Fedro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Altri progetti: +commons |
+citazione, +sezione, +fonti |
||
Riga 1:
'''Fedro''' (20 a.C. – 50), favolista latino.
==''Favole''==
*Chi ha perduto l'autorità che aveva prima, diventa nella disgrazia bersaglio anche dei vili.
*Molto spesso, col cambiare del [[governo]], per i poveri cambia solo il nome del padrone. (''Asinus ad Senem pastorem'' dalle ''Favole'')▼
*È pericoloso credere e pericoloso non credere. (III, 10, 1)▼
*Nessuno è abbastanza difeso contro i potenti. (''Vacca et capella, ovis et leo'' dalle ''Favole'')▼
:''Periculosum est credere et non credere''.
*Quando i potenti litigano, ai poveri toccano i guai. (''Le rane temono le zuffe dei tori'', dalle ''Favole'')▼
*Giove ci impose due bisacce: ci mise dietro quella piena dei nostri difetti e davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri. Perciò non possiamo scorgere i nostri difetti e, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a biasimarli. (IV, 10, 1-5)▼
:''Peras imposuit Iuppiter nobis duas: | propriis repletam vitiis post tergum dedit, | alienis ante pectus suspendit gravem. | Hac re videre nostra mala non possumus: | alii simul delinquunt, censores sumus''.
▲*Molto spesso, col cambiare del [[governo]], per i poveri cambia solo il nome del padrone. (''Asinus ad Senem pastorem
▲*Nessuno è abbastanza difeso contro i potenti. (''Vacca et capella, ovis et leo
*Non sempre le cose sono come sembrano. (IV, 2, 5)▼
:''Non semper ea sunt, quae videntur''.
*O quanta apparenza! Ma il cervello manca. (''Vulptis ad personam tragicam'', I, 7)
:''O quanta species!... cerebrum non habet''.
▲*Quando i potenti litigano, ai poveri toccano i guai. (''Le rane temono le zuffe dei tori
*Spesso c'è più buon senso in uno solo che in tutta una folla. (IV, 5, 1)▼
:''Plus esse in uno saepe, quam in turba boni''.
== Senza fonte ==
Line 11 ⟶ 22:
*Chi non si adatta alla gentilezza, per lo più paga il fio della propria superbia.
*Colui che di turpe frode una volta si macchiò, anche se dice il vero non è più creduto.
▲*È pericoloso credere e pericoloso non credere.
:''Vulgare amici nomen, sed rara est fides.''
▲*Giove ci impose due bisacce: ci mise dietro quella piena dei nostri difetti e davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri. Perciò non possiamo scorgere i nostri difetti e, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a biasimarli.
*Ha quel che merita chi perde il proprio per arraffare l'altrui.
*La mente dovrebbe ogni tanto trovare qualche distrazione, perché con ciò possa meglio rivolgersi al [[pensiero]].
Line 19 ⟶ 30:
*Non aspirare a ciò che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.
*Non provvedere a sé e dar consigli agli altri è cosa stolta.
▲*Non sempre le cose sono come sembrano.
*Per il miserabile, voler [[imitazione|imitare]] il potente è la [[rovina]].
*Più i fiumi son profondi, con minor rumore scorrono.
▲*Spesso c'è più buon senso in uno solo che in tutta una folla.
*Viene giustamente deriso chi, senza forza, fa vane minacce.
▲*''Vulgare amici nomen, sed rara est fides.'' Frequente il nome di amico, ma la fedeltà è rara.'''
== Altri progetti==
| |||