Sesto Properzio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Elegie: +1 |
→Elegie: + II, 10, 6 |
||
Riga 2:
==''Elegie''==
*Nelle grandi imprese anche l'aver voluto basta. (II, 10, 6)
:''In magnis et voluisse sat est''.
*In amore sono gli occhi a guidarci.<ref name="multidieci">{{Rif|10}}</ref> (II, 15, 12)
:''Oculi sunt in amore duces''.
*Il vero [[amore]] non ha mai conosciuta alcuna misura.<ref>Citato in L. De Mauri, Angelo Paredi, Gabriele Nepi, ''5000 proverbi e motti latini'', Hoepli, 1995.</ref> (II, 15, 30)
*Sempre l'assenza è un pungolo per il desiderio. (II, 33, 43)
:''Semper in absentes felicior aestus amantes.''
*Ognuno segue il seme della sua natura. (III, 9, 20)
:''Naturae sequitur semina quisque suae''.
*L'amore se ne andrà tanto lontano quanto è lontano dagli occhi.<ref name="multidieci"/> (III, 21, 10)
:''Quantum oculis, tantum procul ibit amor''.
| |||