano in un modo più complesso. Possono pensare e pianificare. Sembra che perseguano un obiettivo... Ma noi non sappiamo quale.
 
===Demyx===
*Scappate via!
*Roxas, ritorna in te!
*Silenzio, traditore!
*Ehi ragazzi, che vitalità!
*Non bisognerebbe giudicare nessuno dalle apparenze.
*Ehi, che cafoni! {{NDR|rivolgendosi a Sora e compagni}}
*{{NDR|vedendosi davanti Sora e compagni}} Oh, io gliel'ho detto che stavano mandando la persona sbagliata! {{NDR|riferendosi ai capi dell'Organizzazione}}
*Non è possibileeeeee! {{NDR|Quando viene ucciso da Sora}}
 
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Kairi''': Forse... Aspettare non è sufficiente.<br />'''Axel''': Proprio quello che pensavo io! Se hai un sogno, non aspettare. Agisci. Una delle piccole regole della vita... L'hai memorizzato?<br />'''Kairi''': Chi sei?<br />'''Axel''': Axel. Si dà il caso che io conosca Sora. Perché non andiamo a trovarlo? {{NDR|Appare Pluto che va incontro a Kairi, appaiono dei Simili che li circondano e appare un varco oscuro}}. Noi abbiamo qualcosa in comune, Kairi. Entrambi sentiamo la mancanza di qualcuno di importante. Ehi... Sento che siamo già amici.<br />'''Kairi''': {{NDR|Corre dentro al varco con Pluto}} Non mi sembri molto amichevole!
*'''Seifer''': Perché vedervi mi fa sempre arrabbiare?<br />'''Roxas''': Non so. Forse è destino.<br />'''Seifer''': Destino... Se è così, diventiamo amici. Non mi va di collaborare con il destino.
 
*'''Roxas''': L'Organizzazione XIII... è un gruppo malvagio.<br />'''Naminé''': Non so se siano malvagi o meno. Sono un gruppo di persone incomplete che sperano di essere complete. È per questo che sono disperatamente alla ricerca di qualcosa.<br />'''Roxas''': Che cosa?<br />'''Naminé''': Kingdom Hearts.
*'''Saix''': È vero, noi non abbiamo un cuore. Ma ci ricordiamo com'era averne uno. È questo che ci rende speciali.<br />'''Pippo''': Cosa intendi dire?<br />'''Saix''': Sappiamo bene come ferire un cuore... Sora, continua a combattere quegli Heartless.
*'''Axel''': Ci rivedremo nella prossima vita.<br />'''Roxas''': Sì. Aspetterò.<br />'''Axel''': Sciocco. Solo perché tu hai una prossima vita...
*'''DiZ''': Finalmente, il prescelto dal Keyblade.<br />'''Roxas''': Con chi stai parlando? Con me? O con Sora?<br />'''DiZ''': Con la metà di Sora, ovviamente. Tu risiedi nell'oscurità. Mi serve qualcuno che... possa muoversi nel regno della luce e distruggere l'Organizzazione XIII.<br />'''Roxas''': Perché? Tu chi sei?<br />'''DiZ''': Sono un servitore del mondo. E se io sono un servitore... allora tu puoi considerarti uno strumento, al massimo.
*'''Sora''': Forse... Tutto quello che abbiamo fatto... Forse è stato tutto inutile. Cosa devo fare se non posso usare il Keyblade?<br />'''Malefica''': Imbecilli! Non vi si può affidare nulla. {{NDR|Malefica apre un varco oscuro che inghiotte Sora, Paperino e Pippo}}<br />'''Pippo''': Che posto è questo?<br />'''Sora''': Dev'essere il regno dell'oscurità! Kairi! Riku!<br />'''Paperino''': {{NDR|Appare un uomo incappucciato con una scatola in mano}} Quack! Chi c'è lì? {{NDR|lo insegue, ma l'uomo sparisce lasciando la scatola a terra}} Cos'è questo?<br />'''Pippo''': Sei sicuro di volerlo... Aprire? {{NDR|Paperino apre la scatola: ci sono una foto e un gelato}} Gaush! Sono i ragazzi di Crepuscopoli! Sono Hayner, Pence, Olette... E... Ehm...<br />'''Sora''': ...Roxas.<br />'''Paperino''': Lo conosci?<br />'''Sora''': No... Mi è solo saltato il nome in testa. Lui è... Roxas.
*'''Sora''': Come mai ci sono ancora Heartless in giro?<br />'''Yen Sid''': Le vostre imprese passate hanno impedito... la massiccia proliferazione di Heartless... provenienti dalla grande oscurità. Non abbiate dubbi a riguardo. Tuttavia, gli Heartless sono l'incarnazione dell'oscurità. E l'oscurità aleggia in ogni cuore. È vero, gli Heartless sono diminuiti. Ma fintanto che l'oscurità esisterà anche in un solo cuore... sarà difficile eliminarli.
 
