James Earl Jones

James Earl Jones (1931 – 2024), attore e doppiatore statunitense.

Premi Oscar vinti:

Oscar alla carriera (2012)

Citazioni di James Earl Jones

C'è molta recitazione sussurrata oggigiorno. Paul Giamatti in "John Adams" sussurrava nella maggior parte dei suoi dialoghi. Non per criticarlo, ma, uno, ho problemi di udito. E, due, la voce è voce. Non aspirazione. Un sussurro è un suono rauco. Una voce è un suono pieno. La parola è un aspetto molto importante dell'essere umano. Un sussurro non basta.

There is a lot of whisper acting these days. Paul Giamatti in "John Adams" whispered most of his dialogue. Not to criticize him, but, one, I'm hard of hearing. And, two, voice is voice. Not aspiration. A whisper is a raspy sound. A voice is a full sound. Speech is a very important aspect of being human. A whisper doesn't cut it.^[1]

L'obiettivo non era quello di essere un milionario o di essere una stella di Hollywood. Non era quello l'obiettivo. Aspiravo a qualcosa che aveva come finalità il trovare un obiettivo e sapevo dove cercarlo. Aveva a che fare con il salire sul palco e trovare spettacoli sempre migliori – e, si spera, sceneggiature cinematografiche – da realizzare. Far parte di una buona storia raccontare. L'obiettivo era quello. E niente mi ha ostacolato, né povertà né scoraggiamento.

The goal wasn't to be a millionaire or to be a Hollywood star. That was not the goal. The goal was something about — the goal was to find the goal, but I knew where it was. It had to do with getting on that stage and finding better and better plays – and hopefully movie scripts – to do. To be a part of good story telling. The goal was about that. And nothing threw me off, neither poverty nor discouragement.^[2]

Mi considero un attore alle prime armi. Ho ancora molto da imparare.

I consider myself a novice film actor. I still have a lot to learn. ^[1]

Note

↑ ^a ^b (EN) Citato in Susan Wloszczyna, A Lifetime of Achievement, but James Earl Jones Isn't Done, abcnews.go.com, 23 gennaio 2009.
↑ (EN) Dall'intervista The Voice of Triumph, achievement.org, 29 giugno 1996.

Filmografia

Attore

Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba (1964)
Gesù di Nazareth (1977)
Conan il barbaro (1982)
Il principe cerca moglie (1988)
In fuga per tre (1989)
L'uomo dei sogni (1989)
Caccia a Ottobre Rosso (1990)
Terra amata - Cry, the Beloved Country (1995)
Riccardo III - Un uomo, un re (1996)
La seconda guerra civile americana (1997)
Inside the Making of Dr. Strangelove (2000)
Cambia la tua vita con un click (2006)

Doppiatore

Guerre stellari (1977)
L'Impero colpisce ancora (1980)
Il ritorno dello Jedi (1983)
Il re leone (1994)
Il re leone II - Il regno di Simba (1998)
Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith (2005)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante James Earl Jones
Commons contiene immagini o altri file su James Earl Jones

[Wloszczyna-1] (EN) Citato in Susan Wloszczyna, A Lifetime of Achievement, but James Earl Jones Isn't Done, abcnews.go.com, 23 gennaio 2009.

[2] (EN) Dall'intervista The Voice of Triumph, achievement.org, 29 giugno 1996.

[1]

[2]