Star Wars: Knights of the Old Republic: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 71:
*'''HK-47''': Affermazione: Vedo che mi avete acquistato, padrone. La trovo una soddisfacente sistemazione. Il bullone di costrizione verrà disattivato una volta che mi avrete acquistato. Devo accompagnarvi già da ora? Devo uccidere qualcosa per voi?<br>'''Revan''': Uccidere qualcosa per me?<br>'''HK-47''': Risposta: Certo. Non vedo l'ora di scatenare tutta la mia violenza repressa. In base ai vostri ordini, padrone.
*'''Revan''': Perché i [[Tusken|Sabbipodi]] sono così ostili con gli stranieri?<br>'''HK-47''': Traduzione: Dice che il fatto che voi dobbiate chiederlo non fa che confermare la vostra ignoranza. Dice che siete cieco. Traduzione: Il suo popolo crede di essere parte del deserto, parte della natura. Voi e la vostra razza osate distaccarvene. Traduzione: È proprio questo distacco a rendervi un forestiero, lontano da tutto ciò che è importante per loro. Non potrete mai capire cosa spinga in realtà questo popolo a detestare così tanto la vostra razza.<br>'''Revan''': In che senso "osiamo distaccarcene"?<br>'''HK-47''': Traduzione: Dice che gli stranieri usano macchinari come mezzi di trasporto per rendersi la vita più facile, ma nel fare ciò interrompono il sacro legame con la terra. Traduzione: Fra corpo e terra ci dev'essere un collegamento diretto. Un animale sacro è l'unico strumento esterno che può essere usato per mantenere il legame.
*'''Ajunta Pall''': Io... avevo un nome, un tempo. Ajunta Pall. Sì, quello era il mio nome. Ero uno tra tanti. Eravamo servitori del Lato Oscuro. Signori dei Sith, ci chiamavamo. Così orgogliosi. Alla fine non fummo così orgogliosi. Ci nascondemmo... ci nascondemmo da coloro che avevamo tradito. Cademmo... e io sapevo che sarebbe andata così...<br>'''Revan''': Cosa intendi con "coloro che avevamo tradito"?<br>'''Ajunta Pall''': I nostri maestri Jedi. Quelli che ci avevano insegnato ad usare la Forza... che ci avevano avvertito contro il Lato Oscuro. Ciononostante lo abbracciammo in segreto e ci compiacemmo del suo potere. Noi fummo... scoperti? O fingemmo? Non ricordo più. Ma è qui che venimmo... per nasconderci, per crescere. E qui cademmo.<br>'''Revan''': Come sei caduto? Cosa accadde?<br>'''Ajunta Pall''': Noi... ci nascondemmo dai Jedi, ma non furono loro a distruggerci. Non è... ovvio ciò che abbiamo fatto? Ci distruggemmo a vicenda. Ognuno desiderava i segreti dell'altro, per aumentare il proprio potere... ci battemmo fino a quando la nostra fortezza crollò su di noi. E quindi ecco che il nostro vecchio segreto è sepolto e nessuno di noi lo ha più... non è giusto così? Il nostro
==Altri progetti==
| |||