Proverbi trentini

lista di un progetto Wikimedia

Raccolta di proverbi trentini.

  • A le dòne e a le scale no se ghe gira mai le spale.
Un tipico paesaggio regionale: la chiesetta di Trafoi sullo sfondo del massiccio dell'Ortles
Alle donne e alle scale è preferibile non voltare mai le spalle.[1]
  • Pan e nus magnar di spus.
Pane e noci mangiare da sposi.[2]
  • San Giorgio dinze, San Marco fora.
Fino a San Giorgio [23 aprile] gli animali possono pascolare nei prati, da San Marco [25 aprile] in poi nei pascoli.[3]
  1. Citato in 2008, p. 118.
  2. Citato in 2008, p. 5.
  3. Citato in 2008, p. 26.

Bibliografia

modifica