La malinconia di Haruhi Suzumiya: differenze tra le versioni

*'''Haruhi''': Ehi, vieni a dare un'occhiata....<br />'''Kyon''' {{NDR|osserva lo schermo del computer}}: Che roba è?<br />'''Haruhi''': Come sarebbe, non si vede?<br />'''Kyon''': Direi proprio di no. Ti prego, illuminami tu...<br />'''Haruhi''': È il logo della ''Brigata SOS''<ref>La sigla SOS viene pronunciata ''esse o esse'' scandendo le singole lettere.</ref>, zuccone!<br />'''Kyon''': Hai detto il logo? Per me somiglia a un verme intestinale ubriaco che si contorce su se stesso...

 

*'''Itsuki''' {{NDR|sul traghetto che li porta all'isola}}: Credo che l'interesse di Suzumiya nasca dal fatto che quest'isola privata è deserta, l'ho sentita parlare di circolo chiuso...<br />'''Kyon''': Cos'è un circolo chiuso?<br />'''Itsuki''': Nei romanzi del mistero indica un ambiente in cui le comunicazioni con l'esterno sono state interrotte.<br />'''Kyon''': Come uno chalet sotto una bufera di neve, o un hotel collegato solo da un ponte crollato dopo la tempesta?<br />'''Itsuki''': In seguito a determinate circostanze i protagonisti si ritrovano intrappolati, ecco perché si parla di circolo chiuso.<br />'''Kyon''': Che cosa c'entra tutto questo con il nostro viaggio?<br />'''Itsuki''': Ci recheremo su un'isola deserta lontano dalla civiltà, se poi si scatenasse anche una tempesta a quel punto lo scenario potrebbe contendersi il titolo di circolo chiuso con lo chalet sotto la bufera...

[[Immagine:Sherlock Holmes statue at Meiringen1.jpg|thumb|Statua dedicata a [[Sherlock Holmes]]]]