Bayois
Ciao Bayois, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:
- cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
- per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
- l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.
Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.
José Martí
modificaCiao, non sono ammesse citazioni senza fonte. E fare riferimento alla wiki spagnola non è una fonte accettabile. Per maggiori informazioni vedi Aiuto:Fonti. --Quaro75 (scrivimi) 13:18, 2 set 2009 (CEST)
Ciao Quaro75 sono un novizio ma vedo che anche anche le altre citazioni in lingua italiana di José Martì non riportano le fonti, ho comunque inserito la traduzione nella categoria senza fonti traducendola dalla pagina in spagnolo (che tuttavia mi sembra una fonte accettabile).--Bayois (scrivimi) 14:45, 2 set 2009 (CEST)
- Ciao, per prima cosa quando rispondi a qualcuno usa la sua pagina di discussione, non la tua :-) altrimenti potrebbe non vedere la risposta. (usa il link "scrivimi" accanto alle firme). Le citazioni senza fonte sono un pregresso che stiamo cercando di sanare. Se vedi adesso nella pagina ho messo l'avviso che c'è nelle altre pagine contenenti citazioni senza fonte: le manteniamo nella speranza che qualcuno aggiunga la fonte, ma non ne accettiamo l'inserimento di nuove. L'indicazione della fonte è una cosa fondamentale sia per wikiquote. La wiki spagnola non è una fonte accettabile in questo caso, perché non riporta le fonti delle citazioni. Loro evidentemente non hanno ancora una distinzione tra citazioni con fonte e senza, come l'abbiamo noi o la wikiquote inglese per esempio. Se hai altre domande chiedi pure. --Quaro75 (scrivimi) 14:55, 2 set 2009 (CEST)