Apri il menu principale

Henry Fielding

scrittore, drammaturgo e giornalista inglese
Henry Fielding, 1743 circa

Henry Fielding (1707 – 1754), scrittore, drammaturgo e giornalista britannico.

  • I seguaci di Esculapio han ragione di avvertire che quando una malattia entra dalla porta, il medico deve essere introdotto dall'altra. (da Tom Jones)
  • Quasi ogni dottore ha la sua malattia favorita. (da Tom Jones, traduzione di Decio Pettoello, Feltrinelli, 2003)

Incipit di Tom JonesModifica

L'autore dovrebbe considerare se stesso non come un gentiluomo che offra un pranzo in forma privata o d'elemosina, bensì come il padrone d'una taverna aperta a chiunque paghi. Nel primo caso, colui che invita offre naturalmente il cibo che vuole, e quand'anche questo sia mediocre e magari sgradevole ai loro gusti, gli ospiti non debbono protestare; ché l'educazione impone loro d'approvare e lodare qualunque cosa venga loro posta dinanzi. Proprio il contrario accade al padrone d'una taverna. Quelli che pagano vogliono dar soddisfazione al proprio palato, anche quando questo sia raffinato e capriccioso, e se non è tutto di loro gusto, si sentono in diritto di criticare, di protestare, d'imprecar magari contro il pranzo, senz'alcun ritegno.

BibliografiaModifica

  • Henry Fielding, Tom Jones. Storia di un trovatello, traduzione di Ada Prospero, Garzanti, 1997.

Altri progettiModifica