Wikiquote

Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Micione (discussione | contributi)
22 142 modifiche
m +ndr; punteggiatura
Riga 50:
* Ohh! Com'è allegra... I miei non credevano nei giocattoli. ('''Egon''') {{NDR|Entrando nella cameretta del bambino}}
* Noi redivivi, loro redimorti! ('''Peter''', '''Egon''', '''Ray''')
* C'è una perditaccia di gas lalà sotto! Secondo voi da dove viene? Dal cielo? ('''Peter''')
* Vostro onore, signore e signori del co... del co... del pubblico; non trovo giusto chiamare i miei clienti "truffatori". Ok, il black-out è stato un problema per tutti, ok? Io sono rimasto chiuso per due ore in ascensore e per l'appunto anche mi scappava, però io non li condanno, perché una volta mi trasformai in cane e loro mi aiutarono. Grazie. ('''Louis''')
* Ottimo Louis, breve ma affossante. ('''Egon''')
* Qualche volta se piove merda e qualcuno deve metterci un ombrello e chi chiamerai? ('''Peter''')
Riga 65:
* Momenti di melma. ('''Ray''')
* Ed ecco un motivo richiesto, superchiesto dall'isola Liberty: dobbiamo spremere il tuo succo migliore di [[capodanno]], da te, oh Grande Mela! ('''Peter''')
* Ehi Vigo! SiSì tu, bambola col bambino! ('''Peter''', a Vigo mentre tiene in braccio il piccolo Oscar)
* Ehi, buona fine! ('''Peter''')
* Io Ray sono Vigo, imperatore della terra. Andatevene voi omuncoli! ('''Ray''') {{NDR|Posseduto da Vigo}}
* Ragazzi! Ragazzi! State spaventando i normali, ok ?! Non c'è proprio modo di rimandare a domani?! ('''Peter''') {{NDR|rivolto a Ray, Winston ed EagonEgon, che hanno fatto irruzione nel ristorante dove Peter stava cenando con Dana, in piagiama, coperti di melma e parlando in tono confuso e concitato}}
 
== Dialoghi ==
Riga 85:
* {{NDR|Peter indossa lo zaino protonico }} <br /> '''Peter''': Odio questa parte del lavoro. Chissà se questi affari funzionino ancora. <br/> '''Egon''': Dovrebbero, le batterie hanno una durata di cinquemila anni.
 
* {{NDR|Mentre accendono uno dopo l'altro il fucile protonico }} <br /> '''Peter''': Do... <br /> '''Ray''': Re... <br/> '''Egon''': Egon!
 
* {{NDR|Al telefono}} <br /> '''Peter''': Ray... SiSì, è arrivata qui a casa mia Dana. Beh, veramente la vasca da bagno ha cercato di agguantarli... <br />'''Ray''': Cosa?!? Dici sul serio? È fantastico! No cioè... è terribile... ma stupendo per quello che noi... sisì, certo. SiSì, certo, di volata.
 
* '''Ray''': Tu che ne dici, cinese?<br /> '''Egon''': Perché non Thai?<br />'''Ray''': No, troppo pesante. Greca. <br/> '''Egon''': Messicana. <br/> '''Ray''': Pizza. <br/>'''Egon''': Margherita.<br /> '''Ray''': Napoli. <br />'''Egon''': Ok!
Riga 93:
* '''Egon''': Ancora non rilevo niente. <br/> '''Winston''': Beh, almeno è buio, non vedo gli scarafaggi! <br/> '''Ray''': Non pensare agli scarafaggi, sono i topi di sotterranea che preoccupano. Grossi come castori! <br/> '''Egon''': Sì, qualcuno va sui quattro o cinque chili! <br/> '''Winston''': Ehi ehi, basta! Va bene? <br/> '''Ray''': Li sentite? Non li sentite dietri ai muri? Che grattano? Saranno a miliardi! <br/> '''Winston''': Eeehhh! Falla finita con i topi!
 
*{{NDR|Winston viene attraversato da un treno fantasma}} <br /> '''Egon''': Hai preso il numero della locomotiva? <br /> '''Winston''': Scusate, mi ero distratto!
 
* '''Louis''': Dov'è Peter? <br /> '''Dana''': L'hanno arrestato. <br /> '''Janine''': Tipico!
Riga 99:
* '''Winston''': Melma State Empire Building. <br/>'''Ray''': La melma del ponte. <br/> '''Egon''': Melmanhattan. <br/>'''Ray''': Melmasquare! <br/>'''Peter''': Melmapolitana...
 
* '''Egon''': Vigo il carpatico, nato 1505, morto nel 1610. <br/>'''Peter''': 105 anni? Attaccatino alla vita, eh? <br/>'''Ray''': Neanche morì di vecchiaia! Fu avvelenato, pugnalato, impalato, impiccato, sbudellato, affogato e squartato. <br/>'''Peter''': Ed è guarito? <br/>'''Winston''': Pare non fosse molto popolare, eh? <br/>'''Egon''': Non precisamente un figlio del popolo. Noto anche come Vigo il Crudele, Vigo il Torturatore, Vigo lo Schifato, Vigo il Sacrilego! <br/>'''Peter''': Non era anche Vigo la Sporcacciona? <br/>'''Ray''': Ah, senti questa questa. C'era un profezia: poco prima che la sua testa morisse, le sue ultime parole furono "La morte non è che una porta, il tempo non è che una finestra, io tornerò!"
 
* '''Psichiatra''': Parlatemi di questa melma. <br/>'''Winston''': È una roba molto potente che fa ballare perfino il tostapane! <br/> '''Psichiatra''': Il tostapane? <br/> '''WinstoneWinston''': La vasca si mangiava il figlio di una sua amica! <br/> '''Psichiatra''': La vasca...
 
*'''Ray''': Sembra... gelatina. <br/>''''Winston''': Io odio la gelatina. <br/>'''Peter''': SiSì, ma fa bene alla pancina e contenta la mammina.
 
*{{NDR|Osservando la Statua della Libertà}} <br /> '''Peter''': Viene da chiedertelo, vero!? <br /> '''Winston''': Da chiedermi cosa? <br /> '''Peter''': Se sia nuda sotto quel manto. È francese! Lo sai, no!?
 
* '''Winston''': Uno meno! <br/> '''Ray''': Sul terreno.
 
* '''Winston''': Ehi ragazzi, date un po' un'occhiata! <br/> '''Ray''': Uao! <br/> '''Egon''': Primo Rinascimento credo, Raffaello o Piero della Francesca. <br/> '''Peter''': No, per me è un Cannolicchio da Tortellino.
 
== Altri progetti==
{{interprogetto|w}}
 
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Ghostbusters_II_-_Acchiappafantasmi_II"