*'''Auron''': Questa è la mia storia. E tu non c'entri.<br />'''Ade''': Dimentichi con chi stai parlando! Io sono il Signore dei Morti!<br />'''Auron''': Ecco perché nessuno vuole morire.
*'''Riku''': Se il mondo è fatto di luce e oscurità... Noi saremo l'oscurità.<br />'''Sora''': Sì... L'altra parte.
*'''Sora''': Per voi siamo Sora, Paperino e Pippo! E non scordatevelo!<br />'''Barbossa''': Non ce lo scorderemo e per sicurezza lo incideremo anche sulla vostra lapide.
*'''Kairi''': Forse... aspettare non è abbastanza.<br />'''Axel''': Anch'io la penso così! Se hai un sogno, non aspettare. Agisci. Una delle piccole [[Regole dai videogiochi|regole]] della vita. L'hai memorizzata?
[''Alcuni dialoghi sono traduzioni dall'inglese, quindi potrebbero non essere totalmente fedeli alla versione italiana del videogioco'']
*'''Paperino''': Voi non avete un cuore!<br />'''Saix''': È vero, non ce l'abbiamo. Ma ci ricordiamo com'è averne uno. È questo che ci rende speciali.<br />'''Pippo''': Come sarebbe?<br />'''Saix''': Sappiamo bene come ferire un cuore...
*'''Saix''': Volevo chiederti una cosa.<br />'''Xemnas''': A proposito di Axel? Quello stolto. Per quanto ancora inseguirà la chimera dell'amicizia quando è lui stesso privo di emozioni? Rivuole disperatamente qualcosa che ha perso e che forse non è proprio mai esistito.
*'''Pippo''': Dunque, vediamo. Un tale chiamato Ansem... che non era il vero Ansem, è diventato un Heartless. Significa che si è generato un Nessuno quando è accaduto ciò?<br />'''Topolino''': Sì! E quel Nessuno è il capo dell'Organizzazione. [...] So di aver già incontrato questo "falso" Ansem. E ho anche visto il capo dell'Organizzazione XIII. Mi sembrava di aver a che fare con la stessa persona.
*'''Iena''': Ci farebbe piacere avervi per pranzo.<br />'''Sora''': Ma non abbiamo portato niente da mangiare.<br />'''Iena''': Non sarà un problema!<br />'''Pippo''': Accidenti, Sora, credo che il pranzo siamo proprio noi!
*'''Sephiroth''': È Cloud che brama l'oscurità.<br />'''Sora''': Ha detto che aveva un conto in sospeso con te.<br />'''Sephiroth''': Capisco... Vuole incontrarmi di nuovo. Allora dovrei dargli ciò che vuole. L'ultimo barlume di luce è sempre il più difficile... da spegnere.
*'''Leon''': Credi di poterne affrontare così tanti?<br />'''Cloud''': Beh... Se ne arriva un altro, potrei non farcela.<br />'''Leon''': Allora il prossimo sarà il mio!<br />'''Cloud''': Come, combatti anche tu?
*'''Cloud''': Quando mi sarò liberato di te, l'oscurità si dissiperà.<br />'''Sephiroth''': E credi di poterlo fare? Quell'oscurità viene dai tuoi stessi oscuri ricordi. Credi di poter cancellare il tuo passato? [...] Tu volti le spalle al presente e vivi nel passato... perché c'è troppa luce nel presente!<br />'''Cloud''': Tu non sai nulla di me!<br />'''Tifa''': Cloud! {{NDR|sentendo Tifa, Cloud è accecato dalla luce}}<br />'''Sephiroth''': Ti conosco. Perché... io sono te.
*'''Uomo incappucciato''': Non è ora che mi riveli il segreto di Xemnas? Quanto tempo fa è stato? Quando guerrieri armati di spade a forma di chiave apparvero e combatterono una battaglia spettacolare. E quando finì tutto, rimase solo un uomo, a terra senza ricordi e privo di sensi. Xemnas... ehm, Xehanort è stato trovato da Ansem più o meno in quel periodo, no?<br />'''Zexion''': Cosa vuoi dire?<br />'''Uomo incappucciato''': La Stanza del riposo. Se ricordi, è dove abbiamo fatto le nostre ricerche sull'oscurità che risiede nei cuori delle persone. È un cimitero che è stato chiuso per ordine di Ansem il Saggio. Appena si è liberato di lui, Xemnas ha rotto il sigillo e ha costruito una stanza sul retro. Da allora, si rinchiude in quella stanza appena può e parla con qualcuno. Ma con chi?
*'''Jafar''': Come posso essere stato di nuovo sconfitto da un branco di straccioni?!<br />'''Sora''': Non metterti contro gli straccioni, allora!
*'''Iago''': Voglio essere un buon [[amicizia|amico]], come il Genio. Ma io non posso fare niente per aiutarvi... Che razza di amico sono, allora...<br />'''Sora''': Non funziona così, Iago. Gli amici non devono "fare". Basta divertirsi quando si sta insieme, conta solo questo.
*'''Sally''': Che bel [[dono|regalo]].<br />'''Jack Skeletron''': Non capisco. Non c'è la scatola! E nemmeno il nastro con il fiocco!<br />'''Sora''': Jack, la scatola e i nastri non c'entrano. È il contenuto che conta!<br />'''Sally''': No, Sora! Quel che conta, ciò che è davvero speciale, è il gesto di fare un dono. Desiderare nel profondo del cuore di fare felice qualcuno.
 
