Proverbi giapponesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 263:
:''Anche se un paese viene distrutto, i fiumi e i monti rimangono.''
::{{spiegazione|Nella devastazione che la guerra può portare, la natura resiste più delle creazioni umane.}}
*'''{{Ruby|君子|くんし}}{{Ruby|危|あや}}うきに{{Ruby|近|ちか}}{{Ruby|寄|よ}}らず'''<ref>Citato in Aoki, p. 105.</ref> (''kunshi ayauki ni chikayorazu'')
:''Il [[Saggezza|saggio]] non si avvicina al [[pericolo]].''
*'''{{Ruby|君子|くんし}}は{{Ruby|独|ひと}}りを{{Ruby|慎|つつし}}む''' (''kunshi wa hitori o tsutsushimu'')
Line 268 ⟶ 271:
*'''{{Ruby|君子|くんし}}は{{Ruby|豹変|ひょうへん}}す''' (''kunshi wa hyōen su'')
:''Il
==け, ''ke''==
| |||