Mawaru-Penguindrum: differenze tra le versioni

=== Episodio 1, ''Suona la campana del destino'' ===

====[[Incipit]]====

Io odio la parola "[[destino]]". Le nascite, gli incontri, gli addii, i successi e i fallimenti, la [[felicità]] e l'[[infelicità]] della vita. Se tutte queste cose fossero già decise dal destino, allora a quale scopo verremmo messi al mondo? C'è chi nasce in una famiglia agiata, chi ha una splendida madre, e chi invece si trova a vivere nell'indigenza o in piena guerra. Se tutto questo dipendesse dal destino, significherebbe che Dio è veramente ingiusto e crudele. Fin dall'inizio per noi non c'è stato alcun futuro, perché con assoluta certezza sapevamo che non avremmo ottenuto nulla dalla vita. ('''Shoma''', voce narrante) {{NDR|discorso pronunciato anche da Kanba nell'episodio 12, e di nuovo da Shoma nell'episodio 13}}