I dialoghi delle Carmelitane (film 1960)

I dialoghi delle Carmelitane


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Le Dialogue des carmélites
Lingua originale	francese
Paese	Francia, Italia
Anno	1960
Genere	drammatico
Regia	Raymond Léopold Bruckberger, Philippe Agostini
Soggetto	Georges Bernanos (pièce teatrale)
Sceneggiatura	Raymond Léopold Bruckberger, Philippe Agostini
Produttore	Jules Borkon
Jeanne Moreau: madre Maria dell'Incarnazione Alida Valli: madre Teresa di Sant'Agostino, la seconda priora Madeleine Renaud: la prima priora Pascale Audret: suor Bianca dell'Agonia di Cristo Pierre Brasseur: commissario del popolo Jean-Louis Barrault: Battista, il mimo Anne Doat: suor Costanza di San Dionigi Martire Georges Wilson: cappellano del Carmelo Pierre Bertin: marchese de la Force Claude Laydu: cavaliere de la Force Judith Magre: Rose Ducor Simone Angèle: suor Agnese Pascale de Boysson: suor Cecilia Jacqueline Dane: suor Gabriella Paula Dehelly: suor Caterina Hélène Dieudonné: suor Gianna della Divina Infanzia Yvette Etiévant: suor Lucia Anouk Ferjac: suor Gabriella Sophie Grimaldi: suor Anna di Gesù Lydia Lester: suor Gertrude Margo Lion: suor San Luigi Nicole Polack: suor Carlotta Hélène Vallier: suor Agata Camille Guérini: dottor Javelinot
Doppiatori italiani
Elena Zareschi: madre Maria dell'Incarnazione Adriana Asti: suor Bianca dell'Agonia di Cristo Arnoldo Foà: commissario del popolo

I dialoghi delle Carmelitane, film del 1960, regia di Raymond Léopold Bruckberger e Philippe Agostini.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Il nostro sposo non è il Cristo sorridente raffigurato dalle pie immagini. È il re dei grandi terrori, di cui parlano i nostri libri. (Prima priora)
Le notti sono brevi al Carmelo. E come un buon soldato, una carmelitana deve saper dormire. (Prima priora)
Due specie soltanto di religiose sono capaci di morire tranquille: le sante e le mediocri. (Madre Maria)

Citazioni in ordine temporale.

Suor Bianca: C'è in me un'angoscia terribile che non so dominare. Da piccola non potevo salire una scala senza pensare che sarebbe crollata. La morte, la vita, tutto mi spaventa.
Prima priora: Povera piccola. Lei ha sognato questa casa come un bambino di notte nella sua stanza buia sogna il salotto pieno di luce, di calore. Lei non sa ancora niente della solitudine in cui una carmelitana rischia di vivere e di morire.
Prima priora: La aspettano delle grandi prove, figlia mia.
Suor Bianca: Non importa, se Dio mi dà la forza.
Prima priora: Quel che Dio vuol mettere alla prova non è la sua forza, ma la sua debolezza.
Suor Costanza: Al Carmelo la morte in fin dei conti è una cerimonia come un'altra. È solo l'ultima, prima delle grandi processioni del paradiso.
Suor Bianca: Non ha mai paura della morte?
Suor Costanza: La vita mi è sempre sembrata così divertente.
Suor Bianca: Non teme che Dio si stanchi di tanto buon umore e che un giorno le dica come a Sant'Angela di Foligno: "Non per farti ridere io ti ho amata"?
Commissario: Questa casa è una Bastiglia, e noi la distruggeremo, come l'altra.
Madre Maria: Dovrete distruggere anche noi, fino all'ultima, perché dove c'è una figlia di Santa Teresa c'è un Carmelo.

Con una prestigiosa compagnia di attori, i due registi ne hanno fatto una trasposizione forte, severa, teatraleggiante. (il Morandini)
Il film [...] risente della sua origine teatrale ma sa far rivivere con emozione e intensità le persecuzioni del clero durante il Terrore. (Il Mereghetti)