Micione
Iscritto il 4 dic 2008
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 2 412:
Ho seguito il tuo invito a scrivere la voce su "Il mondo perduto" e a modificare quella su Crichton. Essendo la prima volta che scrivo una voce intera (per l'occasione mi sono pure registrato) gradirei un tuo commento e qualunque consiglio tu voglia darmi. Grazie.--[[Utente:Stefanobiondo|Stefanobiondo]] ([[Discussioni utente:Stefanobiondo|scrivimi]]) 21:03, 10 lug 2014 (CEST)
A proposito dei tuoi suggerimenti:
1) La guida infatti prevede che i contributi siano incorporati nella voce dell'autore, a mano che non siano troppo lunghi. E questo è bello sostanzioso. Nel qual caso suggerisce di aprire una voce a se per il libro. Ci torniamo in seguito.
2) Corretto come suggerito. In effetti mi ero posto anch'io il problema se questa traslitterazione snaturasse l'opera prima di scrivere la voce e poi avevo optato per lo stile a dialoghi per rendere più fluida la lettura. Credo che, come per i film, anche per i libri sia impossibile trasmettere il senso artistico dell'opera e le sue le atmosfere solo attraverso qualche citazione, per cui ritenevo che qualche licenza fosse permessa. Comunque ho adeguato allo standard.
3) OK. Non ho inserito il numero delle pagine perchè non ho il cartaceo qui con me (ho usato la PDF). Provvederò a breve.
4) Corretto. Anche in questo caso avevo ritenuto che le citazione fatte dall'autore prima del capitolo primo fossero funzionali a entrare nello spirito del libro.
5) Si, è un errore presente nella mia PDF. Mi riservo di verificare la correzione sulla mia edizione del libro.
6) OK. Ma davvero qualcuno può pensare che sia una coincidenza? :)
| |||