Differenze tra le versioni di "Star Trek (film 2009)"

nessun oggetto della modifica
*'''McCoy''': Ma cosa, è impazzito per caso!? Ha fatto una scelta logica mandando via Kirk? Probabilmente sì, ma era giusta? Abbiamo un detto sulla Terra: "se devi correre nel Kentucky Derby, non lasci nella stalla il tuo cavallo migliore"!<br>'''Spock''': È una curiosa metafora, dottore: un cavallo da corsa va domato perché esprima il suo potenziale. <br>'''McCoy''': Ma non potrebbe fingere che è stata una decisione difficile?!? <br>'''Spock''': Intendo prestare la mia assistenza per ripristinare le comunicazioni, ma se crede che sia meglio per il morale dell'equipaggio che io vaghi piangendo, mi rimetterò volentieri alla sua competenza medica. {{NDR|si allontana}} Con permesso...<br>'''McCoy''': Diavolo dal sangue verde!
 
*'''Spock anziano''': Lei ha posturato la teoria del teletrasporto a transcurvatura.<br>'''Scott''': Di questo parliamo! Perché pensa che sia finito qui? Ho avuto una piccola discussione col mio istruttore sulla fisica relativistica in correlazione col viaggio subspaziale, secondo lui si poteva teletrasportare qualcosa come un pompelmo a non più di un centinaio di miglia; ho detto che non solo potevo teletrasportare un pompelmo da un pianeta a un altro adiacente nello stesso sistema, ma che potevo farlo anche con una forma di vita e... L'ho fatto con il beagle dell'[[Jonathan Archer|ammiraglio Archer]].<br>'''Kirk''': Conosco quel cane, che gli ha fatto?<br>'''Scott''': Glielo dico quando ricompare. Non lo so, mi sento un pelo in colpa!<br>'''Spock anziano''': E se le dicessi che la sua teoria è corretta? Che ci si può teletrasportare su una nave che viaggia a curvatura?<br>'''Scott''': Se quell'equazione fosse stata scoperta, io l'avrei saputo.<br>'''Spock anziano''': Non l'ha saputo, signor Scott, perché ancora non l'ha scoperta!<br>'''Scott''': ...A-Aspetta. Lei... Lei viene dal futuro?!<br>'''Kirk''': Sì, lui, io no.<br>'''Scott''': Però, mi piace! Esistono ancora i sandwich là?
 
*'''Scott''': Il teletrasporto a transcurvatura è come mirare a un proiettile con un proiettile più piccolo con una benda sugli occhi stando in groppa a un cavallo! ...Che cos'è?<br>'''Spock anziano''' {{NDR|al computer}}: La sua equazione per il teletrasporto a transcurvatura.<br>'''Scott''': Sì, come no... {{NDR|si siede e guarda la formula sullo schermo}} Oh! Ma guarda! Accidenti, non ho mai pensato che potesse essere lo spazio, a muoversi.<br>'''Kirk''': Lei verrà con noi, vero?<br>'''Spock anziano''': No, Jim. Non è questo il mio destino.<br>'''Kirk''': Il suo des..?! Ma l'altro Spock non mi crederà mai! Solo lei può spiegargli com'è andata!<br>'''Spock anziano''': In nessun caso lui dovrà essere messo al corrente della mia esistenza, me lo prometta.<br>'''Kirk''': Cioè in pratica non posso dire a lei che sto eseguendo i suoi ordini? Perché no, che cambia?<br>'''Spock anziano''': Jim, è una regola che non può infrangere. Per fermare Nero, deve avere da solo il comando della nave.<br>'''Kirk''': E come, dovrei eliminarla?<br>'''Spock anziano''': Preferirei di no, la regola 619 della Flotta Stellare stabilisce che qualunque ufficiale in comando sia coinvolto emotivamente nella sua missione deve abbandonare il comando.<br>'''Kirk''': Io dovrei riuscire a coinvolgervi emotivamente tutti e due, allora?<br>'''Spock anziano''': Jim, ho perso il mio pianeta, quindi sono già coinvolto emotivamente. Lei deve spingermi a manifestarlo!<br>'''Scott''': Va bene ragazzino, vivere o morire, diamoci un taglio. {{NDR|lui e Kirk si preparano a teletrasportarsi}}<br>'''Kirk''': Tornare indietro nel tempo, cambiare la storia... Questo è imbrogliare.<br>'''Spock anziano''': Un trucco che ho imparato da un vecchio amico! {{NDR|attiva il teletrasporto e fa il saluto Vulcan}} Lunga vita e prosperità.
16 297

contributi