Ivo Andrić: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunto incipit "La corte del diavolo" |
|||
Riga 30:
*Fra le diverse religioni le distanze sono talvolta così grandi che solo l'odio ogni tanto riesce a superarle. (p. 32)
==[[Incipit]]
===''La corte del diavolo''===
È inverno, la neve ha coperto tutto fino alla soglia dell’uscio, togliendo a ogni cosa il suo aspetto reale e tutto fondendo in un unico colore.<br>
Sotto la bianca coltre, è sparito anche il piccolo cimitero e solo le croci più alte spuntano dalla massa nevosa. Sulla distesa intatta si scorgono appena le tracce dello stretto sentiero aperto ieri in occasione del funerale di fra Petar.<br>
La sottile striscia alla fine si allarga in un cerchio irregolare e la neve attorno ha il colore vermiglio dell’argilla bagnata, come una ferita fresca nel biancore diffuso che si estende all’infinito, perdendosi impercettibilmente nel grigio deserto del cielo ancor gravido di neve.
===''La cronaca di Travnik''===
In fondo al mercato di Travnik, sotto la sorgente fresca e gorgogliante del fiume Šumeć, è sempre esistito, da che mondo è mondo, il piccolo Caffè di Lutvo. Ormai neanche gli anziani ricordano Lutvo, il suo proprietario; da almeno cento anni egli riposa in uno dei cimiteri intorno alla città. Tuttavia si va sempre a "prendere un caffè da Lutvo", e così ancora oggi il suo nome ricorre spesso nelle conversazioni, mentre quello di tanti sultani, visir e bey è da tempo sepolto nell'oblio.
==Citazioni su Ivo Andric==
*Tutti dovrebbero leggere Ivo Andric. È un autore grandissimo, più grande di [[Thomas Mann]], perché il suo narrare è dettato dalla pietas e dal ritmo artistico. Thomas Mann è solo ritmo artistico. ([[Peter Handke]])
==Bibliografia==
*Ivo Andrić, ''Il cortile maledetto'' (''Prokleta Avlija''), traduzione di Jolanda Marchiori, I delfini, Bompiani 1962.
*Ivo Andrić, ''Il ponte sulla Drina'' (''Na Drini Ćuprija''), Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1960.
*Ivo Andrić, ''La corte del diavolo'', traduzione di Lionello Costantini, Adelphi, 1992.
*Ivo Andrić, ''La cronaca di Travnik'' (''Travnička hronica''), traduzione di Dunja Badnjević Orazi, Oscar Mondadori, Milano 2007. ISBN 9788804569367
*Ivo Andrić, ''Racconti di Sarajevo'', a cura di Dunja Badnjević Orazi, TEN, 1993.
| |||