Nirvana (gruppo musicale)

Nirvana, rock band statunitense fondata nel 1987 da Kurt Cobain (voce e chitarra) e Krist Novoselic (basso).

Citazioni tratte da canzoni

Nevermind

Etichetta: Geffen Records, 1991, prodotto da Butch Vig.

Carica le pistole e porta i tuoi amici | è divertente perdere e fingere.

Load up on guns and bring your friends | it's fun to lose and to pretend. (da Smells Like Teen Spirit, n. 1)

Con le luci spente è meno pericoloso. | Eccoci qua, fateci divertire. | Mi sento stupido e contagioso. | Un mulatto. | Un albino. | Una zanzara. | La mia libidine.

Sono il peggiore a fare quello che faccio meglio.

I'm worse at what I do best. (da Smells Like Teen Spirit, n. 1)

Vieni come sei, come eri, | come vorrei che tu fossi, | come un'amica, come un'amica, come una vecchia nemica. | Fai con comodo, sbrigati, | la scelta è tua, ma non fare tardi. | Riposati un attimo, come un'amica, come un vecchio ricordo, | un ricordo...

Sono così felice | perché oggi ho trovato i miei amici, | sono nella mia testa | sono così brutto, | ma va bene perché lo sei anche tu, | abbiamo rotto i nostri specchi | domenica mattina | è ogni giorno per quello che mi interessa | e non ho paura | Accendo le mie candele | con stupore perché ho trovato Dio.

Non ho mai incontrato un uomo saggio, ma se è così era una donna.

Never met a wise man, if so it's a woman. (da Territorial Pissing, n. 7)

Dio è gay!

God is gay! (da Stay Away, n. 10)

Va bene mangiare pesce | perché; non hanno alcun sentimento...

It's ok to eat fish | 'cause they don't have any feelings. (da Something in the way, n. 12)

Incesticide

Etichetta: DGC & Sub Pop, 1992, prodotto da Jack Endino, Steve Fisk, Butch Vig, Dale Griffin, Miti Adhikari.

Ho un po' di corda | non te lo avevo detto? | Ti prometto | che era vero, | fammi fare un giro, | fatti male, | voglio un po' di aiuto | per piacere a me stesso.

Amarti cosí tanto, mi rende malato.

Love you so much, it makes me sick. (da Aneurysm, n. 15)

In Utero

Etichetta: David Geffen Company, 1993, Steve Albini.

La rabbia giovanile ha pagato bene, ora sono stanco e annoiato.

Teenage angst has paid off well, now I'm bored and old. (da Serve the servants, n. 1)

Cala il tuo cordone ombelicale, così che io possa arrampicarmi e tornare indietro.

Throw down your umbilical noose so i can climb right back. (da Heart-shaped box, n. 3)

Penso di essere stupido, o forse solo felice.

I think i'm dumb, maybe just happy. (da Dumb, n. 6)

Sto per i fatti miei con chiunque, | ho veramente una brutta "postura", | siediti e bevi tè pennyroyal, | ruba la vita che è dentro di me, | siediti e bevi tè pennyroyal, | Sono un'anemica royalty.

Datemi un Leonard Cohen nell'aldilà | così posso sospirare eternamente.

Give me a Leonard Cohen afterworld | so I can sigh eternally. (da Pennyroyal Tea, n. 9)

Che cosa è quello di cui ho bisogno? | Che cosa ho che non va bene? | Che cosa penso di pensare? | Odia i tuoi nemici, | salva, salva i tuoi amici, | trova, trova il tuo "posto", | di', di' la verità.

Sposato, sposato, sepolto, | alla fine è tutto ciò che siamo.

Married, married, buried, | all in all is all we are. (da All apologies, n. 12)

Citazioni sui Nirvana

Anche quando ci penso adesso non rimpiango nulla. Probabilmente sarei un po' ricco... ma sarei felice? È questa la domanda fondamentale. È strano. Potevo essere lì ma non ci sono. Ma allo stesso tempo sono felice per loro [Nirvana]. Sarei rimasto a bighellonare se il gruppo avesse deciso di sciogliersi. Spero che siano contenti e che non risentano troppo delle pressioni esterne. (Chad Channing)
Guardi la copertina di BLEACH e pensi subito che sono dei rozzi taglialegna ubriaconi. A vederli sembrano cattivi, quasi come un gruppo metal, ma con uno strano modo di essere che emerge solo in seguito. (David Grohl)
I Nirvana sono una formazione composta da tre elementi e proveniente dalla periferia di Seattle. Kurt (chitarra e voce) e Chris (basso) hanno lottato con troppi batteristi svogliati per tre anni [sic]... Negli ultimi nove mesi [sic] abbiamo avuto il piacere di prendere Chad (batteria) sotto le nostre ali e sviluppare quelli che adesso sono e sempre saranno i NIRVANA. (Kurt Cobain)
La cruda energia dei Nirvana, la loro vibrante musicalità e il susseguirsi delle loro canzoni, tagliavano la notte come una motosega. (Anthony Kiedis)
Pensavo che fossero bravi. Ma non mi fecero andare completamente fuori di testa. Prima di loro suonarono i Melvins e mi ero così entusiasmato per loro che quando suonarono i Nirvana ero esausto. (David Grohl)
Più aumentavano le vendite di NEVERMIND, più il gruppo ignorava chi fosse il proprio pubblico. Per quanto riguardava quello dei college e quello indie, avevano un'idea piuttosto precisa: persone abbastanza intelligenti, politicamente progressiste, non maschiliste e, musicalmente, molto competenti. Adesso i loro concerti erano pieni di insignificanti ragazzotti sportivi, studenti e metallari. Per Kurt, Cris e Dave le vendite stellari significavano solo una cosa: stavano perdendo la loro comunità. (Michael Azerrad)
Qualsiasi cosa fu ante o post Nirvana. Radio e stampa iniziarono a prendere in considerazione "l'alternativa". (Michael Azerrad)
Quando una band come i Nirvana emerge dal sottobosco, esprime realmente qualcosa che contribuirà alla cultura e non è solo un bene di consumo. (Kim Gordon)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante i Nirvana
Commons contiene immagini o altri file sui Nirvana