==Citazioni su ''Kingdom Hearts II''==
===Sephiroth VS Sora===
===Frasi promozionali===
*'''Sephiroth''': Che sta facendo Cloud?<br />'''Sora''': Non lo so.<br />'''Sephiroth''': A proposito, voi tre... ...Chi siete? {{NDR|sguaina la spada. Sora sguaina la Keyblade}}<br />'''Pippo''': Non so se è il caso di dirtelo.<br />'''Sephiroth''': Accidenti... che strana spada avete lì.<br />'''Paperino''': È il Keyblade!<br />'''Sephiroth''': Capisco... Allora è quello il Keyblade. E suppongo che tu sia il suo prescelto detentore.<br />'''Sora''': E anche se lo fossi?<br />'''Sephiroth''': Mi chiedo se non cambierà idea, quando ti avrò sconfitto.<br />{{NDR|Combattimento}}<br />'''Sora''': Ti è piaciuto?<br />'''Sephiroth''': Ammetto che sei molto abile. Ma Cloud è l'unico che può eliminarmi. Di' a Cloud di venire qui. Digli che Sephiroth vuole chiudere i conti.
*L'oscurità non conquisterà mai i nostri cuori.<ref name="PS2">Dal retro della confezione del gioco (ed. 2006).</ref>
*La storia continua.<ref>Dal retro della confezione di ''Kingdom Hearts HD 2.5 ReMIX'' (2014).</ref>
*Preparati a combattere insieme ai tuoi eroi in uno scontro epico contro i malvagi Heartless.<ref name="PS2" />
 
==Note==
===Sephiroth VS Cloud===
<references/>
*'''Sephiroth''': Gli hai riferito il mio messaggio?<br />'''Sora''': Forse.<br />'''Cloud''': Scusa per l'attesa, Sephiroth.<br />'''Sephiroth''': Cloud... tu non ti libererai mai dall'oscurità.<br />'''Cloud''': Sta' zitto.<br />{{NDR|Inizio battaglia}}<br />'''Sephiroth''': E neanche del tuo passato...<br />'''Cloud''': Sta' zitto!<br />[...]<br />'''Sephiroth''': Assurdo. Sconfiggermi non ha senso. Tu lo sai meglio di tutti. Cloud. Non importa quante volte cadrò... ...la tua oscurità continuerà a risollevarmi!<br />'''Tifa''': Non è vero!<br />'''Cloud''': Tifa! Sta' indietro!<br />'''Tifa''': Perché? Voglio aiutarti!<br />'''Sephiroth''': Non puoi. Lui non sconfiggerà mai l'oscurità.<br />'''Tifa''': Non deve. Basta che qualcuno lo circondi di luce. {{NDR|Sephiroth punta la spada a Tifa}}<br />'''Tifa''': L'oscurità ci sarà ancora, Sephiroth... ...ma in un posto che non puoi raggiungere.<br />'''Sephiroth''': Davvero? Vediamo cosa è in grado di fare questa tua luce.<br />{{NDR|Sephiroth attacca. Tifa contrattacca}}<br />[...]<br />{{NDR|Cloud interviene}}<br />'''Tifa''': Cloud, prendi la mia luce.<br />'''Sephiroth''': La luce non ti si addice.<br />'''Cloud''': È che... non so.<br />'''Sephiroth''': Fermo! {{NDR|scatta in avanti contro Cloud}}<br />{{NDR|Luce accecante}}<br />'''Pippo''': Dove sono andati? Credi che siano tornati al loro mondo?<br />'''Sora''': Sono andati altrove... Cloud è andato a combattere una tremenda battaglia... ...per sconfiggere l'oscurità dentro di sé.<br />'''Tifa''': È sparito di nuovo.<br />'''Sora''': Ora che cosa farai?<br />'''Tifa''': Hmm... Credo che continuerò a cercare.<br />'''Sora''': Hai qualche indizio?<br />'''Tifa''': Non preoccuparti... la luce è facile da trovare. Devo andare. Tieni. Questo è per avermi aiutato.<br />'''Sora''': Ma scusa, quand'è che ti abbiamo aiutato? {{NDR|Sora, Paperino e Pippo riflettono. Paperino si accorge che Tifa se ne va....Lasciando loro la Fenrir.}}
 
==Altri progetti==