Buon compleanno Mr. Grape: differenze tra le versioni
film del 1993 diretto da Lasse Hallström
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano=Buon compleanno Mr. Grape |titolooriginale=What's Eating Gilbert Grape |paese=USA |anno=1993 |genere=drammatico, commedia |regista=Lasse Hallström...' |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 23:46, 25 nov 2010
Buon compleanno Mr. Grape
| Titolo originale |
What's Eating Gilbert Grape |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 1993 |
| Genere | drammatico, commedia |
| Regia | Lasse Hallström |
| Soggetto | Peter Hedges |
| Sceneggiatura | Peter Hedges |
| Produttore | Lasse Hallström |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Buon compleanno Mr. Grape è un film del 1993 diretto da Lasse Hallström. Il film è interpretato da Johnny Depp, Juliette Lewis e Leonardo DiCaprio, quest'ultimo candidato all'Oscar come miglior attore non protagonista. È basato sull'omonimo romanzo di Peter Hedges, il film è stato girato a Manor, in Texas.
Frasi
- "grande" non riesce a contenerlo tutto, la parola grande è cosi' piccola. Dovremmo usare delle parole giganti per poter descrivere il cielo, sul serio!>> (Becky)
- Endora. Endora è dove viviamo. Descrivere Endora è come ballare senza musica. E' un posto dove non succede niente e non succederà mai niente. (Gilbert)
- IO NON CADOOO!! Ehi!! E' caduta la scarpa!!! (Arnie)
- Che grande festa ci sarà per Arnie che tra poco ha 18 anni! (Gilbert)
- Tra sei giorni è il mio compleanno e c'è la mia festa. Ho 18 anni e tu non sei invitata. (Arnie rivolto a Becky)
- Non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte... Dove vai???? (Arnie)
- La bombola col fuoco - Boom Boom -
La bombola col fuoco - Boom Boom - (Arnie)
Dialoghi
- Gilbert: Stai diventando troppo grande, tra poco non riuscirò più a portarti sulle spalle!
Arnie: No, tu sei diventato piccolo Gilbert! Sei diventato piccolo! Ti sei ritirato! Ti sei ritirato Gilbert! Ti sei ritirato!
- Gilbert: E' l'ultima volta, promesso. E' l'ultima volta.
Arnie: E' l'ultima volta.
Gilbert: Adesso andiamo.
Arnie: Ma io voglio andare in alto!
- Gilbert: Che cosa ti dice Gilbert? Se qualcuno prova a toccarti o anche solo a metterti un dito addosso, cosa devi fare? Arnie? Uhm? Tu vieni da me e io sistemo la facenda, d'accordo? E perchè sistemo la facenda?
Arnie: Gilbert.
Gilbert: Uhm?
Arnie: Perchè tu sei Gilbert.
:Gilbert: Perchè io sono Gilbert e nessuno può far male ad Arnie, giusto? Bene. Vuoi un pò di caramelle?
- Arnie: Dov'è la papera?
Gilbert: Ecco la tua papera.
Arnie: Non la vedo, cercala! Cercala!
Gilbert: Dov'è la papera?
Arnie: Si è nascosta, cercala!
:Gilbert: Arnie non ho tempo oggi. Alza un pò...
Arnie: Aaaaaahhh!! La papera!!!
Gilbert: Bravissimo! La sai una cosa?
Arnie: Cosa?
:Gilbert: Non sei più un bambino ormai...
Arnie: Si!
Gilbert: Sei una persona grande, no?
Arnie: Si!
Gilbert: E io scommetto che riesci a fare il bagno da solo se vuoi...
Arnie: Uhm...
Gilbert: Riesci a fare il bagno da solo?
Arnie: Una persona grande?
Gilbert: Come una persona grande.
Arnie: Una persona grande!
Gilbert: Allora prendi questo...
Arnie: Prendi questo!
Gilbert: Ti lavi dappertutto, l'asciugamano è lì.
Arnie: E' lì!
Gilbert: E la vestaglia è lì.
Arnie: E' lì!
Gilbert: D'accordo?
Arnie: Una persona grande fa il bagno da sola!
Gilbert: Bene, bravo! Io devo andare...
Arnie: Devo andare...
- Bonnie: Qualcuno può spiegarmi?
Amy: Gilbert doveva fargli il bagno.
Arnie: Potevo morire affogato! Potevo morire affogato!
Bonnie: Ormai è passato, è tutto finito. Poteva succedere ma non è successo...
Arnie: Non faccio più il bagno mamma...
:Bonnie: E' troppo chiedere che arrivi almeno a 18 anni?
Gilbert: No.
Bonnie: Dove hai la testa ultimamente Gilbert? Dove hai la testa? Gilbert?
Gilbert: Scusa mamma...
:Bonnie: Scusarti non basta, devi pensarci prima!
Arnie: Devi pensarci prima!
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Buon compleanno Mr. Grape
