DuckTales (serie animata 2017): differenze tra le versioni

mNessun oggetto della modifica
 
===Episodio 12, ''Gli anelli mancanti del Moorshire''===
*'''Qui''' {{NDR|facendo la telecronaca con Jet}}: Precisione, eccellenza, strani cappelli. Benvenuti al torneo di golf del Club dei Miliardari di Paperopoli. Torneo che ha i green più esotici e costosi del mondo. Quest'anno, Paperon de' Paperoni, si scontra con Cuordipietra Famedoro, qui nel Moorshire, culla del [[golf]]. Io sono Qui Duck e cerco di guadagnare il distintivo delle Giovani Marmotte per il commento sportivo. Vi farò una cronaca attenta, privata e puntual-<br>'''Jet''': Siete pronti per una giornata di gooolf!?<br>'''Qui''': Sigh... di norma dobbiamo essere in due a commentare.
*'''Qui''' {{NDR|facendo la telecronaca con Jet}}: Bentornati al torneo del Club dei Miliardari, per una serie di circostanze, i giocatori si sono ritrovati, in un regno incantato. Ma hanno comunque deciso di andare avanti.<br>'''Jet''': E per di più, abbiamo anche due cavallini.<br>'''Qui''': Che stai dicen- uh? {{NDR|appaiono due pony con il cappello}}<br>'''Brunetta''': Salve a tutti: noi siamo Brunetta e Rovetta, le guardiane di questo regno.<br>'''Gaia''': Animali parlanti con il cappello?<br>'''Quo''': Oh, no. Siamo passati a miglior vita? Questo è il paradiso di Gaia?<br>'''Rovetta''': Scommetto che volete sapere dove siete.<br>'''Qua''': È un campo da golf magico, no?<br>'''Qui''': Lo costruirono i druidi in segreto per continuare a giocare dopo il bando del re?<br>'''Brunetta''': Sì, tutto quello che avete appena detto è giusto.<br>'''Rovetta''' {{NDR|invitandoli a salirli in groppa}}: Coraggio, saltate su tutti, vi portiamo a fare un bel giro.<br>'''Gaia''' {{NDR|fa per salire, ma nota le loro criniere}}: Ehi, perché le criniere bagnate? Oh! Siete due kelpie, vero? Convincete le persone a salirvi in groppa e poi le trascinate in mare?<br>'''Rovetta''': Oh, no, no, no, no, no. Abbiamo appena finito di fare la doccia, e questo è tutto. {{NDR|tutti le guardano storte}} D'accordo: di solito ci comportiamo così.
*'''Quo''': Penso di riuscire a mandarla in buca con uno swing. Fammi provare.<br>'''Paperone''': Con il rischio che la pallina finisca in acqua? Assolutamente no.<br>'''Brunetta''' {{NDR|fingendosi Gaia}}: Ah, dagli una possibilità. Se finisse in acqua, potremmo cavalcare i Kelpie per riprenderla. Io sono la piccola paperottolina, puoi fidarti di me.
*'''Brunetta''': Congratulazioni, campioni.<br>'''Rovetta''': Siete i primi giocatori di golf che si aggiudicano la Coppa del Druido.<br>'''Quo''': [...] {{NDR|leggendo la targa}} "Paprone e Quu"?<br>'''Brunetta''': Scusate: lavoro fatto in fretta.<br>'''Rovetta''': Be', non ci aspettavamo che avreste vinto.<br>'''Brunetta''': Allora, vi va una bella nuotata per festeggiare?<br>'''Tutti''': NO!
334

contributi